Какво е " ЧЕСТО ПОСЕЩАВА " на Румънски - превод на Румънски

• frecventează
• vizitează frecvent
• vizitează adesea

Примери за използване на Често посещава на Български и техните преводи на Румънски

Често посещава България.
Bulgarii ne vizitează frecvent.

Търся жена, която често посещава този район.
Caut o femeie care frecventează zona asta.

Тя често посещава майка си.
O vizita deseori pe mama mea.

Даже крале и принцове често посещават танцьорки!
Chiar regii şi prinţii vizitează adesea dansatoarele,!

Често посещаваме различни уебсайтове.
Foarte des vizităm diferite site-uri web.

Колкото до Г-н Мърфи, често посещава клуб"Блър".
Ceea ce domnul Murphy, el frecventează un club numit"Blur".

Даде ни списък с места, които брат му често посещава.
Ne-a dat o listă a locurilor frecventate de fratele său.

В риск са пациенти, които често посещават солариума.
La risc se află pacienții care vizitează adesea solariu.

Вярно е, че често посещавах семейството на Юго в заточение.
Este adevărat, că am vizitat adesea familia Hugo în exil.

Но не изключва някой местен, който често посещава МОЛа.
Dar asta nu exclude un localnic care frecventează mallul.

Той често посещава г-н Найтли и ви познава. Три ябълки, моля.
Îl vizitează des pe dl Knightley şi sunt sigură că vă cunoaşte.

В свободното си време често посещава сайт, наречен"Кей в Ямайка".
În timpul liber, el frecventează un site numit"Jamaica Quay".

Проследихме Юргенс до местен секс клуб които той често посещава.
L-am urmărit pe Jurgens la un sex club local pe care-l frecventează.

Просто ми колега просто често посещава това предприятие в този час.
Doar colegul meu doar frequents această unitate la ora asta.

Основно, заболяването се наблюдава при тези, които често посещават басейни.
Afecțiunea apare mai ales la persoanele care frecventează piscinele.

За нерезидентен клиент, който често посещава столицата на Литва.
Pentru un client nerezident care vizitează adesea capitala Lituaniei.

Принцът на Уелс е силно свързан с Румъния, която често посещава.
Prinţul de Wales are un ataşament special faţă de România, pe care o vizitează frecvent.

Често посещава особено стресиращо, особено за други неопитни служители.
El viziteazã adesea extrem de stresant, în special pentru alți angajați neexperimentați.

Любимата й била Псалта, на която се молела. Заедно с родителите си често посещава църквата в чест на апостолите Петър и Павел.
Împreună cu părinții ei, a vizitat adesea biserica din sat în onoarea apostolilor Petru și Pavel.

Главният изпълнителен директор Тим Кук често посещава страната, а компанията създава центрове за научноизследователска и развойна дейност там.
CEO-ul Tim Cook vizitează frecvent țara, iar compania creează centre de cercetare și dezvoltare acolo.

Кардинал Хумес от епископата в Бразилия, пратеник за цяла Амазония, често посещава градовете и селата в Амазония.
Cardinalul Hummes, care este responsabilul episcopatului brazilian, al întregii Amazonia, merge des să viziteze oraşele şi satele din Amazonia.

Например, ако едно лице често посещава онлайн магазини за дрехи, програмата прави съответното заключение за неговите нужди в момента.
De exemplu, dacă o persoană adesea vizitează magazine de îmbrăcăminte online, programul face o concluzie corespunzătoare cu privire la nevoile sale în acest moment.

Това обикновено се използва за геотаргетинг цели(показване на Ню Йорк обяви за недвижими имоти с някого в Ню Йорк, например) или някои реклами се показват на базата на конкретни сайтове се посещават(като готвене, показващи реклами на някой, който често посещава готварски сайтове).
Acest lucru într-adevăr este de obicei folosit în scopuri geotargeting(arătând New York anunțuri imobiliare reală cu cineva de la New York, de exemplu) sau care prezintă reclame specifice bazate pe anumite site-uri vizitate(de exemplu afișarea anunțurilor de gătit pentru cineva care frecventează site-uri web de gătit).

Вместо това често посещава магазините на масовия пазар и купува продукти с децата си на съвсем обикновен пазар, точно като обикновена американска домакиня.
În schimb, ea vizitează adesea magazine de masă și cumpără produse cu copiii ei într-o piață perfect obișnuită, la fel ca o simplă gospodină americană.

Това обикновено се използва за целите на геотаргетинг(показващ Ню Йорк обяви за недвижими имоти в с някого в Ню Йорк, например) или някои реклами се показват на базата на конкретни сайтове се посещават(като показване на реклами за готвене на някой, който често посещава готварски сайтове).
Acest lucru într-adevăr este de obicei folosit în scopuri geotargeting(arătând New York anunțuri imobiliare reală cu cineva de la New York, de exemplu) sau care prezintă reclame specifice bazate pe anumite site-uri vizitate(de exemplu afișarea anunțurilor de gătit pentru cineva care frecventează site-uri web de gătit).

Принц Чарлз често посещава Румъния, и най-вече Трансилвания, където притежава недвижими имоти и ръководи благотворителни организации.
Un admirator al României şi în special al Transilvaniei, Prinţul Charles vizitează frecvent ţara noastră, unde patronează organizaţii caritabile şi deţine şi proprietăţi private.

Това обикновено се използва за геотаргетинг цели(показване на Ню Йорк обяви за недвижими имоти с някого в Ню Йорк, например) или някои реклами се показват на базата на конкретни сайтове се посещават(като готвене, показващи реклами на някой, който често посещава готварски сайтове). DoubleClick DART бисквитки.
Acest lucru este, în general, utilizate în scopuri geotargeting(care afișează anunțuri imobiliare New York la cineva de la New York, de exemplu) sau care prezintă anumite anunțuri bazate pe anumite site-uri vizitate(cum ar fi afișarea anunțurilor de gătit pentru cineva care frecventează site-uri de gătit). cookie-urile DoubleClick DART.

Ако вашият обичан често посещава фризьорски салон, тогава му дайте сертификат в най-престижния интериор на града, където не само ще направи стилна прическа, но и ще укрепи косата.
Dacă iubitul tău vizitează adesea un coafor, atunci îi dă un certificat în cel mai prestigios interior al orașului, unde nu numai că va face o tunsoare elegantă, dar va întări și becurile de păr.

Това обикновено се използва за геотаргетиращи цели(да се показват обяви за недвижими имоти от Ню Йорк на някого в Ню Йорк, например), или някои реклами се показват на базата на конкретно посещаваните от вас сайтове(като реклами за готвене, показващи се на някой, който често посещава готварски сайтове).
O asemenea aplicație se folosește de obicei pentru localizare geografică specifică(de ex. Publicarea anunțurilor imobiliare pentru New York cuiva din New York) sau pentru prezentarea anumitor anunțuri publicitare, pe baza site-urilor vizitate(ca de exemplu prezentarea de anunțuri cu rețete culinare cuiva care frecventează site-uri cu rețete culinare).

В периода 1990- 1995 често посещава Москва, най-вече Центъра за научни изследвания към Висшия Военно-Медицински Институт за летци и космонавти, където обучава над 130 военни лекари да прилагат ЮМЕЙХО® терапията.
In perioada 1990- 1995 viziteaza frecvent Moscova, respectiv Centrul de Cercetari Stiintifice de pe langa Spitalul Militar Central al Aviatiei Militare unde instruieste peste 130 de medici militari in aplicarea terapiei Yumeiho®.

Как да използвам "често посещава" в изречение

През последните 20 години с напредъка и усъвършенстването на изложбите, професионалният статут на кураторите става все по-ясен. Г-н Сюе, който често посещава изложби казва:

Освен към получаване на знания по специалността, Ива проявява интерес и към придобиване на неформално образование - често посещава открити лекции на различна тематика.

Силви Вартан говори отлично български и често посещава България. Любимата ӣ българска песен, която изпълнява на концерти в България, е „Облаче ле бяло“ .

Някой, който спортува и често посещава реални събития, вместо да стои и да ги гледа по телевизията. Ще ти покажа човек, който има добър живот.

Райна непрекъснато пътува и приема музикални ангажименти извън България. Въпреки това тя намира време да се грижи за фигурата си и често посещава фитнес залите.

Igry за момичета предлагат почивка от суматохата и веселие за удоволствие. Всички деца обичат да се забавляват, но и защото Кико често посещава любимите места:

Дейността на Политковская е добре приета в Чечня, където тя често посещава болници и бежански лагери, за да интервюира ранени войници и пострадали от войната граждани.

Победата на Орбан вече бе приветствана от лидерката на френската крайна десница Марин Льо Пен и от холандския антиислямски депутат Герт Вилдерс, който често посещава Унгария.

Летящият Холандец – призрак, който често посещава града. Той обича да плаши рибите и в един от епизодите даже учи Спондж Боб и Патрик на изкуството „плашене“.

Днес друга катеричка зарадва малчуганите от Детска градина „Детелина“. Тя често посещава двора на малчуганите в Паталеница и те с радост я наблюдават, но най-вече през прозореца.