Какво е " WE STARTED DATING " на Български - превод на Български

• започнахме да се срещаме
• започнахме да излизаме
• да започнем да излизаме
• първата ни среща

Примери за използване на We started dating на Английски и техните преводи на Български

We started dating.
Започнахме да излизаме.

It was before we started dating.
Беше преди да започнем да излизаме.

We started dating in June.
Започнахме да излизаме през юни.

It was the same summer we started dating.
Същото лято започнахме да се срещаме.

After we started dating.
След като започнахме да се срещаме.

Ron told me this when we started dating.
Рон ми го каза малко, след като започнахме да се срещаме.

We started dating in rehab.
Започнахме да се срещаме в клиниката.

I knew all that when we started dating.
Знаех всичко това, като започнахме да излизаме.

We started dating in junior high.
Започнахме да излизаме в прогимназията.

Got it a week after we started dating.
Взех го седмица, след като започнахме да се срещаме.

We started dating some time after that.
Започнахме да се срещаме известно време след това.

In a few months, we started dating.
След няколко месеца обаче започнах да излизам на срещи.

Before we started dating, I slept with your mother.
Спах с майка ти, преди да започнем да излизаме.

I remember what my ex-wife said to me when we started dating.
Спомням си какво ми каза на първата ни среща.

Anyhow, we started dating.
Както и да е, започнахме да излизаме.

He gives me knickknacks since we started dating.
Съпругът ми ги подарява. Откакто започнахме да се срещаме.

Meaning we started dating in December.
В смисъл, че започнахме да се срещаме през декември.

I didn't know that he was married when we started dating.
Не знаех, че е женен когато започнахме да се срещаме.

We started dating, like, a year after you broke up.
Започнахме да се срещаме година след като скъсахте.

Please tell me that was before we started dating.
Моля те кажи ми, че това е било преди да започнем да излизаме.

We started dating and the relationship has lasted a year so far.
Започнахме да се срещаме и връзката ни продължава вече една година.

I didn't know that he was married when we started dating.
Не знаех че е женен докато не започнахме да се срещаме.

Well, yeah. We started dating right after Lewis and I got divorced.
Ами да. Започнахме да излизаме точно след като се разведох с Люис.

Was your life this chaotic before we started dating?
Толкова хаотичен ли бе животът ти, преди да започнем да излизаме?

Ever since we started dating, I have had the feeling that your mind's been on someone else.
Откакто започнахме да излизаме, имам чувството че мислиш за друг.

And then I decided not to press charges, and we started dating.
И тогава реших да не повдигам обвинения и започнахме да излизаме.

When we started dating, we both wanted to try being open.
Когато започнахме да се срещаме, и двамата искахме да опитаме отворена връзка.

Yeah, the psychiatric community frowns on therapists treating their spouses, but she was my patient before we started dating, so.
Да, психиатричната общност реши че лечение при терапевти със съпругата, но тя ми беше пациент преди да започнем да излизаме, така че.

After we started dating, he said he used to return stuff just as an excuse to see me.
След като започнахме да се срещаме, каза, че е идвал само, за да ме види.

I mean, the truth is, we were friends for a long time before we started dating, and I want all my friends at my party tonight.
Истината е, че ние бяхме приятели доста преди да започнем да излизаме и аз искам на партито довечера да бъдат всичките ми приятели.