Какво е " ЗАПОЧНАХМЕ ДА СЕ СРЕЩАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am început să ne întâlnim
• am început să ne vedem

Примери за използване на Започнахме да се срещаме на Български и техните преводи на Румънски

Започнахме да се срещаме.
Am început să ne vedem.

Не. Тъкмо започнахме да се срещаме.
Abia ne-am început relaţia.

Започнахме да се срещаме.
Am început să ne întâlnim.

Ние току що започнахме да се срещаме.
Abia am început să ne vedem.

Започнахме да се срещаме в клиниката.
Am început dating în dezintoxicare.

След като започнахме да се срещаме.
După ce am început să ne întâlnim.

Започнахме да се срещаме все по-често.
Am început să ne vedem tot mai des.

Тогава започнахме да се срещаме.
De atunci, am început să ne întâlnim.

Започнахме да се срещаме преди около година.
Începusem să ne vedem acum un an.

Да, но тъкмо започнахме да се срещаме.
Da, dar abia ați început să vă vedeți.

После започнахме да се срещаме в нашата квартира.
Dar am început să ne întâlnim în rezidențe.

Същото лято започнахме да се срещаме.
A fost aceeaşi vară în care am început să ne întâlnim.

Да, Трой ме предупреди за това, когато започнахме да се срещаме.
Da, Troi m-a avertizat despre ea când am început să ne vedem.

В смисъл, че започнахме да се срещаме през декември.
Meaningsens we starteda început datingdatare in DecemberDecembrie.

Когато станах водеща мажоретка просто започнахме да се срещаме.
Atunci am devenit şi eu şefa majoretelor. Normal, am început să ieşim.

Надин и аз започнахме да се срещаме преди няколко месеца.
Eu şi Nadine am început să ne întâlnim acum câteva luni.

Срещнахме се преди около година на една конференция и започнахме да се срещаме.
Ne-am cunoscut în urmă cu un an, la o conferinţă, şi am început să ne întâlnim.

Само дето, току що започнахме да се срещаме отново, нали знаеш?
Doar asta este, am inceput sa ne reintalnim, din nou, stii? Stiu?

Когато започнахме да се срещаме, по цяла нощ си говорехме.
Este amuzant… când am început să ne întâlnim, obişnuiam să stăm toată noaptea pentru a vorbi.

Запознахме се още в колежа, но започнахме да се срещаме преди няколко години.
Ne ştim de când eram boboci la facultate, dar am început să ne întâlnim acum câţiva ani.

Когато започнахме да се срещаме, мислех си, че е страхотно, че свириш в група.
Când am început să ne vedem, am crezut că e foarte mişto să fii într-o trupă.

Първо не знаех какво точно се случи, но започнахме да се срещаме по мотели.
La început nici nu mi-am dat seama ce se întâmplă, dar am început să ne întâlnim în moteluri.

Впоследствие започнахме да се срещаме и да общуваме повече.
Am început să ne vedem mai des și să comunicăm mai mult.

Усмихвахме се и си кимахме около месец, после излязохме на кафе, и започнахме да се срещаме.
Ne-am salutat cam o luna apoi am iesit la o cafea si am inceput sa ne intilnim.

Когато започнахме да се срещаме, усетих, че ме харесваш защото съм жена, която би харесал.
Când am început să ne vedem, am simţit că mă placi pentru că eram femeia pe care o placi.

Тя си беше адски красива, супер умница, нашият романс беше тип декември-май, в смисъл, че започнахме да се срещаме през декември, до май тя вече беше завършила.
Era deja atrăgătoare și infatuată, și am avut o aventură din decembrie până în mai, am început să ne întâlnim în decembrie, și până în mai, ea a absolvit școala și a fost cea care a plecat.

Защото тъкмо започнах да се срещам с Бен Уилър.
Pentru că tocmai am început să ne întâlnim pe Ben Wheeler.

Когато започнах да се срещам с Майк той изглеждаше толкова нормален мъж,!
Cand am inceput sa ma-ntalnesc cu Mike parea un tip normal!

И така… -Кога започнахте да се срещате с мъже по улиците?
Si, cand ai inceput sa agati barbati pe strada?

Човекът, с когото наскоро започнахте да се срещате, вече прави големи жестове.
Omul pe care l-ai început să te întâlnești face deja mari gesturi.