Какво е " FRECVENTATE " на Български - превод на Български

• посещавани
• посещаваните
• посещават
• посещаван

Примери за използване на Frecventate на Румънски и техните преводи на Български

Ne-a dat o listă a locurilor frecventate de fratele său.
Даде ни списък с места, които брат му често посещава.

Ubytobání în Cehă Budejovice foarte populare și frecventate.
Ubytobání в Чешката Будейовице много популярен и посещаван.

Toti asociatii cunoscuti, locuri frecventate, cluburi, baruri.
Всички известни партньори, често посещавани места, клубове, барове.

Aceasta include transcrieri oficiale pentru toate școlile frecventate.
Това включва официални преписи за всички университети присъстваха.

Nanoparticule de argint sunt foarte frecventate în aplicații medicale.
Сребърни наночастици са силно посещавани в медицински приложения.

Acestea sunt frecvent frecventate de suprafețe în care atmosfera poate exploda dacă există un pericol potențial.
Най-често посещавани от зони, в които атмосферата може да избухне, ако има потенциална опасност.

În zonă sunt patru hoteluri de lux frecventate de făptaşă.
В района има 4 луксозни хотела, които Н. Суб. посещава.

Acestea sunt frecvent frecventate de suprafețe în care atmosfera poate exploda dacă există un pericol potențial.
Най-често са в съседство с повърхности, където атмосферата може да избухне, ако има потенциална опасност.

Cursurile facultăţii de drept sunt frecventate de câteva sute de studenţi.
Лекциите в юридическия факултет се посещават от няколкостотин студенти.

De asemenea, este prevăzută introducerea unei interdicții privind fumatul în Româniaintrările de case și instituțiile frecventate.
Предвижда се също така да се въведе забрана за пушене ввходовете на къщи и посещаваните институции.

Analistul nostru tehnic a finalizat listele de locaţii frecventate de victime înainte de a muri.
Наш аналитик състави списък с места, посещавани от жертвите преди смъртта.

Pentru a îmbunătăți aplicația în funcție de experiența dumneavoastră, colectăm anumite informații, cum ar fi zonele frecventate în cerere.
За да се подобри прилагането според вашия опит, ние събираме информация като области, посещавани в заявлението.

Există un mall celebru, care este frecventate de localnici si vizitate de turisti.
Има известен търговски център, който е посещаван от местните жители и посетен от туристи.

Ar trebui să avem întotdeauna suma de cel puțin 25- 35 de inscriere frecventate de mesele noastre.
Ние винаги трябва да има размер на най-малко 25-35 записване посещавани от нашите маси.

Multe din cazinouri Venezuela sunt în zonele frecventate de turisti, inclusiv Insula Margarita şi marile centre urbane.
Много от казина Венецуела са в области, посещавани от туристи, включително и Маргарита Айлънд и големите градски центрове.

Ca parte a programului Re+, am instalat cutii de colectare în mai multe locații frecventate de clienți.
Като част от програмата„Re+“ ние поставихме контейнери за събиране на няколко места, посещавани често от клиентите.

Stafilos este unul dintre cele mai cunoscute și frecventate plaje care este foarte aproape de Skopelos Chora.
Stafilos е един от най-известните и посещавани плажове което е много близо до Скопелос Чора.

Marocanii cred că toate locurile legate de apă(băi publice, canale de scurgere, chiuvete etc.) sunt frecventate de Jinns.
Мароканците смятат, че всички места, свързани с вода(обществени бани, канализации, мивки и др.) се посещават от Джинове(духове).

Cu toate acestea, este o destinaţie turistică care devine frecventate de turişti britanic şi engleza este vorbita pe scară largă.
Въпреки това това е туристическа дестинация, която получава посещавани от британските туристи и английският е широко.

Dar, întrebându-se cum de a alege linoleum, în condiții de siguranță pentru a alege-o pentru coridoare, săli și alte facilități frecventate casa lui.
Но се чудех как да изберем линолеум, безопасно да го избере за коридори, зали и други съоръжения посещавани дома му.

Ai folosit identitatea lui Cynthia sa se infiltreze o camera de chat frecventate de Tim Spalding. Stii Dl Spalding. Ai rapit sotia sa in anul 2011.
С нейната самоличност си проникнал и в чат, посещаван от Тим Сполдинг, чиято жена си отвлякъл през 2011 г.

Şi în zilele noastre, puteţi vedea ruinele băilor romane magnifice, unele dintre care, potrivit surselor istorice sunt frecventate de împăraţi romani ei înşişi!
И в днешно време могат да се видят руините на пищните римски бани, някои от които, според исторически източници са посещавани от самите римски императори!

Avocado a devenit rapid un actor principal pe meniuri frecventate de sănătate-conștient, astfel încât ceea ce face ca acest fruct somptuos verde, un astfel de succes?
Авокадо бързо се превърна основен играч на менюта посещаван от здравето си, така че това, което прави тази великолепно зелени плодове такъв хит?

Locaţii a crescut de trafic, cum ar fi statii de cale ferata, mijloacele de comunicare şi locurile frecventate de turisti en masse există pick-buzunare.
Увеличеният трафик места като железопътни гари, средства за комуникация и масово посещаваните места от туристи, има джебчийство.

Aceasta este una dintre comorile ascunse ale oraşului, frecventate doar de cunoscători, care vin să se bucure de un picnic sau să se răcorească în piscinele liniştite.
Това е едно от скритите съкровища на града, посещавано само от онези, които идват, за да си направят пикник или да разпускат в спокойните басейни.

Sunt foarte puţine locaţii pe această insulă pe care refuz să le vizitez, însă toaletele frecventate de marinari din partea de vest a digului Candado e una dintre ele.
Малко са местата на острова, на които отказвам да ходя, но тоалетните, посещавани от моряци на кей Кандадо, са от тях.

Comisia confirmă că, începând cu 2017, au fost organizate și frecventate evenimente oficiale la nivel înalt, cu participarea delegației UE.
Комисията потвърждава, че официални събития на високо равнище с участието на делегацията на ЕС се организират и посещават от 2017 г.

Hoți de buzunare sunt cunoscute de a opera masiv în zonele frecventate de turiști și de a folosi strategii destul de previzibile pentru a jupui inconstienti.
Джебчиите се знае, че работят сериозно в райони, често посещавани от туристи и да използва доста предсказуеми стратегии, за да се откъснете от нехайните.

Există zvonuri că suspecţii plănuiau atacuri şi asupra altor locuri frecventate de americani, cum ar fi discoteci, baruri şi locuri de transport, a afirmat Harms.
Съобщава се, че заподозрените също са планирали атентати в други места, често посещавани от американци, като дискотеки, барове и транспорт, заяви Хармс.