Какво е " UTILIZATORII AU " на Български - превод на Български

• потребителите имат
• потребителите са
• потребителите получават
• клиентите са
• ползвателите имат
• потребители имат
• потребители са
• потребителите е
• клиентите имат

Примери за използване на Utilizatorii au на Румънски и техните преводи на Български

Dar trebuie să vă amintiți că nu toți utilizatorii au aceleași preferințe.
Но трябва да запомните, че не всички потребители имат едни и същи предпочитания.

Rezultatele utilizatorii au ajuns să se aştepte la Testo-Max include următoarele:.
Резултати потребители са дошли да очаквате от Testo-Макс включват следното:.

Prin produsele și serviciile noastre, utilizatorii au libertate deplină oriunde.
Чрез продуктите и услугите ни нашите потребители имат пълна свобода, където и да са.

Utilizatorii au dreptul nelimitat și nerestricționat de utilizare a unui astfel de conțin.
Потребителите получават неограничено право да ползват това съдържание.

În contextul prelucrării datelor cu caracter personal, utilizatorii au următoarele drepturi:.
Във връзка с обработването на лични данни, ПОТРЕБИТЕЛИТЕ имат следните права:.

Verificați că utilizatorii au Office InfoPath 2007 instalat pe computerul său.
Да проверите, че вашите потребители имат Office InfoPath 2007, инсталиран на своите компютри.

Programul este gratuit in ciuda pretului, deoarece utilizatorii au libertatea de a-l folosi.
Програмата е свободна, без значение от цената, защото потребителите получават свободата да я използват.

Utilizatorii au nevoie de instrumente pentru documentarea propriilor aptitudini și calificări.
Ползвателите се нуждаят от инструменти за документиране на своите умения и квалификации.

Deşi 2GB nu este mare, dar poate fi util în cazul în care utilizatorii au anumite fişiere de muzică pentru a transfera.
Въпреки че 2GB не е голям, но тя може да бъде полезно, ако потребителите имат определени музикални файлове за прехвърляне.

Utilizatorii au posibilitatea să-şi modifice anumite informaţii ale contului pe care l-au creat.
Клиентите имат възможност да променят информацията, която са подали, чрез своя акаунт.

Ambii sunt uimitori la ocolirea geoblocajelor, astfel că utilizatorii au acces la Netflix SUA și site-uri web cenzurate în China.
И двете са невероятни при заобикалянето на гео-блокировки, така че потребителите имат достъп до американския Netflix и уебсайтове, цензурирани в Китай.

De exemplu, utilizatorii au o șansă săsă-și promoveze afacerile și serviciile prin includerea unei locații.
Например потребителите получават шансда популяризират своя бизнес и услуги чрез включване на място.

Un studiu clinic realizat folosind Reset Lacy a arătat că utilizatorii au putut să reducă procentul de grasime corporala cu 7.24%.
Медицински проучване, направено като се използват Reset Лейси разкри, че клиентите са в състояние да намалят мазнините процента тялото от 7,24%.

Utilizatorii au dreptul de a folosi serviciile acestei pagini web numai în scopuri personale şi non-comerciale.
Потребителите получават правото да ползват услугите на този уебсайт единствено за лични и нетърговски цели.

Acesta a fost inventat în 1960 de către John Ziegler, iar utilizatorii au raportat până la 4lbs de creștere în greutate pe săptămână timp de până la 6 săptămâni.
Той е изобретен през 1960 от Джон Циглер, а потребителите са съобщили до £ 4 на наддаване на тегло седмично в продължение на до 6 седмици.

Utilizatorii au raportat că se simt într-adevăr mai energic dupa ce a luat suplimentul pentru o scurtă perioadă de timp.
Клиентите са съобщили, че те наистина се чувстват много по-енергични след приема на добавката за кратък период от време.

Au fost, desigur, cazuri în care utilizatorii au primit aviz negativ și de droguri, dar le critici au fost expuse la mine treptat și constructiv.
Имаше, разбира се, случаи, в които потребителите са изразили отрицателно становище и към лекарството, но им бяха критикувани за мен бавно и конструктивна.

Utilizatorii au setări avansate care pot fi utilizate pentru a schimba tonul sunetului, contrastului și luminozității imaginii.
Потребителите имат разширени настройки, които могат да се използват за промяна на тона на звука, контраста и яркостта на изображението.

Au existat, desigur, cazurile în care utilizatorii au exprimat un aviz negativ și la droguri, dar critica lor a fost exprimat pentru mine încet și constructiv.
Имаше, разбира се, случаи, в които потребителите са изразили отрицателно становище и към лекарството, но им бяха критикувани за мен бавно и конструктивна.

Dar utilizatorii au trebuit să conecteze în mod explicit pe Facebook înainte de a folosi o funcție de mesagerie a partenerului.
Но потребителите е трябвало изрично да се впишат във Facebook, за да използват услуга за съобщения на някой от партньорите ни.

Numărul de certificate pe care furnizorii sau utilizatorii au obligația să le cumpere variază în funcție de obiectivul de producere de energie electrică verde care trebuie atins.
Броят на сертификатите, които доставчиците или потребителите са задължени да закупуват, варира в зависимост от целта за производство на зелена електроенергия, която трябва да бъде постигната.

Utilizatorii au nevoie de permisiuni de editare pentru elementele șterse, pentru ca acestea să fie vizibile în Coșul de reciclare SharePoint.
Потребителите имат нужда от разрешение за редактиране за изтритите елементи, така че да са видими в тяхното Кошче на SharePoint.

Pe site-ul WEB Utilizatorii au posibilitatea de a încheia un contract de vânzare-cumpărare și livrare a produselor oferite de”Crazy Kids”.
На сайта WEB Потребителите имат възможност да сключват договор за, покупко-продажба и доставка на предлаганите от“Crazy Kids” стоки.

Utilizatorii au dreptul de a citi Site-ul şi Informaţiile şi de a face copii pentru uz personal, de exemplu prin imprimare sau stocare.
На потребителите е разрешено да четат уебсайта и информацията, както и да правят копия за своя лична употреба, например чрез отпечатването или съхраняването й.

În unele rapoarte, utilizatorii au lăudat viteza foarte mare și a declarat că a luat numai o săptămână pentru a vedea o diferență vizibilă;
В някои доклади, потребителите са похвалиха скоростта много силно и заявиха, че тя само се една седмица, за да видите видима разлика;

Utilizatorii au împărtășit nimic, dar comentarii pozitive, comentariu, și feedback despre produsul pe forumurile de pe internet, bloguri, și social media.
Потребителите са споделили само положителни отзиви, коментар, и обратна информация за продукта по интернет форуми, блогове, и социалните медии.

Utilizatorii au preferințe noi, dar multor femei le place să cumpere produse deja tăiate, deoarece feliile sunt întotdeauna ușoare și minunate pentru un sandwich.
Клиентите са нови предпочитания, но много хора обичат да купуват вече нарязани продукти, защото парчетата винаги са деликатни и идеални за сандвич.

Utilizatorii au posibilitatea de a limita sau monitoriza accesul la Internet și chiar de a opri conexiunea, fie pentru un anumit membru al familiei, fie în întreaga locuință.
Потребителите имат възможност да ограничат или наблюдават достъпа до Интернет и дори да спрат връзката, или за определен член на семейството, или в целия дом.