Какво е " UTILIZATORII TREBUIE " на Български - превод на Български

• потребителите трябва
• потребители трябва
• потребителят трябва
• хората трябва
• потребителите следва да бъдат

Примери за използване на Utilizatorii trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Toţi utilizatorii trebuie să converseze într-un ton decent.
Всички потребители са длъжни да спазват добрия тон.

Acest lucru este o idee bună dacă nu știți toate valorile pe care utilizatorii trebuie să introduceți despre elemente.
Това е добре, ако не можете да знаете всички стойности, които хората трябва да въведете информация за елементите.

Utilizatorii trebuie să primească actualizări despre modificările de conținut?
Потребителите ще трябва ли да получават актуализации за промени в съдържанието?

Aveți anumite șabloane pe care utilizatorii trebuie să le utilizeze pentru anumite tipuri de documente.
Имате конкретни шаблони, които хората трябва използват за конкретните видове документи.

Utilizatorii trebuie să folosească Office ProPlus 2016 pe următoarele sisteme de operare.
Вашите потребители трябва да използват Office ProPlus 2016 в следните операционни системи.

Înainte de a utiliza Serviciile, Utilizatorii trebuie să citească și să înțeleagă Politica de Confidențialitate.
Преди използването на Услугите, Потребителите трюбва да прочетат и разберат Политиката за поверителност.

Utilizatorii trebuie să acționeze cu prudență atunci când dezvăluie informații cu caracter personal online.
Потребителите трябва да бъдат внимателни, когато разкриват лична информация онлайн.

Statele membre, producătorii şi utilizatorii trebuie să aibă posibilitatea de a adopta măsuri alternative.
Държавите-членки, производителите и потребителите следва да разполагат с възможността да предприемат алтернативни мерки.

Utilizatorii trebuie să citească cu atenție politica de confidențialitate și, în caz de dezacord, să întrerupă utilizarea site-ului.
От потребителите се изисква да прочетат внимателно нашата политика за поверителност и, в случай на несъгласие, да преустановят използването на Уебсайта.

Pentru a rămâne compatibili unii cu alţii, toţi utilizatorii trebuie să folosească software ce respectă aceleaşi reguli.
За да останат съвместими помежду си, всички потребители трябва да използват софтуер, отговарящ на същите правила.

Toți utilizatorii trebuie să furnizeze informații personale reale și valabile la LCD-Display.
Всички потребители трябва да предоставят истинска, валидна лична информация на LCDs-Display.

Pentru a rămâne compatibile unele cu altele, toți utilizatorii trebuie să utilizeze software care respectă aceleași reguli.
За да останат съвместими помежду си, всички потребители трябва да използват софтуер, отговарящ на същите правила.

Toți utilizatorii trebuie să furnizeze informații personale reale și valide către COMPONENTS-CENTER.
Всички потребители трябва да предоставят реални, валидни лични данни на COMPONENTS-CENTER.

Pentru a rămâne compatibile unele cu altele, toți utilizatorii trebuie să utilizeze software care respectă aceleași reguli.
За да се поддържа съвместимостта, всички потребители трябва да използват софтуер, който се подчинява на едни и същи правила.

Toți utilizatorii trebuie să furnizeze informații personale reale și valide către COMPONENTS-CENTER.
Всички потребители трябва да предоставят истинска, валидна лична информация на COMPONENTS-CENTER.

Restricționează accesul la conținut pentru o perioadă de timp specificată, după care utilizatorii trebuie să confirme acreditările și să descarce conținutul din nou.
Ограничава достъпа до съдържание за определен период от време, след което потребителите трябва да потвърдят идентификационните си данни и да изтеглят отново съдържанието.

Cu toate acestea, utilizatorii trebuie să știe că motorul Daemon se bazeaza de fapt pe Quake 3 și ET:. XreaL.
Въпреки това, потребителите трябва да знаят, че Daemon двигателят е всъщност базиран на Quake 3 и ЕТ:. XreaL.

Imparțialitate” înseamnă că statisticile trebuie dezvoltate, elaborate și difuzate într-un mod neutru, iar toți utilizatorii trebuie să beneficieze de tratament egal;
Безпристрастност" е принцип, според който статистическата информация трябва да се разработва, произвежда и разпространява неутрално и всички потребители трябва да се третират еднакво.

Sponsorii, dezvoltatorii şi utilizatorii trebuie să poată menţine un ritm constant pe termen nedefinit.
Спонсорите, разработчиците и потребителите, трябва да могат да поддържат постоянни темпове за неопределено време;

Toți utilizatorii trebuie este acces la un browser, cum ar fi Microsoft Internet Explorer, Apple Safari sau Firefox.
Всички потребители трябва е достъп до браузър, например Microsoft Internet Explorer, Apple Safari или Firefox.

În timpul procesului de înregistrare, toți utilizatorii trebuie să completeze un formular de înregistrare cu conținutul minim necesar și opțional.
В процеса на регистрация потребителят задължително попълва формуляр за регистрация с минимално необходимо и факултативно съдържание.

Utilizatorii trebuie să fie atenți pentru prezența codului unic de identificare, care confirmă faptul că au achiziționat un produs autentic Detoxic.
Потребителите следва да съблюдават за наличието на уникалния идентификационен код, който потвърждава, че закупуват автентични продукт Detoxic.

În timpul procesului de înregistrare, toți utilizatorii trebuie să completeze un formular de înregistrare cu conținutul minim necesar și opțional.
В процеса на регистрация всички потребители трябва да попълнят регистрационен формуляр с минимално необходимо и незадължително съдържание.

Utilizatorii trebuie să facă tot posibilul să ofere companiei Bigpoint asistență în orice încercări de a elimina eroarea sau defectul din jocul sau serviciul în cauză.
Потребителят трябва да подкрепи, според възможностите си, Bigpoint в опитите за отстраняване на недостатъците на въпросната игра или услуга.

Pentru a evita acest efect secundar, utilizatorii trebuie să mănânce sănătoși și trebuie să efectueze zilnic un anumit exercițiu cardio.
За да се избегне този страничен ефект, потребителите трябва да се хранят здравословно и трябва да извършват някои кардио тренировки дневно.

Access utilizatorii trebuie să aibă permisiuni de citire, scriere, creare și ștergere în folderul în care se află fișierul front-end.
Access потребителите трябва да имат разрешения за четене, писане, създаване и изтриване към папката, в която се намира клиентският файл.

Pentru apeluri video 720p, toţi utilizatorii trebuie să aibă ecrane compatibile HD, camere web, cea mai recentă versiune Skype şi internet în bandă largă.
За 720p видеоразговори всички участници трябва да разполагат със съвместими HD дисплеи, уеб камери, последна версия на Skype и широколентов достъп до интернет.

Utilizatorii trebuie doar sa dea click pe butonul Smart Scan de pe partea stanga a mouse-ului, apoi sa o treaca peste imaginea pe care vor sa o scaneze.
Потребителят трябва да задържи Smart Scan бутона, разположен от лявата страна на мишката и да премине с нея през документа или изображението, което иска да сканира.

Utilizatorii trebuie să ghideze eroi de iepure prin platformers Mario-stil un minut doar pentru a descoperi că ei trebuie să se deformeze în război spațiu….
Потребителите трябва да ръководят заешки герои чрез Марио-стил platformers една минута, а само за да открие, че те трябва да се изкриви в космоса война….

Utilizatorii trebuie să trateze toate datele personale cunoscute sau aflate întotdeauna în mod confidențial, în măsura în care ele nu au fost publicate chiar de deținătorul drepturilor asupra lor.
Принципно потребителите следва да третират поверително известни или станали им известни лични данни, доколкото същите не са публикувани от правоимащия.