Примери за използване на Doar așteaptă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doar așteaptă!
Само чакай!Nu uită nimic, doar așteaptă momentul potrivit.
Doar așteaptă.
Просто чакай.Este o materie primă care doar așteaptă să fie în formă.
Doar așteaptă.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
așteptăm cu nerăbdare
așteaptă un copil
așteptați câteva minute
așteptați un minut
așteaptă cu interes
beneficiile așteptateoamenii așteaptătoată lumea așteaptăcomisia așteaptăașteaptă un răspuns
Повече
Използване със наречия
așteaptă aici
apoi așteptațiașteptați aproximativ
încă așteaptăabia așteptămsă așteptați aproximativ
așteptați doar
doar așteaptăsă așteptați puțin
Повече
Използване с глаголи
Nu este responsabil pentru greșelile sale, ci doar așteaptă iertarea.
Той не е отговорен за грешките си, а просто чака прошка.Doar așteaptă.
Există o mulțime de oameni care îndeplinesc criteriile dvs. doar așteaptă un mesaj de la dvs.
Doar așteaptă.
Просто почакайте.În lume, totul este în abundență, ea doar așteaptă să te decizi să faci cunoștință cu bogățiile nespuse.
В света на всичко в изобилие той просто чака да решите да се запознаете с безбройните му богатства.Doar așteaptă aici.
Просто чакай тук.Este un softie sau un romantic, și la fel de mult cum te iubește și e nebun pentru tine, el doar așteaptă momentul potrivit să te întrebe.
Той е меки или романтичен и колкото и да те обича и е луд за теб, той просто чака подходящия момент да те покани.Nu, doar așteaptă.
Не, просто изчакай.Când vor vorbi cu tine, sunt foarte interesați de ceea ce spui și nu doar așteaptă să termini, ca să poată începe să vorbească.
Когато те говорят с вас, те наистина се интересуват от това, което казвате, а не само чакат да приключите, за да започнат да говорят.Nu, doar așteaptă.
Не, просто изчакайте.Discipolul: După ce Maestrul a vorbit despre cooperarea cu coordonatorul, unii studenți au înțeles că trebuie să acționeze numai conform cu planurilor coordonatorului,și să creadă că totul este în regulă dacă doar așteaptă după coordonator să organizeze lucrurile.
Практикуващ: След като Учителят говори за сътрудничеството с координатора, някои ученици приеха, че това означава, че те би трябвало да предприемат действия Doar… Doar așteaptă.
Просто… Просто изчакай.Ele doar așteaptă până când steaua lor se va apropia de o altă stea având o planetă locuibilă.
Те просто чакат достатъчно дълго звездата им да се доближи до друга звезда с обитаема планета.Așa că doar așteaptă puțin și bucură-te de ceașca de cafea.
Така че просто изчакайте малко и се насладете по-къснона чаша кафе.Așa că doar așteaptă puțin și bucură-te de ceașca de cafea.
Затова просто изчакайте малко и се насладете на чаша кафе малко по-късно.Bine, doar așteptați puțin, ok?
Просто изчакайте, окей?Doar așteptați până când acesta este sortate toate.
Просто изчакай, докато всичко се нареди.Daca va doar aștepta acolo.
Просто изчакайте там.Doar așteptați o secundă, bine?
Просто изчакай секунда, Ок?Doar așteptăm și să vedem.
Само почакай и ще видиш.Nu grăbiți lucrurile, doar așteptați.
Не бързайте с нещата, а просто изчакайте.Henry, doar așteptați.
Хенри, само почакай.Doar așteptați și veți vedea.(Aplauze).
Просто почакайте и ще видите.(Аплодисменти).Dacă credeți că Agatha este acum agitat, doar așteptați.
Ако мислиш, че Агата е потресена сега, о, само почакай.Ne vom doar aștepta până dimineața.
Ще чакаме просто до сутринта.
