Какво е " ПОСЕЩАВАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• vizitate
• frecventate
• au participat
• vizitat
• vizitați
• vizitată
• merg

Примери за използване на Посещавани на Български и техните преводи на Румънски

Най- посещавани@ action: inmenu Go.
Cele mai des vizitate@ action: inmenu Go.

Не искаме да сме посещавани паркове и музеи.
Doar n-ai chef sa vizitezi parcuri si muzee.

Били ли сме посещавани от извънземни цивилизации в древността?
Am fost vizitați în trecut de civilizații extraterestre?

Само четири комети са посещавани от космически апарат.
Doar trei comete au fost văzute de navete spaţiale.

Ежегодно посещавани от десетки хиляди души.
Vizitat anual de zeci de mii de oameni.

Посещавайте събития, посещавани от европейски мъже;
Participați la evenimente care sunt frecventate de oamenii europeni;

Ако сме били посещавани, вероятно те винаги са били тук.
Dacă noi am fost vizitaţi, ei erau, probabil acolo dintotdeauna.

Някои от местата не бяха посещавани от половин век и повече.
Unele nu fuseseră vizitate de o jumătate de secol sau mai mult.

Проектите трябва също така да бъдат годишно посещавани.
Proiectele trebuie, de asemenea, să facă obiectul unor vizite anuale.

Сребърни наночастици са силно посещавани в медицински приложения.
Nanoparticule de argint sunt foarte frecventate în aplicații medicale.

Били сме посещавани и тези посетители, ще се завърнат на Земята отново.
Am fost vizitaţi, şi aceşti vizitatori se vor întoarce din nou pe Pământ.

Взех нещо или две по-малко на масите за карти той посещавани.
Am luat un lucru sau două la câteva dintre mesele de cărți, el a frecventat.

Ватиканските музеи са посещавани от 5, 5 млн. туристи всяка година.
Muzeele Vaticanului sunt vizitate de circa cinci milioane de turiști în fiecare an.

Преписи(на английски език) от всички посещавани колежи или университети.
Transcrieri(în engleză) de la toate colegiile sau universitățile la care au participat.

Това е едно от трите марокански светилища, които могат да бъдат посещавани от немюсюлмани.
Aceasta moschee este singura din Casablanca, ce poate fi vizitata de non-musulmani.

Наш аналитик състави списък с места, посещавани от жертвите преди смъртта.
Analistul nostru tehnic a finalizat listele de locaţii frecventate de victime înainte de a muri.

В редки случаи те могат да бъдат посещавани от археолози, но само с разрешение на императорския съд.
În cazuri rare, acestea pot fi vizitate de arheologi, dar numai cu permisiunea Curții Imperiale.

Сертификати от всяка академична институция, посещавани след висше училище.
Certificate de la fiecare instituție academică la care a participat după terminarea liceului.

Днес островите Галапагос могат да бъдат посещавани от туристи само със специално разрешение.
În prezent, Insulele Galapagos pot fi vizitate de turişti numai cu permisiune specială.

Най-често посещавани от зони, в които атмосферата може да избухне, ако има потенциална опасност.
Acestea sunt frecvent frecventate de suprafețe în care atmosfera poate exploda dacă există un pericol potențial.

Krvavec е един от най-добре организираните и посещавани ски курорти в Словения.
Krvavec este una dintre cele mai bine organizate și vizitate statiuni de schi din Slovenia.

Официални преписи от всички посещавани висши учебни заведения, включително копие от получените дипломи.
Transcrieri oficiale de la toate instituțiile de învățământ superior au participat, inclusiv o copie a tuturor diplomelor primite.

Но в дома ви през годините, е имало политически срещи, посещавани от тези както вече знаем, комунисти.
Dar în casa dv, de-a lungul anilor, au fost întâlniri politice la care au participat cei care acum ştim că sunt comunişti.

Много от казина Венецуела са в области, посещавани от туристи, включително и Маргарита Айлънд и големите градски центрове.
Multe din cazinouri Venezuela sunt în zonele frecventate de turisti, inclusiv Insula Margarita şi marile centre urbane.

Малко са местата на острова, на които отказвам да ходя, но тоалетните, посещавани от моряци на кей Кандадо, са от тях.
Sunt foarte puţine locaţii pe această insulă pe care refuz să le vizitez, însă toaletele frecventate de marinari din partea de vest a digului Candado e una dintre ele.

Това означава, че те могат да бъдат посещавани само през деня, не се допуска пренощуване.
Aceasta înseamnă că pot fi vizitate numai în timpul zilei, nu este permisă șederea peste noapte.

Шестте посещавани страни от Абе са сред 16-те държави от Централна и Източна Европа, които имат годишна среща на високо ниво с Китай.
Cele şase ţări vizitate de Shinzo Abe fac parte din grupul de 16 state din Europa Centrală şi de Est şi din Balcani care participă anual la un summit cu China.

Въпреки, че английските езерата са били посещавани от туристи за повече от 300 години, популярността на падна ходенето е сравнително ново явление.
Chiar dacă lacurile limba engleză au fost vizitate de turisti pentru mai mult de 300 de ani, popularitatea de mers pe jos a căzut este un fenomen relativ nou.

Това позволява посещавани интернет сайтове и сървъри да различават индивидуалния браузър на субекта на данни от други интернет браузъри, които съдържат други бисквитки.
Acest lucru permite site-urilor web și serverelor vizitate să diferențieze browserul individual al subiectului dat de alte browsere de Internet care conțin alte cookie-uri.

Sharm El Sheikh Известно е, често посещавани от екскурзии от цял свят курорт в Египет, Се намира в южната част на Синайския полуостров.
EXCURSII şi sărbători Sharm El Sheikh este cunoscut, vizitat adesea de călătorii din întreaga lume statiune din Egipt, Este situat în sudul Peninsulei Sinai.

Как да използвам "посещавани" в изречение

Входни такси и билети за други музеи, обекти, прояви, посещавани по желание, градски транспорт и лични разходи,

Най-популярните български директории по нищо не отстъпват на световните и са редовно посещавани от българските интернет потребители.

специализирани програми, посещавани от лица, които са извършили домашно насилие, и които включват социални и психологически консултации.

Амолофи са най-хубавите и посещавани плажове в Северна Гърция и това е факт! Пълни глупости за музиката.

Други са с комерсиален характер като туристическите разходки из кръчмите, посещавани от Маркс и Енгелс в Англия.

Офертата не включва: разходи за музеи и обекти, посещавани по програмата, както и разходи от личен характер.