Какво е " ПОСЕЩАВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• vizitarea
• participarea
• frecventarea
• accesarea
• mergând
• o vizită

Примери за използване на Посещаването на Български и техните преводи на Румънски

Посещаването на лекар за простуда.
Vizita la doctor pentru răceala comună.

Научете чрез посещаването на Лакрос, набиран лагер.
Învăţa prin participarea la O Lacrosse recrutare Camp.

Посещаването на зъболекар е нещо ужасно.
Este terifiantă o vizită la dentist.

Каквато и да е причината за посещаването на курса.
Oricare ar fi motivul pentru care participarea la curs,….

Посещаването на този почивка е достатъчно много добра.
O vizită această odihnă este de ajuns extrem de minunat.

Бях ви забранил посещаването на гробове, но сега ви.
Vă interzic să vizitați mormintele, dar acum le puteți vizita..

Посещаването на този сайт може да създаде бисквитки със следните цели:.
Accesarea acestui site poate crea cookie-uri pentru următoarele scopuri:.

Единствено посещаването на колеж по дипломация не е достатъчно.
Simpla frecventare a unui colegiu diplomatic nu este suficientă.

Посещаването на училище е отговорност на всяко дете в училищна възраст.
Participarea la școală este responsabilitatea oricărui copil de vârstă școlară.

Ще се възхитите как посещаването на мястото може да върне паметта ви.
Aţi fi uimiţi cum o vizită la locul faptei poate… zgâlţâi memoria.

Посещаването ни е също толкова релаксиращо, колкото изглежда! harmony естествено….
Vizitarea noastră este la fel de relaxantă pe cât pare! harmony natural….

Ако искаш помощта ми, посещаването на сбирките е едно от изискванията ми.
Dacă vrei ajutorul meu, atunci mersul la întruniri e una din cerinţele mele.

Посещаването на църква или извършването на добри дела, няма да допринесе за вашето спасение.
Mersul la biserica sau faptele bune nu vor contribui la mantuirea ta.

Езическите жертвоприношения, почитането на езически символи и посещаването на езически храмове се забраняват.
Sacrificiile păgâne, venerarea obiectelor păgâne şi congregaţia în templele păgâne sunt interzise.

Посещаването на университет или училище не означава промяна на обичайното пребиваване.
Frecventarea unei universităţi sau a unei şcoli nu implică transferul reşedinţei curente.".

Изчистване на данните за сърфирането Ако разбирате, че посещаването на този сайт може да навреди на компютъра ви.
Ștergeți datele de navigare Dacă înţelegeţi că accesarea acestui site poate dăuna computerului dvs..

Посещаването на университет или училище не означава промяна на обичайното пребиваване.“.
Frecventarea unei universități sau a unei școli nu implică schimbarea domiciliului stabil.".

Ето защо не е изненадващо, че посещаването на клиника изобщо може да изглежда като ужасен кошмар за децата.
Prin urmare, nu este surprinzător faptul că vizitarea unei clinici poate părea un cosmar teribil pentru copii.

Посещаването на СПА курортите прави значително разнообразие в традиционния туристически отдих.
Vizitarea stațiunilor SPA face o diversitate semnificativă în recrearea turistică tradițională.

Особено в началото на училището- където живопис е и популярно забавление- посещаването на училище е нещо много специално.
Mai ales la începutul școlii- unde pictura este, de asemenea, o distracție populară- participarea la școală este ceva foarte special.

Посещаването на този раздел ще бъдат запознати с всички събития, днес, утре и всеки друг ден.
O vizită în această secțiune, veți fi la curent cu toate evenimentele de azi, mâine și în fiecare altă zi.

Учебните планове на двете години осигуряват практически упражнения и насърчават посещаването в лаборатории, където студентите провеждат стажа си.
Programul de predare a celor doi ani oferă exerciții practice și promovează participarea la laboratoare, unde studenții își desfășoară stagiul de teze.

С посещаването на тази интернет страница Вие се съгласявате с използването на„бисквитки“ от наша страна за тези цели.
Prin vizitarea acestui site, sunteţi de acord cu utilizarea modulelor cookie în acest scop.

Необходимите познания трябва да са придобити било чрез посещаването на курсове, или чрез практически опит в предприятие за воден транспорт, или чрез комбинация от двете.
Cunoştinţele necesare sunt obţinute prin participarea la cursuri sau prin experienţă practică într-o întreprindere de transport pe cale navigabilă, sau prin combinarea acestor două.

Имайте предвид, че с посещаването и/или използването на нашия уеб сайт или приложения Вие приемате тези Условия на използване.
Rețineți că prin vizitarea și/sau utilizarea site-ului nostru Web sau a aplicațiilor noastre acceptați prezentele Condiții de utilizare.

Посещаването на храма усилва личния духовен растеж и заздравява предаността на светиите от последните дни да следват примера на Исус Христос.
Frecventarea templului subliniază creşterea spirituală personală şi întăreşte angajamentul sfinţilor din zilele din urmă de a urma exemplul lui Isus Hristos.

С посещаването на сайта Вие се съгласявате да спазвате изцяло основните правила и условия за използване, посочени в нашите правила и условия.
Prin vizitarea site-ului, sunteți de acord să respectați pe deplin Termenii și condițiile generale de utilizare prezentate în Termenii și condițiile noastre.

Посещаването на езикови курсове в чужда страна е невероятно преживяване, което може да пожелаете да споделите с приятели или колеги.
Participarea la cursuri de limbi străine într-o țară străină este o experiență plină de satisfacții, pe care s-ar putea să doriți să o împărtășiți cu prietenii sau colegii.

(2) Чрез посещаването на уебсайта YouTube получава информация за това, че сте достигнали до съответната подстраница от нашия уебсайт. Данните, посочени в ал.
(2) Prin accesarea paginii de internet, YouTube recepționează informația în sensul că ați accesat pagina subsecventă corespunzătoare pe pagina noastră de internet.

Посещаването на уебсайтовете на Ховал, използването на информацията, съдържаща се в тях, и употребата на информацията и предложенията, показани в тях, се осъществява на Ваш собствен риск и на отговорност на потребителя.
Vizitarea paginilor web Hoval, utilizarea informatiilor si ofertelor continute in aceasta are loc pe propriul risc si responsabilitate a utilizatorului.

Как да използвам "посещаването" в изречение

Ето защо, посещаването на различни научни конференции и практически курсове е от голямо значение. Така поддържаме "добра форма”.

Декларация За Поверителност | Красота и Здраве С посещаването и използването на този сайт приемате тази Декларация за поверителност.

Това НЕ СА препарати. Това са ХОРА. Посещаването на такава изложба е проява на лош вкус и просташко сеирджийство.

Проведени индивидуални интервюта с персонал на ДГ и изготвен анализ касаещ специфичните проблеми и бариери пред посещаването на ДГ.

Посещаването един и същи лекар, когато се нуждаете от медицинска помощ, намалява риска от смърт, показват изследванията. Така ...

7. Членовете на клуба да спазват, необходимата лична хигиена, при посещаването на тренировките и да вземат всички необходими мерки.

1. С посещаването на сайта Вие давате съгласие за използването на бисквитки по начина и за целите, описани по-долу.

Заради високите температури, посещаването на плажове и басейни епидемиолозите забелязват ръст на заболяванията спрямо миналата седмица с 10 %.

Не се препоръчва хирургична намеса в областта на главата, очите. Отложете също посещаването при стоматолог и фризьор за друг ден.

Най-голямо вдъхновение черпи от посещаването на нови и непознати места и в разкриването на поривите и желанията на човешката душа.