Какво е " VIZITEAZĂ FRECVENT " на Български - превод на Български

• често посещават
• често посещава

Примери за използване на Vizitează frecvent на Румънски и техните преводи на Български

Prinţul de Wales are un ataşament special faţă de România, pe care o vizitează frecvent.
Принцът на Уелс е силно свързан с Румъния, която често посещава.

Autoritățile vizitează frecvent practicanții fără niciun motiv sau sub pretextul verificării datelor de identificare personale.
Представители на властите често посещават практикуващи без причина или за проверка на личните им документи.

Cu acest software este convenabil să lucrezi pentru cei care vizitează frecvent site-uri străine.
С този софтуер е удобно да работите за тези, които често посещават чужди сайтове.

CEO-ul Tim Cook vizitează frecvent țara, iar compania creează centre de cercetare și dezvoltare acolo.
Главният изпълнителен директор Тим Кук често посещава страната, а компанията създава центрове за научноизследователска и развойна дейност там.

În acest caz, puteți economisi în mod considerabil pe serviciile unui cosmetolog și nu vizitează frecvent saloane de înfrumusețare.
В този случай, можете да спестите значително върху услугите на козметик и не често посещавате козметични салони.

Prin urmare, cei care vizitează frecvent sală de gimnastică sau se plimbă cu drumeții, se recomandă să se dezvolte obiceiul de a clăti bine ochii după o activitate activă.
Ето защо, тези, които често посещават фитнес залата или ходят на пешеходен туризъм, се препоръчва да развият навика да мият очите си внимателно след активни сесии.

Perper nu este un succes doar pentru localnici, ci a atras şi albanezi din Kosovo, care vizitează frecvent Tirana în timpul verii.
Перпер" стана хит не само сред местните жители, но привлича и албанци от Косово, които често посещават Тирана през лятото.

Liderii de afaceri vizitează frecvent Școala pentru a vorbi cu studenții sau pentru a preda cursuri și pentru a oferi studenților oportunități directe de a învăța despre practica de afaceri de ultimă oră.
Бизнес лидерите често посещават училището, за да разговарят със студенти или да преподават курсове и да предоставят на студентите преки възможности да научат за най-съвременната бизнес практика.

Un admirator al României şi în special al Transilvaniei, Prinţul Charles vizitează frecvent ţara noastră, unde patronează organizaţii caritabile şi deţine şi proprietăţi private.
Принц Чарлз често посещава Румъния, и най-вече Трансилвания, където притежава недвижими имоти и ръководи благотворителни организации.

Prin această tehnologie, este destinat să se permită accesul ușor al utilizatorilor la conținutul secțiunilor pe care le vizitează frecvent la prima vizită pe site.
Чрез тази технология ние целим да предоставим лесен достъп на потребителите до съдържанието на разделите, които те често посещават от първото им посещение на сайта.

Majoritatea clienților apreciază faptul că prezența lor în magazinele și restaurantele pe care le vizitează frecvent este reținută, nu doar prin faptul că li se cunoaște numele, ci și preferințele.
Повечето клиенти оценяват, когато в магазини и ресторанти ги помнят като чести посетители- не просто да бъдат назовавани по име, но и да се знаят техните предпочитания.

Prin această tehnologie, este destinat să se permită accesul ușor al utilizatorilor la conținutul secțiunilor pe care le vizitează frecvent la prima vizită pe site.
Тази технология е предназначена за осигуряване на по-лесен достъп на потребителите до съдържанието на разделите, които те често посещават след първото посещение на сайта.

Sunați și vizitați frecvent în primele câteva săptămâni.
Обаждайте се и посещавайте често през първите няколко седмици.

Acest loc este vizitat frecvent în timpul verii şi este o staţiune populară.
Това място е посещавана често през лятото и е популярен курорт.

Şi asasinii vă vizitau frecvent acasă.
Заговорниците са идвали често в дома ви.

SharePoint site-uri pe care le vizitați frecvent.
SharePoint сайтовете, които посещавате често.

Am nevoie de informaţiile de bază: obiceiuri, locuri vizitate frecvent.
Просто ми трябва основна информация… навици, места който той често посещава.

Vizite frecvente fața locului este de numai 7 metri adâncime numit laguna Mar Menor.
Честите посещения на място е само на 7 метра дълбочина лагуна Мар Менор.

Durere în stomac și urinare, dureri de spate, vizite frecvente la toaletă.
Болка в стомаха и уриниране, болка в гърба, чести посещения на тоалетната.

În cazul în care site-ul dvs- commercial real estate appraisal types. este în mod regulat actualizat cu articole noi și pagini web, apoi motorul de căutarecrawlerele vor vizita frecvent acest site.
Ако вашият уеб сайт се актуализира редовно с нови статии и уеб страници, то тогава търсачкатароботите посещават често този сайт.

În cazul în care site-ul dvs. este în mod regulat actualizat cu articole noi și pagini web, apoi motorul de căutarecrawlerele vor vizita frecvent acest site.
Ако вашият уеб сайт се актуализира редовно с нови статии и уеб страници, то тогава търсачкатароботите посещават често този сайт.

Vizitați frecvent în aer liber(cel puțin 25 de minute pe zi în prima fază și o jumătate de oră, pentru următoarele etape ale dietei).
Често посещение на открито(най-малко 25 минути на ден по време на първа фаза и половин час към следващите фази на диетата).

Chiar şi atunci când era doar un flăcău, el vizitase frecvent Seforisul, situat la numai cinci kilometri nord-vest de Nazaret;
Още като дете той често посещаваше Сефорис, намиращ се на разстояние около пет километра на северозапад от Назарет, а от 4 година преди н.

Welles vizita frecvent oraşul Split şi oraşul Primosten din apropiere, unde cuplul avea o vilă, a declarat Kodar.
Уелс често е посещавал Сплит и съседния Примостен, където двойката е имала вила, разказва Кодар.

Dacă vizitați frecvent Airbnb și folosiți rețele deschise sau conexiuni Wi-Fi, este necesară o rețea virtuală privată(VPN).
Ако често посещавате квартири на Airbnb и ползвате отворени мрежи или Wi-Fi връзки, необходима ви е VPN(виртуална частна мрежа).

Un fost student al profesorului Ueno vizitat frecvent de câine și a dedicat mai multe articole din prietenul dăruire restante Hachiko.
Бивш ученик на проф Уено често се посещава кучето и посветил няколко члена от изключителна всеотдайност приятел Hachiko.

Deși nu este nevoie de a vizita frecvent la dentist, petrec o mulțime de bani, îndura durerea și disconfortul.
Въпреки че няма нужда да посещавате често на зъболекар, харчат много пари, издържат на болка и дискомфорт.

Uneori, acest fișier poate fi folosit pentru a accelera accesul la site-uri web pe care le vizitați frecvent.
Понякога този файл може да се използва за ускоряване на достъпа до уебсайтове, които посещавате често.

De asemenea, veți găsi știri de pe site-urile pe care le urmăriți, site-urile pe care le vizitați frecvent și alte știri sugerate.
Можете също така да намерите новини от сайтовете, които следвате, сайтовете, които посещавате често, и други предложени новини.

Pe parcursul anului, există și alte promoții, așa că dacă vizitați frecvent PartyCasino, cu siguranță lovit pe unul dintre ei.
През годината, има и други промоции, така че ако посещавате често PartyCasino, то със сигурност удари по един от тях.