Примери за използване на Често срещано на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не е често срещано, но.
Nu e des întâlnit, dar.Често срещано объркване.
O neînţelegere des întâlnită.Лиса е често срещано име.
Lisa e un nume foarte des întâlnit.Не знам. Джим е често срещано име.
Oh, Jim este un nume des întâlnit.Неотзивчив свидетел- често срещано.
Martor necooperant. E ceva des întâlnit.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
срещат трудности
хората се срещатпо-често се срещасрещал човек
срещам хора
болест се срещапатология се среща
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Често срещано бащино име при японците.
E un nume de familie japonez des întâlnit.Симрин не е често срещано Индийски име.
Spune că Simrin nu e un nume des întâlnit.Наблюдаването след ринопластика е често срещано.
Анджела каза, че е често срещано бижу.
Angela spune că e o bijuterie foarte des întâlnită.Друго често срещано усложнение е общото хронична болка.
O alta complicatie frecventa este durerea cronica generale.На мен ми харесва, а и не е често срещано име.
Mi-a plăcut, pentru că nu era un nume foarte des întâlnit.За съжаление е често срещано при мъже на неговата възраст.
E ceva des întâlnit la bărbaţii de vârsta aceasta. Din păcate.Много хора в Париж се казват Фернан, това е често срещано име.
Sute de oameni se numesc Fernand numai în Paris. Este un nume des întâlnit.Пневмонията е била често срещано заболяване в историята на човечеството.
Pneumonia este o boală des întâlnită în istoria omenirii.Каза, че ранените нервна система- често срещано усложнение на заболяването.
A spus că sistemul nervos răniți- o complicatie frecventa a bolii.Щастието е често срещано, когато и където го търсиш.
Fericirea este adesea găsită în momentul şi locul în care te decizi să o cauţi.Накрая, абдоминалното затлъстяване е друго често срещано усложнение.
În cele din urmă, obezitatea abdominală este o altă complicație obișnuită.Храни дерматит- доста често срещано състояние при кучета и котки.
Dermatita alimentară- o afectiune destul de comuna la pisici și câini.Наличието на диабетен хепатит или цироза, което е доста често срещано.
Prezența unui hepatită diabetică sau a cirozei, care este destul de comună.Херния- много често срещано заболяване при кучета появи на всяка възраст.
Между другото, името Ви Видия е много често срещано бенгалско име.
Apropo, numele tău Vidyaeste de asemenea un nume bengalez foarte des întâlnit.Синузит- доста често срещано заболяване сред хората от всички възрасти.
Sinuzita- o boala destul de comuna in randul persoanelor Днес алкохолна психоза е доста често срещано състояние на населението.
Това е друго често срещано вещество, открити в почти всеки пикантни храни.
Според статистиката в почти25% от семействата домашното насилие е често срещано.
Conform statisticilor, în aproape25% din familii, violența domestică este obișnuită.Arthritis е често срещано заболяване, характеризиращо се с възпаление на ставите.
Arthritis este o afectiune comuna caracterizata prin inflamarea articulațiilor.Йоден дефицит е доста често срещано и може да има някои сериозни последици.
Deficitul Тези фактори допълват картината на мотивационно натоварване, често срещано в женските домакини.
Acești factori suplimentează imaginea de suprasolicitare motivată, adesea găsită în gospodinele feminine.Забравеността е често срещано оплакване сред много от нас, когато остаряваме.
Uitarea este o plângere obișnuită printre mulți dintre noi, pe măsură ce îmbătrânim.Не по-малко често срещано е главоболието на следващата сутрин след такова парти.
Nu mai puțin frecvente sunt durerile de cap dimineața următoare după o astfel de petrecere.
