Какво е " UTILIZATORII VIZITEAZĂ " на Български - превод на Български

• потребителите посещават
• потребителите посетят

Примери за използване на Utilizatorii vizitează на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când utilizatorii vizitează site-ul web, Henkel colectează și stochează automat anumite date.
Когато потребителите посещават уебсайта, Хенкел автоматично събира и съхранява определени данни.

Utilizăm„cookies” și alte tehnologii atunci când utilizatorii vizitează pagina noastră web sau aplicațiile mobile.
Ние използваме„Бисквитки“ и други технологии, когато потребителите посещават нашите интернет сайтове и мобилни приложения.

Când utilizatorii vizitează profilul dvs., vor putea să vadă recenzia dvs. globală, lista completă a recenziilor dvs. și să le filtreze după tip.
Когато потребителите посетят потребителския ви профил, те ще могат да виждат цялостния ви преглед, пълния списък на вашите отзиви и да ги филтрират по вид.

Informațiile tehnice înregistrate de sondajul pentru utilizatori sunt aceleași informații înregistrate atunci când utilizatorii vizitează site-ul(a se vedea mai sus).
Техническата информация, записана от потребителското проучване, е същата информация, която се записва, когато потребителите посещават уебсайта(виж по-горе).

Ne pot colecta informaţii de identificare personale de la utilizatorii într-o varietate de moduri, inclusiv, dar nu limitat la, când utilizatorii vizitează site-ul nostru, Inregistreaza-te pe site, Aboneaza-te la newsletter-ul, şi în alte activităţi, servicii, caracteristici sau resurse putem face disponibile pe site-ul nostru.
Ние може да събираме информация за лична идентификация от потребители в най-различни начини, включително, но не само, когато потребителите посещават нашия сайт, се регистрирате на сайта, се абонирате за бюлетин, както и с други дейности, услуги, функции или ресурси, предоставяме на нашия сайт.

În plus, PayPal poate le poate furniza date statistice cumulate terților, inclusiv altor afaceri și membri ai publicului, despre modul, momentul și motivul pentru care Utilizatorii vizitează Site-urile noastre și folosesc Serviciile noastre.
В допълнение, можем да предоставим обобщени статистически данни на трети лица, включително други дружества и членове на обществеността, за това как, кога и защо потребителите посещават нашия уебсайт и използват услугите ни.

Putem colecta informaţii de identificare personală de la utilizatori într-o varietate de moduri, inclusiv, dar nu limitat la, când utilizatorii vizitează site-ul nostru, Inregistreaza-te pe site-ul şi în alte activităţi, servicii, caracteristici sau resurse vom face disponibil pe site. Utilizatorul poate fi întrebat de nume, adresa de e-mail.
Информация за лични данни Ние може да събираме информация за лични данни от Потребителите по различен начин, който включва, но не е лимитиран до, когато Потребителите посещават нашия Сайт, регистрират се на Сайта, правят поръчка, абонират се за нюзлетър, участват в проучвания, попълват форми и във връзка с други дейности, услуги или ресурси, които са достъпни на нашия Сайт.

Putem colecta informații personale de identificare de la Utilizatori într-o varietate de moduri, inclusiv, dar fără a se limita la, atunci când utilizatorii vizitează site-ul nostru, completați un formular și în legătură cu alte activități, servicii, caracteristici sau resurse pe care le punem la dispoziție pe site-ul nostru.
НИЕ може да събираме персонална идентификационна информация от ПОТРЕБИТЕЛИТЕ по различни начини, включително, но не само, когато потребителите посетят САЙТА, когато се регистрират на САЙТА, когато се абонират за бюлетин, попълват формуляр и във връзка с други дейности, услуги, функции или ресурси, които са на разположение в САЙТА.

S-ar putea colecta informații de identificare personale de la utilizatorii într-o varietate de moduri, inclusiv, dar fără a se limita la, atunci când utilizatorii vizitează site-ul nostru, se înregistrează pe site-ul, abona la newsletter-ul, și în legătură cu activitățile, alte servicii, caracteristici sau resurse noi să pună la dispoziție pe site-ul nostru.
НИЕ може да събираме персонална идентификационна информация от ПОТРЕБИТЕЛИТЕ по различни начини, включително, но не само, когато потребителите посетят САЙТА, когато се регистрират на САЙТА, когато се абонират за бюлетин, попълват формуляр и във връзка с други дейности, услуги, функции или ресурси, които са на разположение в САЙТА.

Ne pot colecta informaţii de identificare personale de la utilizatorii într-o varietate de moduri, inclusiv, dar nu limitat la, când utilizatorii vizitează site-ul nostru, Inregistreaza-te pe site, Aboneaza-te la newsletter-ul, şi în alte activităţi, servicii, caracteristici sau resurse putem face disponibile pe site-ul nostru.
Информация за лични данни Ние може да събираме информация за лични данни от Потребителите по различен начин, който включва, но не е лимитиран до, когато Потребителите посещават нашия Сайт, регистрират се на Сайта, правят поръчка, абонират се за нюзлетър, участват в проучвания, попълват форми и във връзка с други дейности, услуги или ресурси, които са достъпни на нашия Сайт.

Ne pot colecta informaţii de identificare personale de la utilizatorii într-o varietate de moduri, inclusiv, dar nu limitat la, când utilizatorii vizitează site-ul nostru, Inregistreaza-te pe site, Aboneaza-te la newsletter-ul, şi în alte activităţi, servicii, caracteristici sau resurse putem face disponibile pe site-ul nostru.
НИЕ може да събираме персонална идентификационна информация от ПОТРЕБИТЕЛИТЕ по различни начини, включително, но не само, когато потребителите посетят САЙТА, когато се регистрират на САЙТА, когато се абонират за бюлетин, попълват формуляр и във връзка с други дейности, услуги, функции или ресурси, които са на разположение в САЙТА. На ПОТРЕБИТЕЛИТЕ може да бъде поискано, ако е нужно.

S-ar putea colecta informații de identificare personale de la utilizatori într-o varietate de moduri, inclusiv, dar fără a se limita la, atunci când utilizatorii vizitează site-ul nostru, plasați o comandă, completați un formular, și în legătură cu activitățile, alte servicii, caracteristici sau resurse pe care le facem disponibile pe site-ul nostru.
Информация за лични данни Ние може да събираме информация за лични данни от Потребителите по различен начин, който включва, но не е лимитиран до, когато Потребителите посещават нашия Сайт, регистрират се на Сайта, правят поръчка, абонират се за нюзлетър, участват в проучвания, попълват форми и във връзка с други дейности, услуги или ресурси, които са достъпни на нашия Сайт.

S-ar putea colecta informații de identificare personale de la utilizatorii într-o varietate de moduri, inclusiv, dar fără a se limita la, atunci când utilizatorii vizitează site-ul nostru, se înregistrează pe site-ul, abona la newsletter-ul, și în legătură cu activitățile, alte servicii, caracteristici sau resurse noi să pună la dispoziție pe site-ul nostru.
Информация за лични данни Ние може да събираме информация за лични данни от Потребителите по различен начин, който включва, но не е лимитиран до, когато Потребителите посещават нашия Сайт, регистрират се на Сайта, правят поръчка, абонират се за нюзлетър, участват в проучвания, попълват форми и във връзка с други дейности, услуги или ресурси, които са достъпни на нашия Сайт.

Putem colecta informaţii personale de identificare de la utilizatori într-o varietate de moduri, incluzând, dar nu limitat la: atunci când Utilizatorii vizitează site-ul nostru, se înregistrează pe site, se abonează la newsletter, completează un formular şi/sau au legătură cu alte activităţi, servicii, funcţii sau resurse care sunt disponibile pe site-ul nostru.
Информация за лични данни Ние може да събираме информация за лични данни от Потребителите по различен начин, който включва, но не е лимитиран до, когато Потребителите посещават нашия Сайт, регистрират се на Сайта, правят поръчка, абонират се за нюзлетър, участват в проучвания, попълват форми и във връзка с други дейности, услуги или ресурси, които са достъпни на нашия Сайт.

S-ar putea colecta informații de identificare personale de la utilizatorii într-o varietate de moduri, inclusiv, dar fără a se limita la, atunci când utilizatorii vizitează site-ul nostru, se înregistrează pe site-ul, abona la newsletter-ul, și în legătură cu activitățile, alte servicii, caracteristici sau resurse noi să pună la dispoziție pe site-ul nostru.
НИЕ може да събираме персонална идентификационна информация от ПОТРЕБИТЕЛИТЕ по различни начини, включително, но не само, когато потребителите посетят САЙТА, когато се регистрират на САЙТА, когато се абонират за бюлетин, попълват формуляр и във връзка с други дейности, услуги, функции или ресурси, които са на разположение в САЙТА. На ПОТРЕБИТЕЛИТЕ може да бъде поискано, ако е нужно.

Putem colecta informaţii personale de identificare de la utilizatori într-o varietate de moduri, incluzând, dar nu limitat la: atunci când Utilizatorii vizitează site-ul nostru, se înregistrează pe site, se abonează la newsletter, completează un formular şi/sau au legătură cu alte activităţi, servicii, funcţii sau resurse care sunt disponibile pe site-ul nostru.
НИЕ може да събираме персонална идентификационна информация от ПОТРЕБИТЕЛИТЕ по различни начини, включително, но не само, когато потребителите посетят САЙТА, когато се регистрират на САЙТА, когато се абонират за бюлетин, попълват формуляр и във връзка с други дейности, услуги, функции или ресурси, които са на разположение в САЙТА. На ПОТРЕБИТЕЛИТЕ може да бъде поискано, ако е нужно.

Putem colecta informații personale de identificare de la Utilizatori într-o varietate de moduri, inclusiv, dar fără a se limita la, atunci când utilizatorii vizitează site-ul nostru, completați un formular și în legătură cu alte activități, servicii, caracteristici sau resurse pe care le punem la dispoziție pe site-ul nostru. Utilizatorii pot fi rugați, după caz, cu numele, adresa de e-mail.
Информация за лични данни Ние може да събираме информация за лични данни от Потребителите по различен начин, който включва, но не е лимитиран до, когато Потребителите посещават нашия Сайт, регистрират се на Сайта, правят поръчка, абонират се за нюзлетър, участват в проучвания, попълват форми и във връзка с други дейности, услуги или ресурси, които са достъпни на нашия Сайт.

S-ar putea colecta informații de identificare personale de la utilizatori într-o varietate de moduri, inclusiv, dar fără a se limita la, atunci când utilizatorii vizitează site-ul nostru, plasați o comandă, completați un formular, și în legătură cu activitățile, alte servicii, caracteristici sau resurse pe care le facem disponibile pe site-ul nostru. Utilizatorilor le pot fi cerute, după caz, numele, adresa de e-mail.
Информация за лични данни Ние може да събираме информация за лични данни от Потребителите по различен начин, който включва, но не е лимитиран до, когато Потребителите посещават нашия Сайт, регистрират се на Сайта, правят поръчка, абонират се за нюзлетър, участват в проучвания, попълват форми и във връзка с други дейности, услуги или ресурси, които са достъпни на нашия Сайт.

Putem colecta informaţii personale de identificare de la utilizatori într-o varietate de moduri, incluzând, dar nu limitat la: atunci când Utilizatorii vizitează site-ul nostru, se înregistrează pe site, se abonează la newsletter, completează un formular şi/sau au legătură cu alte activităţi, servicii, funcţii sau resurse care sunt disponibile pe site-ul nostru. Utilizatorilor li se poate cere după caz, adresa de e-mail, numărul de telefon şi numele.
Информация за лични данни Ние може да събираме информация за лични данни от Потребителите по различен начин, който включва, но не е лимитиран до, когато Потребителите посещават нашия Сайт, регистрират се на Сайта, правят поръчка, абонират се за нюзлетър, участват в проучвания, попълват форми и във връзка с други дейности, услуги или ресурси, които са достъпни на нашия Сайт.

Un nou utilizator vizitează site-ul la fiecare 2 secunde!
Нов потребител посети интернет страницата на всеки 2 секунди!

Atunci când utilizatorul vizitează Freemeteo.
Когато потребителят посещава Freemeteo.

Cu ajutorul acestui cookie ştim câţi utilizatori vizitează website-urile noastre.
С тази бисквитка можем да преброим колко потребители посещават нашия уебсайт.

Atunci când utilizatorul vizitează un site, pe calculatorul său sunt copiate fişierele„cookie”(dacă utilizatorul permite recepţia unor astfel de fişiere).
Когато потребител посети уебсайт, в компютъра му се записва"бисквитка"(ако потребителят разрешава такива файлове).

Conform statisticilor noastre, în medie, fiecare utilizator vizitează site-ul de 4 ori pe zi, iar durata medie de ședere pe site-ul este de 23 de minute.
По нашата статистика средно всеки потребител посети уеб сайт 4 пъти на ден, а средната продължителност на престой в сайта е 23 минути.

Acestea sunt activate de fiecare dată când utilizatorul vizitează site-ul web care a creat acel cookie.
Активират се всеки път, когато потребителя посещава уебсайта, който е създал тази бисквитка.

Atunci când utilizatorul vizitează un site, pe calculatorul său sunt copiate fişierele„cookie”(dacă utilizatorul permite recepţia unor astfel de fişiere).
Когато потребителят посещава уеб сайт, в компютъра му се записва файл«cookie»(ако потребителят разрешава приемането на такива файлове).

Notifică la aplicarea unei adrese din listă Dacă această opţiune este activată şi utilizatorul vizitează un site Web dintr-o listă activă, se va afişa o fereastră de notificare.
Ако тази опция е разрешена и потребителят посети уеб сайт от активния списък, ще се покаже уведомителен прозорец. Добавяне…/От файл.

Atunci când utilizatorul vizitează un site, pe calculatorul său sunt copiate fişierele„cookie”(dacă utilizatorul permite recepţia unor astfel de fişiere).
Когато даден потребител посети уеб сайт, на неговия компютър се записва файл"cookie"(ако потребителят разреши приема на такива файлове).

Dacă ulterior utilizatorul vizitează alte pagini web, îi pot fi afişate în funcţie de interesele sale reclame adaptate persoanei sale.
Така ако впоследствие потребителят посети други уебсайтове, на него могат да бъдат показани реклами според интересите му.

Indică dacă utilizați site-ul în mod activ și înregistrează, în orice moment, câți utilizatori vizitează site-ul.
Показва активно използване на сайта и запаметява по всяко време колко потребители посещават сайта.