Какво е " SĂ VIZITAȚI MEDICUL " на Български - превод на Български

• да посетите лекаря
• да посетите лекар
• да посещавате лекаря

Примери за използване на Să vizitați medicul на Румънски и техните преводи на Български

Ar trebui să vizitați medicul:.
Трябва да посетите лекар:.

Înainte de a utiliza instrumentul trebuie să vizitați medicul.
Преди да използвате инструмента, трябва да посетите лекаря.

Trebuie să vizitați medicul cel puțin o dată pe an.
Необходимо е да посетите лекаря най-малко веднъж годишно.

Dacă aveți reacții adverse, ar trebui să vizitați medicul, suspendând medicația.
Ако възникнат нежелани реакции, трябва да посетите лекар, като спирате лечението.

Nu ezitați să vizitați medicul- trebuie să aveți în vedere!
Не се колебайте да посетите лекар- това трябва да се има предвид!

În ciuda disponibilității unor medicamente, trebuie să vizitați medicul din următoarele motive:.
Въпреки наличието на някои лекарства, трябва да посетите лекаря по следните причини:.

Este necesar să vizitați medicul de câteva ori pe an.
Дори и тогава е необходимо да посещавате Вашия лекар няколко пъти в годината.

Cea mai rațională modalitate de a determina cauza întârzierii este să vizitați medicul potrivit.
Най-рационалният начин да разберете причината за забавянето е да посетите лекаря.

Dar, dacă nu este posibil să vizitați medicul, puteți folosi sfaturi eficiente.
Но ако няма възможност да посетите лекаря, можете да използвате ефективни съвети.

Dacă aceste remedii nu vă ajută și sforăitul vă face să vă simțiți incomod, trebuie să vizitați medicul.
Ако тези средства не помагат и хъркането ви кара да се чувствате неудобно, трябва да посетите лекар.

Pentru a preveni consecințele, ar trebui să vizitați medicul cel puțin o dată pe an.
За да предотвратите последствията, трябва да посетите лекаря най-малко веднъж годишно.

Este imperativ să vizitați medicul și, cât mai curând posibil, în cazul în care blocajul de trafic a plecat mai devreme de 37 de săptămâni.
Необходимо е да посетите лекаря и възможно най-скоро, ако коркът е напуснал преди 37 седмици.

Prin urmare, dacă este într-adevăr de dorit, este necesar să vizitați medicul dacă există o suspiciune de concepție de succes.
Ето защо, ако е наистина желано, е необходимо да посетите лекар, ако има подозрение за успешна концепция.

Dacă metodele pe care utilizate tratamente nu s-au dovedit utilitatea în practică,, trebuie mai întâi să vizitați medicul.
Ако методите, които се използват процедури не са доказали своите качества в практиката,, първо трябва да посетите лекар.

Și în acest scop este necesar să vizitați medicul și să predați toate analizele necesare.
И за тази цел е необходимо да посетите лекаря и да предадете всички необходими анализи.

Dar dacă urina nu a obținut o umbră normală timp de șapte zile, atunci nu ar trebui să ezitați să vizitați medicul.
Но ако урината в рамките на седем дни не е придобил нормален сянка, а след това с посещение на лекар не трябва да се поколебае.

În acest caz, ar trebui să vizitați medicul și să faceți examinări preventive cât mai des posibil.
В този случай трябва да посетите лекаря и да правите превантивни прегледи възможно най-често.

Nu puteți efectua auto-medicamente, puteți lua medicamente fără să vizitați medicul, altfel puteți obține complicații.
Не можете да се самолекувате, да вземате лекарства без да посещавате лекаря, в противен случай може да получите усложнения.

În primul rând, trebuie să vizitați medicul, să îi ascultați recomandările și să urmați exact instrucțiunile.
Първо трябва да посетите Вашия лекар, да чуете неговите препоръки и да следвате инструкциите точно.

Dacă există durere în timpul urinării, atunci ar putea fi o infecție a tractului urinar și trebuie să vizitați medicul pentru ao confirma.
Ако има болка по време на уриниране, тогава може да е инфекция на пикочните пътища и трябва да посетите лекар, за да го потвърдите.

Dacă orice împrejurare vă împiedică să vizitați medicul, observați un nevus rănit sau un loc de vătămare.
Ако някое от обстоятелствата ви попречи да посетите лекаря, наблюдавайте увреден неврон или мястото на нараняване.

Este important să vizitați medicul cel puțin o dată pe an pentru examinarea preventivă, Pentru a identifica boala, înainte de a intra în vigoare și a da semne clinice.
Важно е да посетите лекаря най-малко веднъж годишно за превантивен преглед, Да се идентифицира болестта, преди тя да влезе в сила и да даде клинични признаци.

Dacă acest lucru nu se întâmplă, atunci este logic să vizitați medicul și să efectuați un set de teste de laborator.
Ако това не се случи, има смисъл да посетите лекаря и да проведете набор от лабораторни изследвания.

În plus, organismul semnalează astfel încălcări grave ale muncii sau prezenței bolilor periculoase, de aceea este recomandabil să vizitați medicul și să efectuați o examinare completă a corpului.
Освен това органът сигнализира за сериозни нарушения в работата или наличието на опасни заболявания, затова е препоръчително да посетите лекаря и да извършите цялостно изследване на тялото.

În orice caz, când colectați urina turbidă dimineața, ar trebui să vizitați medicul și să efectuați, de asemenea, o serie de teste care vor arăta motivul schimbării culorii și umbrei urinei.
Във всеки случай, когато събирате замъглена урина сутрин, трябва да посетите лекар, както и да извършите серия от тестове, които ще покажат причината за промяната в цвета и сянката на урината.

Prin urmare, dacă nu găsiți alte motive pentru modificarea aspectului, atunci trebuie să vizitați medicul și să treceți toate testele relevante.
Ето защо, ако не откриете други причини за промяна на външния вид, тогава трябва да посетите лекар и да вземете всички необходими тестове.

Nu este nimic teribil în acest caz, dar cel mai bine este să vizitați medicul pentru a ajusta terapia, în funcție de durata ciclului.
Няма нищо ужасно за това, но най-добре е да посетите лекар, за да коригирате терапията, според продължителността на цикъла.

Dacă există o abatere semnificativă de la programul de vaccinare(săptămâni sau luni), trebuie să vizitați medicul și să consultați personal despre acțiuni ulterioare.
Ако има значително отклонение от схемата за ваксинация(седмици или месеци), трябва да посетите лекар и да получите пълна консултация за по-нататъшни действия.

Atunci când o persoană are o ipoteză că ritmul cardiac depășește limitele normei, ar trebui să vizitați medicul, instruirea lui vă va spune ce trebuie să faceți pentru a preveni complicațiile grave.
Когато човек има предположение, че сърдечната честота излиза извън границите на нормата, трябва да посетите лекаря, инструкцията му ще ви каже какво да направите след това, за да предотвратите сериозни усложнения.