Какво е " UTILIZATORII AU POSIBILITATEA " на Български - превод на Български

• потребителите могат
• потребителите имат възможност
• ползвателите могат

Примери за използване на Utilizatorii au posibilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Utilizatorii au posibilitatea de a schimba informațiile lor personale:.
Потребителите могат да променят своята лична информация:.

Pentru acest sistem de operare, utilizatorii au posibilitatea de a mări cantitatea de date descărcate.
За тази операционна система потребителите имат възможност да увеличат количеството изтеглени данни.

Utilizatorii au posibilitatea să adauge coloana la tipurile lor de conținut sau la liste.
Потребителите могат да добавят колоната към своите типове съдържание или списъци.

Aobo Filtru pentru Mac Professional utilizatorii au posibilitatea de a sincroniza Toate setările cu FTP.
Aobo Филтър за Mac специалист Потребителите имат възможност да синхронизирате Всички настройки с FTP.

Utilizatorii au posibilitatea să-şi modifice anumite informaţii ale contului pe care l-au creat.
Клиентите имат възможност да променят информацията, която са подали, чрез своя акаунт.

Principala caracteristică a aplicației este că utilizatorii au posibilitatea de a salva locații de pe hartă și unele date la spațiile….
Главната особеност на приложението е, че потребителите могат да запазите места на картата и някои данни до местата.

Utilizatorii au posibilitatea sa efectueze apeluri direct de pe smartwatch, chiar daca nu au un smartphone aproape(multi-SIM).
Потребителите могат да осъществяват обаждания директно през умните часовници без нуждата от смартфон(multi-SIM).

Notă: Dacă selectați această opțiune, utilizatorii au posibilitatea să execute cod pentru a extrage conținutul dintr-un document.
Забележка: Ако изберете тази опция, потребителите биха могли да изпълнят програма за извличане на съдържанието на документа.

Utilizatorii au posibilitatea de a primi notificări prin mesaj text privind modificările evenimentelor din calendar şi cele din agendele zilnice.
Потребителите могат да получават текстови съобщения с уведомления за промени на събитията и дневния ред в календара.

Întrebările preliminare, adresate de Bundesgerichtshof(Curtea Federală de Justiție din Germania) se referă la o bibliotecă accesibilă publicului și privesc interpretarea noțiunii„operă care face obiectul condițiilor de achiziționare sau de licențiere”, digitalizarea operelor deținute de biblioteci și aspectul dacă utilizatorii au posibilitatea nu numai să consulte(să citească) operele digitale, dar și să le imprime pe hârtie și să le salveze pe un stick USB.
Преюдициалните въпроси на Bundesgerichtshof(Федерален съд, Германия) са свързани с общодостъпна библиотека и се отнасят до тълкуването на понятието„произведение, което„подлежи на условия за покупка или лицензия“, до цифровизирането на произведения, притежавани от библиотеките, и до въпроса дали ползвателите могат не само да ползват(четат) цифровизираните произведения, но също и да ги отпечатват върху хартия и да ги съхраняват върху USB устройства.

În prezent, utilizatorii au posibilitatea de a folosi icoane.
Понастоящем потребителите имат възможност да използват икони.

Utilizatorii au posibilitatea să contacteze birourile de asistență în mod direct, pentru a se informa în legătură cu activitățile eTwinning.
Потребителите могат също така да изберат да се свържат директно със службите за подкрепа, за да се информират за различни eTwinning дейности.

In plus, utilizatorii au posibilitatea sa impartaseasca din propriile experiente.
Там, потребителите имат възможност да споделят своя опит.

Utilizatorii au posibilitatea să facă clic pe acest link pentru a merge la pagina Tot conținutul site-ului, care listează toate linkurile către toate listele, bibliotecile, forumurile de discuții, site-urile și spațiile de lucru, chestionarele și Coșul de reciclare de pe site.
Потребителите може да щракнат върху връзката, за да отидат на страницата"Цялото съдържание на страницата", където са включени връзки към всички списъци, библиотеки, дъски за обсъждане, сайтове и работни области, проучвания и кошче за сайта.

În plus, utilizatorii au posibilitatea să împărtăşească din propriile experienţe.
Там, потребителите имат възможност да споделят своя опит.

Cu toate acestea, utilizatorii au posibilitatea de a configura protocolul în cazul în care preferă.
Потребителите обаче разполагат с опцията да конфигурират протокола, в случай че го предпочитат.

De exemplu, utilizatorii au posibilitatea de a aplica şabloane de politică de drepturi AD RMS asupra mesajelor de poştă electronică.
Потребителите например могат да прилагат шаблони с правила за AD RMS права към имейл съобщения.

Com, prin care Utilizatorii au posibilitatea a încheia contracte de vânzare- cumpărare și livrare a mărfurilor oferite în MAGAZINUL ELECTRONIC, inclusiv:.
Com, чрез който Ползвателите имат възможност да сключват договори за покупко-продажба и доставка на предлаганите от ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН стоки, включително следното:.

Hu toți utilizatorii au posibilitatea să furnizeze datele de înregistrare de tip nou(marca, anul fabricației, seria șasiului, certificatul de înmatriculare).
Всички потребители имат възможност да въведат новия вид регистрационни данни(марка, година на производство, номер на шаси, свидетелството за регистрация на превозното средство).

Fiecare utilizator are posibilitatea să-l folosească.
Всеки потребител има възможност да го използвам.

Utilizatorul are posibilitatea de raportare către Gameforge a conținutului care este posibil ilegal.
Потребителят имат право да докладва на Gameforge съдържание което смята за незаконно.

Utilizatorul are posibilități de a crea elemente diferite la propriile proiecte.
Потребителят има възможности за създаване на различни елементи към собствените си проекти.

Pentru comoditatea utilizatorului, avem posibilitatea de a comunica și fără înregistrare, pur și simplu conectați-vă prin conturile de pe rețelele sociale.
За удобство на потребителите можете да комуникирате с нас без регистрация, просто влезте чрез вашите акаунти в социалните мрежи.

Tango conține, de asemenea, o serie de instrumente prin care utilizatorul are posibilitatea de a modifica setările pentru a se potrivi nevoilor individuale.
Tango също съдържа редица инструменти, чрез които потребителят има възможност да промените настройките, за да отговарят на индивидуалните нужди.

Utilizatorul are posibilitatea pe Mac sa imparta spatiul unui flash drive in mai multe partitii clasice(partitionare) sau sa adauge volume APFS in containerul principal.
Потребителят има възможност на Mac да раздели пространството на флаш устройство в няколко класически дяла(дял) или да добави APFS обеми в основния контейнер.

Odată activată, utilizatorul are posibilitatea să aleagă între rugăciunea standard(tradițională), rugăciunea contemplativă și alte tipuri de rugăciuni tematice care vor fi actualizate în fiecare an.
Когато се активира, потребителят може да избере един от трите вида молитви: стандартна, контемплативна или тематична, които ще се актуализират ежегодно с нови попълнения.

În orice moment, utilizatorul are posibilitatea de a-și revoca consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal.
Потребителят има възможност да оттегли съгласието си за обработка на лични данни по всяко време и ние ще се съобразим с това.

Când este detectat un fișier suspect, utilizatorul are posibilitatea de….
Когато се открие подозрителен файл, потребителят има възможност да го изпратите за анализ. За достъп….

Utilizatorul are posibilitatea, în orice moment, să împiedice acest Site web să plaseze module cookie, prin ajustarea corespunzătoare a setărilor browserului de internet utilizat și, prin urmare, refuzând în mod permanent plasarea modulelor cookie.
Потребителят може по всяко време да забрани на Уеб сайта да поставя бисквитки, като направи съответната корекция на настройките в интернет браузъра си и по този начин трайни възрази срещу поставянето на бисквитки.