What is the translation of " WE STARTED DOING " in Hebrew?

• התחלנו לעשות
• והתחלנו לעשות

Examples of using We started doing in English and their translations into Hebrew

We started doing that more and more.
והתחלנו לעשות את זה יותר ויותר.

It was amazing. i mean, we started doing it once a week.
זה היה מדהים. כלומר, התחלנו לעשות את זה פעם בשבוע.

We started doing music together.
באותו הזמן התחלנו לעשות מוזיקה יחד.

So they asked us to make a new coumarin. And so we started doing calculations.
אז הם ביקשו מאתנו ליצור קומארין חדש. אז התחלנו לעשות חישובים.

Then, we started doing some experiments.
אחר כך התחלנו לעשות ניסיונות.

I remember when the cold war ended and we started doing joint missions with the russians.
אני זוכר שכשהמלחמה הקרה הסתיימה, התחלנו לבצע משימות משותפות עם הרוסים.

We started doing things together as a family.
התחלנו לעשות דברים יחד כמשפחה.

The place was pretty full, and within a short time we started doing more and more events in all sorts of cities.
המקום היה די מלא, ותוך זמן קצר התחלנו לעשות יותר ויותר אירועים בכל מיני ערים.

So we started doing transposon mutagenesis.
אז התחלנו לעשות מוטציות טרנספוזוניות.

I wondered what it would be like, if it would tickle or not… Then, one night we started doing it and I saw he had no hair!
תהיתי איך זה יהיה, אם זה ידגדג או לא… ואז, לילה אחד התחלנו לעשות את זה וראיתי שאין לו שיער!

After 9/11, we started doing the exact same thing.
אחרי ה-11 בספטמבר, התחלנו לעשות בדיוק אותו הדבר.

So now that we have done that let's tackle some larger digit numbers that we started doing in the previous video.
אז עכשיו שעשינו את זה, בואו נטפל בכמה מספרים מרובי ספרות כפי שהתחלנו לעשות בסרטון הקודם.

So we started doing machine learning research to improve that.
אז התחלנו לעשות מחקר למידת מכונה כדי לשפר את זה.

If you will look at the steps: we bought the land, we dealt with the fire, and then only, we started doing the reforestation by combining agriculture with forestry.
זה היה די פשוט, אם תתבוננו בצעדים עצמם: קנינו את הקרקע, התמודדנו עם השריפות, ורק לאחר מכן, התחלנו בייעור מחדש.

We started doing it when Bay was six and it just stuck.
התחלנו לעשות את זה כשביי הייתה בת שש וזה פשוט נשאר ככה.

He talks about Pep Guardiola and“another step forward in the evolution of football”, insisting that“years later we still see teams emulating things we started doing”, and is happy to be remembered not only for winning but the way they won.
הוא מדבר על פפ גווארדיולה ועל“צעד נוסף קדימה באבולוציה של הכדורגל”, מתעקש ש-“שנים לאחר מכן אנחנו עדיין רואים קבוצות מאמצות ומתחקות אחרי דברים שאנחנו התחלנו לעשות”, ושמח להיות זכור לא רק עבור הניצחון אלא גם על הדרך שבה הם ניצחו.

We started doing research on your old client Carol Gentry.
התחלנו לערוך מחקר על הלקוחה הותיקה שלך, קרול ג'נטרי.

We don't know when we started doing many of the things we have done..
איננו יודעים מתי התחלנו לעשות רבים מהדברים שעשינו.

So, we started doing that, and each year we would raise our tithe one percent.
אז, התחלנו לעשות את זה, וכל שנה הגדלנו את הנתינה שלנו באחוז.

But it was so cute and harmless and we started doing business and making money and you liked me… Do you really think I liked you because of that?
אבל הוא היה כזה חמוד ובלתי מזיק… והתחלנו לעשות עסקים ולהרויח כסף ואת התחלת לחבב אותי… אתה באמת חושב שחיבבתי אותך בגלל זה?

We started doing body shots, and this one girl's belly button can hold, like, eight ounces.
התחלנו לעשות יריות בגוף, וזה הטבור של ילדה אחת יכול להחזיק, כמו, שמונה אונקיות.

After breakfast we started doing a series of long challenging meditations, one after the other.
אחרי ארוחת הבוקר התחלנו לתרגל סדרות מאתגרות של מדיטציות ארוכות, אחת אחרי השנייה.

We started doing it ironically, and before we knew it, we were actually doing it for real.
התחלנו לעשות את זה באירוניה ופתאום עשינו את זה באמת.

At this point in time, we started doing things that actually weren't part of our core mission and people started failing at it.
בנקודה הזו בזמן, התחלנו לעשות דברים שלא היו המשימה העיקרית שלנו ואנשים התחילו להכשל בזה.

We started doing things called"Twittercasts," the first live concerts and then prerecorded concerts, distributed over Twitter.
התחלנו לעשות משהו שנקרא שידור בטוויטר, ההופעות החיות הראשונות, ואחר כך הופעות מוקלטות מראש, הופצו דרך טוויטר.

Right away, we started doing air guitar shows in the living room, faking English accents, and studying all the fanzines.".
מיד התחלנו לעשות מופעי גיטרה בסלון, לזייף מבטא אנגלי, וללמוד את כל ה-fanzines.".

So we started doing this. And you can see here on the horizontal axis you have got the number of people killed in an attack or the size of the attack.
אז התחלנו לעשות את זה. ואתם יכולים לראות פה בציר האופקי יש את מספר האנשים שנהרגו בהתקפה או גודל ההתקפה.

Once we started doing this, the word got out amongst the community here in Atlanta that we're doing this crazy dog scanning project.
כשהתחלנו לעשות זאת, השמועה התפשטה בקרב הקהילה כאן באטלנטה שאנחנו עושים פרויקט משוגע של סריקת כלבים.

So we started doing what we were good at: we started texting, texting en masse, night and day, everyone we could reach, organizing our first climate strike via WhatsApp.
אז התחלנו לעשות את מה שאני טובים בו: לשלוח הודעות טקסט, המון הודעות, ביום ובלילה, לכל מי שיכולנו, וארגנו את הפגנת האקלים הראשונה שלנו ב"וואטסאפ".