Examples of using We started dating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She broke it off right before we started dating.
היא סיימה את הקשר כשהתחלנו לצאת.We started dating when he was looking for his house.
התחלנו היכרויות כאשר הוא מחפש את ביתו.Because she didn't do it until we started dating.
We started dating, like, a year after you broke up.
אנחנו התחלנו לצאת, כמו, שנה אחרי שנפרדת.It's a shame you're leaving just as we started dating.
חבל שאתה עוזב בדיוק כשהתחלנו לצאת.
People also translate
After three years, we started dating three days ago.
And was a good friend even before we started dating.
היינו חברים טובים עוד לפני שהתחלנו לצאת.Once we started dating we got really serious really fast.
ברגע שהתחלנו היכרויות יש לנו באמת רציני ממש מהר.That woman's had it out for me since we started dating.
אישה שהייתה לה בשבילי מאז שהתחלנו לצאת.We started dating when you were three months old. He was a good man.
התחלנו לצאת כשהיית בן 3 חודשים, הוא היה איש טוב.And then I decided not to press charges, and we started dating.
ואז החלטתי לא להגיש תביעה, ואז התחלנו לצאת.Ever since we started dating you have ignored me, you have ditched me.
מאז שהתחלנו היכרויות, יש לך את תשומת לבי, עזבת אותי.אנחנו הכרנו המון שנים, לפני שהתחלנו לצאת.We started dating, even talked about getting a place together, down at the shore.
התחלנו לצאת, אפילו דיברנו על לעבור לגור יחד בחוף.היינו חברים טובים עוד לפני שהתחלנו לצאת.Yeah, actually, we started dating while we were doing Habitat for Humanity.
כן, למעשה, התחלנו לצאת כאשר בנינו בית למען האנושות.I told you that I was trouble from the beginning, from when we started dating.
אמרתי לך מההתחלה שאני צרה, מהרגע שהתחלנו לצאת.Because before we started dating, we disclosed our relationship to H.R.
מכיוון שלפני שהתחלנו לצאת, דיווחנו על הקשר שלנו לכוח-אדם.Audrey thinks that Heidi and I had a fling before we started dating, but we didn't.
אודרי חושבת שביני ובין היידי היה משהו לפני שהתחלנו לצאת, אבל לא היה.We started dating when I was 18 and spent a lot of time at the Bradley Beach Resort.
התחלנו לצאת כשהייתי בת 18 ובילינו הרבה זמן בכפר הנופש בראדלי.As was I. I met Jane at a school dance, and after we started dating, well, I… I never looked at anyone else.
פגשתי את ג'יין במסיבת ריקודים בביה"ס, ואחרי שהתחלנו לצאת לא הסתכלתי על אף אחת אחרת.A month after we started dating, he told me that he couldn't bear lying to me anymore.
חודש לאחר שהתחלנו לצאת, הוא אמר לי שהוא לא יכול לשקר לי יותר.I just… It's like we slipped, and before we knew it the whole reason we started dating or…- had a family just?
אני פשוט מרגישה שהחלקנו ולפני שבכלל שמנו לב, הסיבה שהתחלנו לצאת או הקמנו משפחה פשוט… מה את רוצה?He's done that since we started dating and I keep them all,” she told Us Weekly.
הוא עשה את זה מאז שהתחלנו לצאת ואני שומר את כולם", אמרה לנו השבועון.I have a marriage certificate here from the state of Nevada showing that the witness and I were married in Las Vegas,six weeks after we started dating.
יש לי כאן רישיון נישואים ממדינת נבדה שמראה שהעדה ואני התחתנובלאס וגאס שישה שבועות אחרי שהתחלנו לצאת.After we started dating, he said he used to return stuff just as an excuse to see me.
לאחר שהתחלנו לצאת, הוא אמר שהוא נהג להחזיר ציוד רק כתירוץ לפגוש אותי.Yeah, and even when we started dating, people were after him, so-so I hid him, and I couldn't tell you about that.
כן, וגם כאשר התחלנו לצאת, אנשים היו אחריו, כל כך כל כך שהסתרתי אותו, ואני לא יכול להגיד לך על זה.We started dating, and he loved everything about me, that I was smart, that I would gone to Harvard, that I was passionate about helping teenage girls.
המחשת הערצתו כלפיי. התחלנו לצאת והוא התמוגג מכל דבר שנגע לי, שאני חכמה, בוגרת"הרווארד".הכרנו, התחלנו לצאת, הכל היה נהדר, ואז זה קורה, אז הרגשתי שאני לא יודעת מה לעשות", היא מתוודה,"האם אני צריכה לברוח?".הכרנו, התחלנו לצאת, הכל היה נהדר, ואז זה קורה, אז הרגשתי שאני לא יודעת מה לעשות", היא מתוודה,"האם אני צריכה לברוח?".
