Примери за използване на Ne așteaptă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ceilalți ne așteaptă.
Ne așteaptă alegeri grele.
Vor fi acolo ne așteaptă.
Ne așteaptă o iarnă siberiană!
Чакат ни Сибирски зими!Fetele ne așteaptă.
Момичетата ни чакат.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
așteptăm cu nerăbdare
așteaptă un copil
așteptați câteva minute
așteptați un minut
așteaptă cu interes
beneficiile așteptateoamenii așteaptătoată lumea așteaptăcomisia așteaptăașteaptă un răspuns
Повече
Използване със наречия
așteaptă aici
apoi așteptațiașteptați aproximativ
încă așteaptăabia așteptămsă așteptați aproximativ
așteptați doar
doar așteaptăsă așteptați puțin
Повече
Използване с глаголи
Ne așteaptă multă multă distracție.
Nimic bun nu ne așteaptă.
Ce ne așteaptă după alegeri.
Ето какво ни чака след изборите.Dar e acolo și ne așteaptă.
А тя е там и ни чака.Șeful ne așteaptă înainte de întuneric.
Очакват ни преди мрак.Ea este acolo, ne așteaptă.
А тя е там и ни чака.Ne așteaptă provocări uriașe.
Предстоят ни огромни предизвикателства.Știam ce meci ne așteaptă.
Ne așteaptă zile cu frig și ploi.
Очакват ни няколко хладни и дъждовни дни.Ce temperaturi ne așteaptă în ianuarie.
Какви температури ни чакат през януари.Ne așteaptă încă trei zile de vreme rea.
Очакват ни още три дни прекрасно време.De acum înainte ne așteaptă numai finale.
От тук-нататък ни предстоят само финали.Ne așteaptă impresii de nedescris pe toți.
Че чакат ни впечатления съвсем скоро… незабравими.De acum înainte ne așteaptă doar zile bune!
Че оттук нататък ни предстоят само хубави дни!Totul este gata, Sănătatea 2.0 Europa 2016 ne așteaptă.
Всичко е готово,Здраве 2. 0 Европа 2016 ни чака.Poate ne așteaptă o epocă mai interesantă.
Може би ни предстоят по-интересни времена.În concluzie pot spune că ne așteaptă o perioadă fierbinte.
Най-общо може да се каже, че ни чака динамично време.Uite ce ne așteaptă până la sfârșitul anului!
Вижте какво още ни предстои до края на месеца!Botoșani are o echipă bună, știam că ne așteaptă un meci greu.
Суонзи са силен отбор и знаем, че ни предстои труден двубой.De unde știi ce ne așteaptă la acele coordonate?
Как би могъл да знаеш какво ни чака на тези координати?Ne așteaptă încă multe cuvinte duioase și confesiuni emoționante.
Очакват ни още много теми и приятни емоции.Hristos a spus unde ne așteaptă și ce dorește să ne dea.
Христос е казал къде ни чака и какво желае да În caz contrar ne așteaptă alți patru ani negri de orânduire„binomică”….
В противен случай ни чакат още дълги години„демократичен герберизъм“….Momente teribile ne așteaptă înainte de întoarcerea regele regilor Isus Hristos.
