What is the translation of " WE STARTED GETTING " in Hebrew?

• התחלנו לקבל

Examples of using We started getting in English and their translations into Hebrew

And then we started getting calls from Mexico.
ואז התחלנו לקבל שיחות ממקסיקו.

I had this fine robot mamita and I rented her out took her back to my place, we started getting busy.
הייתה לי את הרובוטית המושלמת מטימה שהשכרתי… לקחתי אותה לבית שלי…, התחלנו להתעסק אחד עם השני.

Then WE started getting into trouble together.
ואז אנחנו התחלנו להסתבך בצרות ביחד.

In a few weeks we started getting responses.
בעוד כמה חודשים נתחיל לקבל את התשובות.

We started getting friction going. And I had an orgasm.
התחלנו להתחכך… והייתה לי אורגזמה.

Half a year ago we started getting enquiries.
לפני כחצי שנה התחלנו לקבל עדויות מוצקות.

We started getting telescopes so we could look at space.”.
התחלנו לקבל טלסקופים כדי שנוכל להסתכל לחלל".

For three months, I paid the rent myself, and then we started getting rent subsidies from UNRWA, 225 USD a month, which we got in a batch every three months.
במשך שלושה חודשים שילמתי את שכר הדירה בעצמי, ואחר-כך התחלנו לקבל סיוע בשכר דירה מאונר"א, 225 דולר לחודש, שקיבלנו במרוכז כל שלושה חודשים.

We started getting all these boxes of super-rare Js mailed to us before they even came out.
התחלנו לקבל את כל הקופסאות האלה של הנעלי ג'ורדן שהיו ממש נדירות לפני שהם בכלל יצאו לשוק.

And then what the best part is, we started getting a flood of videos in of people doing crazy things with it.
והחלק הכי טוב הוא, התחלנו לקבל שיטפון של סרטוני וידאו של אנשים שעושים דברים מטורפים עם זה.

We started getting some phone calls saying that they didn't think it was right, that there were still families in town.
התחלנו מקבלים כמה שיחות טלפון אומרות כי הם לא חושבים שזה נכון.

Then about four months ago, we started getting calls from customers complaining about static on the line, a lot of calls.
ולפני כארבעה חודשים התחלנו לקבל שיחות מלקוחות שהתלוננו על רעש סטטי בקו. הרבה שיחות.

We started getting a lot of fan mail, not only fan mail, but fans coming to our door, knocking down the door.
התחלנו מקבל הרבה מכתבי מעריצים, לא מכתבי מעריצים בלבד, אבל אוהדים לבוא דלתנו, מפילים את הדלת.

These are such high-caliber people that over time we started getting requests from customers for workers of this quality in other fields as well, so we drifted to other fields as well.
האנשים הללו הם אנשים כל כך איכותיים, שעם הזמן התחלנו לקבל בקשות מהלקוחות לעובדים באיכות הזו גם בתחומים אחרים.

At the time we started getting advice and recommendations about what we should do before Aliyah.
בתקופה זאת התחלנו לקבל עצות והמלצות על מה כדאי לעשות לפני העלייה.

Quite fast, we started getting very disturbing images about how the settlers and the soldiers are abusing them.
די מהר, התחלנו לקבל תמונות מאוד מטרידות על איך המתיישבים והחיילים מתעללים בהם.

And given this, we started getting questions like,"If you can grow human body parts, can you also grow animal products like meat and leather?".
ובזכות זאת, התחלנו לקבל שאלות כמו,"אם אתם יכולים לגדל חלקי אדם, האם אתם יכולים גם לגדל מוצרים מן החי, כמו בשר ועור?".

Suddenly in 2015, we started getting phone calls from those same VCs, but by then we were profitable and we politely told them we weren't interested,” she said.
פתאום ב- 2015 התחלנו לקבל טלפונים מאותן קרנות, אבל באותו שלב היינו רווחיים, וענינו בנימוס שאנחנו לא מעוניינים בהשקעה".

We start getting into solutions.
ואז אנחנו מתחילים לתת פתרונות.

Can we start getting real soda?
נוכל להתחיל לקבל שתייה אמיתית?

Now we start getting somewhere.
עכשיו אנחנו מתחילים להגיע למקום כלשהו.

Anytime we start getting into an argument, we just have sex instead.
בכל פעם שאנחנו מתחילים להתווכח, אנחנו פשוט שוכבים, במקום זאת.

Now we start getting different answers.
מתחילה לקבל במהלכה תשובות מתשובות שונות.

Now, all of a sudden, we start getting only 1,500 tonnes of coal.
עכשיו, פתאום, אנחנו מתחילים לקבל רק 1, 500 טון של פחם.

We get O'Bannon, we start getting our answers.
נתפוס את אובנון ונתחיל לקבל תשובות.

But until we start getting some answers, we have to do everything we can in our power to protect our children.
אבל עד שנתחיל לקבל תשובות, אנחנו חייבים לעשות כל מה שביכולתנו כדי להגן על ילדינו.

If you leave your towels on the bathroom floor… we start getting that mildew smell.
אם תשאיר את המגבות שלך על רצפת חדר האמבטיה, אנחנו נתחיל להידבר בריח העובש הזה.

I might could make that much in half the time once we start getting the gigs.
אני יכול להרוויח ככה בחצי מהזמן ברגע שנתחיל להופיע.

And when we start getting that joke, when we start looking at the way we behave and realize how ridiculous it is, and laugh, it is a completely different level of viewing of our life.
וכאשר אנו מתחילים להבין את הבדיחה הזו, כאשר אנו מתחילים להתבונן בהתנהגות שלנו ולהבין כמה היא מגוחכת, ולצחוק מעצמנו, זו רמה שונה לגמרי של ראיית חיינו.

So this whole Cathy Tolke thing is gonna be a big problem when she's growing up across the street and we start getting each other's mail and phone calls and such,'cause I might be around for a while.
אז כל עניין קאתי טוקי יהיה בעיה רצינית, כשהיא תגדל מעבר לרחוב, ונתחיל לקבל זו את הדואר של זו, וטלפונים וכאלה, כי אולי אשאר פה לעוד זמן מה.