Какво е " FRECVENTAREA " на Български - превод на Български

• посещаването
• честото
• посещение
• присъствието
• посещаване
• следването
• посещаемостта

Примери за използване на Frecventarea на Румънски и техните преводи на Български

Care este politica dvs. pentru frecventarea orei?
Какво е отношението ви, за присъствието в часовете ви?

Frecventarea meselor cu porții mici va ușura sistemul digestiv.
Честото хранене с малки порции ще облекчи храносмилателната система.

Mobilitatea limitată poate fi o problemă pentru frecventarea școlii;
Ограничената подвижност може да бъде проблем за посещаване на училище;

Frecventarea meselor cu porții mici va ușura sistemul digestiv.
Честите хранения с малки порции ще облекчат храносмилателната система.

Un nou studiu indică faptul că frecventarea bisericii reduce stresul.
Една от теориите по въпроса е, че присъствието в църквата снижава стреса.

Frecventarea unei universităţi sau a unei şcoli nu implică transferul domiciliului stabil.
Посещаване на университет или училище не предполага смяна на обичайното местоживеене.

Atingerea unui bun nivel de control al bolii este esențială pentru a permite frecventarea școlii.
Един добър контрол на заболяването е от съществено значение, за да се даде възможност за редовна посещаемост не училище.

Frecventarea instruirii pentru sãnãtate și siguranțã pentru oaspeți eliminã o mulțime de.
Честото обучение за здравето и безопасността на гостите премахва много неприятности от.

Din această aplicație puteți accesa informații detaliate despre cursuri, clase, frecventarea, planuri și mai mult!!
От това приложение можете да получите достъп до подробна информация за курсовете, ранговете, посещаемостта, планове и повече!

Frecventarea unei universităţi sau a unei şcoli nu implică transferul reşedinţei curente.".
Посещаването на университет или училище не означава промяна на обичайното пребиваване.

Absenteismul(atitudinile și comportamentele legate de frecventarea școlii și de acceptarea sau neacceptarea regulilor liceului);
Отсъствия(отношение и поведение, свързано с посещаването на училище, приемане или отхвърляне на правилата в гимназията);

Frecventarea unei universități sau a unei școli nu implică schimbarea domiciliului stabil.".
Посещаването на университет или училище не означава промяна на обичайното пребиваване.“.

Îşi justifică dorinţa de a scrie poezii în proză, spunând că acest ideal obsedant provine din frecventarea oraşelor imense, şi din multele lor legături unele cu celelalte.
Той оправдава желанието си да пише поеми в проза, като казва, че този натрапчив идеал е породен от посещаването на огромните градове и от кипящите взаимоотношения в тях.

Frecventarea unei universităţi sau a unei şcoli nu implică schimbarea domiciliului stabil.
Следването в университет или друго учебно заведение не се счита за смяна на обичайното пребиваване.

Ce poziție aveți față de faptul că un stat membru ar putea, de asemenea, să fie pasibil de plata unor penalități dacă nu îndeplinește cerința obligatorie privind frecventarea școlii primare?
Как ще коментирате факта, че държава-членка ще трябва също да плаща санкция, ако не бъде изпълнено задължителното изискване за посещаване на начално училище?

Frecventarea unei universități sau a unei școli nu implică schimbarea domiciliului stabil.".
Следването в университет или в друго учебно заведение не се смята за смяна на обичайно пребиваване.“.

Neuroza școală" este anxietatea și teama copilului asociat cu frecventarea școlii sau anumite situații ale procesului educațional(răspuns la tablă, retelling text etc.).
Училищна невроза" е тревожността и страхът на детето, свързани с посещаването на училище или определени ситуации от учебния процес(отговор на черната дъска, преразказване на текст и др.).

Frecventarea unei universități sau a unei școli în alt stat membru nu constituie transfer al reședinței obișnuite.
Посещението на университет или училище в друга държава членка не представлява прехвърляне на мястото на обичайно пребиваване.

Dacă sunteți în căutarea unui sistem simplu de urmărire a timpului pentru calculator pentru a controla costurile salariale pentru câțiva angajați sau pentru a gestiona cu ușurință timpul și frecventarea a sute de lucrători în mai multe locații, Virtual TimeClock Network Edition este perfect pentru afacerea dvs.
Ако търсите просто компютърна система за проследяване на времето, за да контролирате разходите за заплати за няколко служители или за да можете лесно да управлявате времето и присъствието на стотици работници на различни места, Virtual TimeClock Network Edition е идеална за вашия бизнес.

Dacă în primul an de la frecventarea grădiniței este o reacție normală a organismului, atunci apare mai departe.
Ако през първата година от посещението на детската градина това е нормална реакция на тялото, тогава тя възниква в.

Frecventarea instruirii pentru sãnãtate și siguranțã pentru oaspeți eliminã o mulțime de neplãceri în viața fiecãrui proprietar.
Честото обучение за здравето и безопасността на гостите премахва много неприятности за живота на всеки собственик.

Primul an de formare implică frecventarea de cursuri și/ sau seminarii, dar nu de obicei examinări oficiale scrise.
Първата година на обучение включва посещаване на курсове и/ или семинари, но не обикновено официални писмени изпити.

Frecventarea constantă a Sfintei Scripturi şi celebrarea Euharistiei fac posibilă recunoaşterea între persoane care îşi aparţin.
Постоянното посещение на Светото Писание и служението на Евхаристията правят възможно разпознаването на хората, които си принадлежат.

În alte imprimerii de stambă, frecventarea şcolii e cu totul subordonată necesităţilor de producţie ale fabricii.
В други фабрики за импримиране на басми посещението на училището се намира в пълна зависимост от деловите съображения на фабриката.

Frecventarea constantă a Sfintelor Scripturi și celebrarea Euharistiei fac posibilă recunoașterea între persoanele care se aparțin.
Постоянното посещение на Светото Писание и служението на Евхаристията правят възможно разпознаването на хората, които си принадлежат.

Calitatea de membru al unei biserici, frecventarea serviciilor acesteia în mod regulat sau contribuirea cu daruri la lucrarea bisericii nu te transformă într-un creştin.
Да бъдеш член на някоя църква, да посещаваш редовно службите й и да подкрепяш финансово дейността й не те прави християнин.

Frecventarea templului subliniază creşterea spirituală personală şi întăreşte angajamentul sfinţilor din zilele din urmă de a urma exemplul lui Isus Hristos.
Посещаването на храма усилва личния духовен растеж и заздравява предаността на светиите от последните дни да следват примера на Исус Христос.

Prezenta directivă se aplică copiilor pentru care este obligatorie frecventarea şcolii în conformitate cu legislaţia statului gazdă, ai căror susţinători sunt lucrători care suntresortisanţi ai unui alt stat membru, dacă aceşti copii locuiesc pe teritoriul statului membru în care resortisantul respectiv îşi desfăşoară activitatea ca angajat.
Настоящата директива се отнася до децата, за които посещаването на училище е задължително съгласно законите на държавата-приемник и които са членове на семейството на работник- гражданин на друга държава-членка, когато тези деца пребивават на територията на държавата-членка, в която съответният гражданин извършва или е извършвал трудова дейност.

Perioada pentru frecventarea școlii este cele mai bune soluții pentrurigidizarea copilului, mastering abilitățile necesare.
Периодът преди посещаването на училище е оптималензакаляване на детето, овладяване на необходимите умения.

Din păcate, frecventarea stațiunii de către străini de la un an la altul scade, iar prezența turiștilor chinezi crește.
За съжаление, посещаемостта на курорта от година на година само пада, а присъствието на китайските му туристи се увеличава само.