Какво е " ПОТРЕБИТЕЛИТЕ МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• utilizatorii pot
• consumatorilor poate
• consumatori poate
• clienții pot

Примери за използване на Потребителите може на Български и техните преводи на Румънски

Потребителите може да се поиска, както е подходящо, име, имейл адрес, пощенски адрес.
Utilizatorii pot cere, ca corespunzătoare, numele, adresa de e-mail, adresa poştală.

Защита на работния лист, можете да укажете, че потребителите може да изпълнява само определени функции в листа.
Prin protejarea foii de lucru, puteți să specificați că utilizatorii pot efectua doar anumite funcții într-o foaie.

Потребителите може след това да използват бутона Нов елемент в този списък или библиотека, за да създадат нови елементи от този тип.
Utilizatorii pot să utilizeze butonul Element nou în acea listă sau bibliotecă pentru a crea elemente noi de tipul respectiv.

Ако е било предоставено изрично разрешение, данните за локацията на Потребителите може да бъдат проследени посредством това Приложение.
Dacă a fost furnizată autorizarea explicită, datele de locație ale utilizatorului pot fi urmărite de această aplicație.

С Power BI работен плот, потребителите може да импортирате Power View съдържание от работни книги на Excel и повторно използване на инвестициите им.
Cu Power BI Desktop, clienții pot, de asemenea, importul Power View de conținut din registrele de lucru Excel și reutilizarea lor investments.

Когато е възможно, посредници предоставят гъвкави условия, потребителите може да оттегли бонус средства при ефективна forex търговия.
Atunci când este posibil, brokeri ofera conditii flexibile, clienţii pot retrage fondurile de bonus în cazul eficiente forex trading.

Макар че потребителите може да изпитат и по-бързи скорости с други платени VPN услуги, този доставчик все още успява да осигури прилични скорости на своите сървъри.
Deși utilizatorii pot avea viteze mai mari cu alte VPN-uri premium, acest furnizor reușește să ofere viteze decente pe serverele sale.

Малко оператори под наем на скутери са доказали, че силно ранното приемане от потребителите може да се превърне в дългосрочен устойчив бизнес.
Puțini operatori de închiriere de scutere au dovedit că adoptarea timpurie puternică de la consumatori poate fi transformată într-o afacere durabilă pe termen lung.

Кредитни консултации на потребителите може да бъде друг вариант за да се хвана на плащанията си, особено ако не изпълнявате множество кредитни карти.
Consiliere de credit de consum poate fi o altă opțiune pentru a fi prins pe plățile, în special dacă sunteți delicvent pe mai multe carduri de credit.

Също така, не забравяйте, че дори и тези добавки, които най-често са закупени и използвани от потребителите може да доведе до някои нежелани странични ефекти.
De asemenea, reţineţi că chiar şi aceste suplimente care sunt cel mai adesea cumpărat şi folosit de către consumatori poate provoca unele efecte secundare nedorite.

Най-лоши на всички, потребителите може да решите, че съобщението ви е нежелана поща, ако съдържанието не отговаря на това, което мислят, те ще получат.
În cel mai rău caz, clienții pot hotărî că mesajul este poștă electronică nedorită dacă nu se potrivește conținutul mesajului cu ceea ce credeau că vor primi.

Ние не са непременно намеквам, но ние научихме, че потребителите може да искате да се вземат изследвания, финансирани пряко от добавки фирми с резерва.
Noi nu implică neapărat nimic, dar am învățat că consumatorii ar putea dori să ia de cercetare finanțate direct de suplimente companii cu un bob de sare.

По същия начин потребителите може да виждат различно съдържание в цифровото съдържание или да получават други имейли, съдържащи различни реклами или тестове.
În mod similar, utilizatorii pot vedea un conținut diferit în conținutul digital sau primi e-mailuri diferite conținând reclame sau chestionare diferite.

Когато се опитват да се свържат с Windows Update, потребителите може да получат грешка 0x80070422(ERROR_SERVICE_DISABLED- Услугата не е стартирана).
Serviciul nu a fost pornit La încercarea de conectare la Windows Update, utilizatorii pot primi eroarea 0x80070422(ERROR_SERVICE_DISABLED- Serviciul nu a fost pornit).

Например потребителите може да са ограничени до 20 знака в текстово поле и да не могат да въвеждат текстови данни в поле, зададено като числов тип.
De exemplu, utilizatorii pot fi limitați la 20 de caractere într-un câmp de text și nu pot introduce date text într-un câmp setat pe tip de date Număr.

За да научат дали собственикът използва тяхната лична информация за директни маркетингови цели, потребителите може да се отнесат към съответните раздели на този документ.
Pentru a afla dacă proprietarul prelucrează date personale în scopuri de marketing direct, utilizatorii pot căuta în secțiunile relevante ale acestui document. Cum se exercită aceste drepturi.

Потребителите може да изберете как да се обработват файлове на Office в конфликт настройка ще действа като забранена и в случай на файлови конфликти, ще се съхраняват и двете копия.
Utilizatorii pot alege cum să gestionați fișiere Office în conflict setare va acționa dezactivat și în cazul conflicte de fișiere, ambele copii vor fi păstrate.

Ново Нордиск не носи отговорност за съдържанието на подобни харесани уебсайтове или за контрола върху информацията, която потребителите може да решат да предоставят на тези сайтове.
FMC nu este responsabilă pentru conţinutul de pe aceste site-uri conectate sau pentru controlul asupra informaţiilor pe care utilizatorii ar putea să aleagă să le furnizeze acestor site-uri.

За управление на bandwidth трафика, потребителите може да наблюдават на живо в HD 1080p резолюция и да се възползват от предимствата на 4K резолюция на запис за детайлен преглед и разпознаване.“.
Pentru a gestiona consumul lățimii de bandă, utilizatorii pot vizualiza în timp real în HD 1080p și să profite de 4K pentru înregistrări în scopuri medico-legale.".

Въпреки че тези промени могат да останат незабелязани, в някои случаи потребителите може да забележат удължено време за стартиране на приложения и други редукции в производителността.
Aceste schimbări pot trece neobservate, dar în anumite cazuri utilizatorii pot resimți perioade mai lungi de pornire pentru aplicații și alte reduceri ale performanței.

Доверието на потребителите може да бъде подобрено само чрез предприемането на мерки за преодоляване на тези недостатъци, което ще постави стабилна основа за растежа в ЕС.
Problema nivelului scăzut de incredere al consumatorilor poate fi soluționată doar prin luarea de măsuri pentru a rezolva aceste deficiențe, creand baze solide pentru creșterea economică in UE.

За повече информация относно мястото на обработване на такива прехвърлени данни, потребителите може да проверят в раздела отнасящ се до подробностите по обработка на личните данни.
Pentru a afla mai multe despre locul de procesare a acestor date transferate, utilizatorii pot verifica sectiunea de mai jos care contine detalii despre prelucrarea datelor cu caracter personal.

Потребителите може да пожелаят да активират руткит сканиране, което е деактивирано по подразбиране и да включят сканиране за злонамерен софтуер, рансъмуер и защита срещу експлойти.
Utilizatorii poate vor dori să activeze scanarea rootkit(care este dezactivată în mod implicit) și pot activa scanarea malware, scanarea ransomware și protecția anti-exploatare.

Управлението на разрешенията за множество подсайтове може да стане основен проблем и потребителите може по невнимание да получават достъп до информация, какъвто не трябва да имат.
Gestionarea permisiunilor pentru o multitudine de subsite-uri poate deveni o problemă, iar utilizatorii pot căpăta acces din greșeală la informații la care nu ar trebui să aibă acces.

Максимален залог: Потребителите може да заложат до 100 EUR(или еквивалента на тази сума в съответната валута на потребителя) на всеки пазар, в случай че не е указано нещо друго.
Miza maximă: utilizatorii pot plasa o miză de până la 100 EUR(sau echivalentul sumei în valuta utilizatorului respectiv) pe fiecare pariu dacă nu sunt specificate alte restricţii.

Управлението на разрешенията за множество подсайтове може да стане основен проблем и потребителите може по невнимание да получат достъп до информацията, която наистина не трябва да имат.
Gestionarea permisiunilor pentru o multitudine de subsite-uri poate deveni o corvoadă majoră, iar utilizatorii pot ajunge neintenționat la informații pe care nu ar trebui să le aibă.

Омбудсманът на потребителите може по-специално да започне съдебно преследване от името на потребителите и, с тяхно съгласие, да се намесва в производства за защита на потребители, които вече са в ход.
Mediatorul pentru protecția consumatorilor poate, în special, să intenteze acțiuni în instanță în numele consumatorilor și, cu acordul lor, să intervină în procesele referitoare la protecția consumatorilor aflate deja în curs.

Следвайки принципа на пропорционалността, тази директива защитава потребителите от последиците на такива нелоялни търговски практики, които са съществени, но отчита, че в някои случаи въздействието върху потребителите може да бъде и незначително.
În conformitate cu principiul proporționalității, prezenta directivă protejează consumatorii de consecințele unor asemenea practici comerciale neloiale, în cazul în care sunt semnificative, dar recunoaște că, în unele cazuri, impactul asupra consumatorilor poate fi neglijabil.

Потребителите може да разглеждат и управляват всички копия на елемента централно от страницата"Управление на копия", където може да видят копията, които подканват за актуализации, да променят настройките за актуализиране на копия или да създадат нови копия.
Utilizatorii pot vedea și gestiona toate copiile unui element din centrul paginii Gestionare copii, în care se poate observa care copii necesită actualizarea, se pot modifica setările de actualizare pentru copii, se pot actualiza copiile sau se pot crea copii noi.

Как да използвам "потребителите може" в изречение

2.1 Включването (рекламираното) на конкурентни сайтове или форуми в подписите и аватарите на потребителите може да става само след одобрение.

Комисия за защита на потребителите може да съдейства на потребителите за доброволно уреждане на гаранционни и рекламационни спорове с търговците.

С този шаблон се създава сайт, на който потребителите може бързо и лесно да добавят, редактират и свързват уеб страници.

ve_max_health <по подразбиране: "200"> -- Максималното количество на кръв, която ВИП потребителите може да я получат при убиване на играчи.

ve_max_money <по подразбиране: "16000"> -- Максималната сума на пари, която ВИП потребителите може да я получат при убиване на играчи.

Microsoft пуска нов блог на Windows Insider Обратната връзка от потребителите може да ви помогне да изградите по-добър и по-здрав продукт.

Напълно нелогично, нали? За потребителите може и да е странно, но компаниите определено имат своите основателни причини за подобно сериозно решение.

Corebird е клиент на Twitter за Ubuntu Linux системи. Използването на Corebird потребителите може да управлява своя Twitter акаунт от Ubuntu Desktop.

GlassCubes е уеб базирано решение за работа в екип. С него потребителите може да обработват документи заедно, както и да следят версии.

Потребителите може да се сблъскат с проблеми при опита си да споделят новини в социалните мрежи или да откриват такива в търсачките.