Какво е " NE AŞTEAPTĂ " на Български - превод на Български

• ни чака
• ни очаква
• предстои ни
• ни посреща
• ни чакат
• ни очакват
• чакат ни
• очакват ни
• предстоят ни
• ни предстоят
• ни чакаше

Примери за използване на Ne aşteaptă на Румънски и техните преводи на Български

Ei ne aşteaptă.
Чакат ни.

Sunt destul de sigură că asta ne aşteaptă la sol.
Сигурна съм, че не го правят, защото ни чакат на земята.

Ne aşteaptă o luptă.
Чакат ни битки.

Dacă am fi ştiut ce ne aşteaptă, am fi fugit.
Ако знаехме, че това нещо ни чака, щяхме да бягаме.

Nu ne aşteaptă nimeni!
Никой не ни посреща.

Habar n-am dacă se vor întoarce sau dacă ne aşteaptă cineva în faţă.
Нямам идея дали ще се върнат или имат някой, който ни чака отпред.

Ne aşteaptă o zi mare.
Предстои ни голям ден.

Unii dintre ei ne aşteaptă pe culmile astea.
Някой от тях сега ни очакват от другата страна на хребета.

Ne aşteaptă un drum greu.
Предстои ни труден път.

Ai vrea să ne spui ce ne aşteaptă de partea cealaltă?
Би ли ни казал, какво ни чака от другата страна?

Ne aşteaptă zile întunecate!
Очакват ни тъмни времена!

Actele sunt gata şi ne aşteaptă oricând avem nevoie.
Тези документи са готови и ни очакват, където и да са ни нужни.

Ne aşteaptă decizii dificile.
Предстоят ни трудни решения.

Foarte bine, pentru că ne aşteaptă o bătălie, iar tu te afli la cârmă.
Добре… защото ни очакват още битки занапред и ти ще имаш насока.

Ne aşteaptă o campanie grea.
Предстои ни много тежка кампания.

Peste 300.000 de oameni ne aşteaptă unde nu trebuie şi tu eşti îngrijorat.
Над 300 000 души ни чакат на грешното място и ти се тревожиш.

Ne aşteaptă 100.000 de dolari, nu?
И има 100, 000$ които ни чакат, нали така?

Iartă-ne, ne-ar plăcea să mai rămânem dar Storybrooke ne aşteaptă.
Прости ни. С удоволствие, ще останем, Но Сторибрук ни чака.

Ghida ne aşteaptă în hol.
Галин ни посреща във фоайето.

Ne aşteaptă o sarcină dificilă", a avertizat el.
Предстои ни трудна задача," посочи тай.

Între timp, aventura ne aşteaptă. La fel şi cinci miliarde de zombi.
Между временно, очакват ни приключенията, а с тях и 5 милиарда зомбита.

Ne aşteaptă 10 luni de turneu, să ne bucurăm de asta!
Чакат ни десет месеца на път. Нека им се насладим!

Dar acum… Doi francezi foarte drăguţi ne aşteaptă să ne ducă la Le Baron.
Но в момента двама французи ни чакат да ни заведат пред Лу Барон.

Ce ne aşteaptă, oriunde suntem acum?
Какво ни чака там, където и да сме сега?

Danny probabil ne aşteaptă În"Orăşelul lui Moş Crăciun".
Дени сигурно ни чака при"Селото на Дядо Коледа".

Ne aşteaptă o bătălie care va decide soarta"Pumnalelor Zburătoare".
Предстои ни битка която ще реши съдбата на"Летящите кинжали".

Care ne aşteaptă într-un seif de pe insulă.
Просто стоят и ни чакат в сейф, тук на острова.

Ne aşteaptă multă muncă", a declarat Preşedintele AMBO Ted Ferguson.
Предстои ни много работа," заяви президентът на АМБО Тед Фъргюсън.

Întîlnirile ne aşteaptă- dar de cele mai multe ori evităm ca ele să aibă loc.
Срещите ни очакват- в повечето случаи обаче ние ги избягваме.

Ne aşteaptă un elicopter la Aeroportul din East Hampton ca să ne ducă în oraş.
Хеликоптерът ни чака на Източно Хамптънското летище за да ни отведе до града.