What is the translation of " GETTING " in Hebrew?

• מקבל
• להגיע
• קבלת
• להשיג
• מתחיל
• להביא
• השגת
• לגרום
• נעשה
• להיכנס
• לעלות
• לקנות
• להוציא
• לקחת
• getting
• הגעה
• למצוא
• יש
• להכניס
• לצאת
• להסתדר
• לחטוף
• לתפוס
• לוקח
• להסתבך
• קבל
• בלהשיג
• זוכה
• להבין

Examples of using Getting in English and their translations into Hebrew

I hated getting wet.
אני שונא לצאת רטוב.

You know, you might want to think about getting a hobby.
את יודעת, כדאי שתשקלי למצוא תחביב.

For not getting her to the lawn at the old house.
על שלא לקחת אותה לדשא של הבית הישן.

Dude, we just said we were getting the tape out there.
אחי, אנחנו פשוט אמר היינו להוציא את הקלטת החוצהץ.

And then, getting on that raft won't be an option.
ואז, לעלות על הרפסודה הזאת לא תהיה אופציה.

On the phone, it's… Listen… Are you still up for getting a coffee?
דרך הטלפון, זה… עדיין בא לך לצאת לשתות קפה?

It's not a matter of getting through a door, Clifford.
זה לא עניין של להיכנס דרך הדלת, קליפורד.

Me getting sick doesn't have anything to do with you.
אותי נעשה חולה לא בעלת משהו{כל דבר} לעשות עמך.

He hated getting wet.
אני שונא לצאת רטוב.

Getting on that sub is starting to sound like a great idea.
לעלות על הצוללת מתחיל להישמע רעיון מעולה.

Why didn't they think of getting a wife for Yeeralparil?
למה הם לא חשבו לקחת אישה בשביל יירלפריל?

Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing.”.
להסתדר עם רוסיה זה דבר טוב, לא דבר רע".

I have a knack for getting the most out of my employees.
יש לי את היכולת להוציא את המירב מהעובדים שלי.

But there are other ways to stop a man getting you pregnant.
אבל יש דרכים אחרות למנוע מגבר להכניס אותך להיריון.

We just started getting serious and I'm really into her.
רק התחלנו לצאת ברצינות, ואני ממש מעוניין בה.

This kid is 17. We have talked about him getting a job before.
הילד הזה הוא בן 17, דיברנו כבר קודם שעליו למצוא עבודה.

I was thinking about getting a cat from the shelter, but…-Okay. Why not?
חשבתי לקחת חתול מבית מחסה, אבל… בסדר, למה לא?

I will sew anything you want if you just stop getting me pregnant.
אני אתפור כל מה שתרצה אם רק תפסיק להכניס אותי להריון.

Getting faster… You stare into space like that, you could go blind.
נעשה מהר יותר… אתה בוהה בחלל כאילו שאתה יכול להתעוור.

There are some things you don't do, but then, getting on TV is hard.
יש דברים שאתה לא עושה, אבל אז, להיכנס לטלויזיה זה קשה.

Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing," Trump said.
להסתדר עם רוסיה זה דבר טוב, לא דבר רע", אמר טראמפ.

Proud father Kevin Federline says he's now considering getting a job.
האב הגאה, קווין פדרליין, הצהיר שעכשיו הוא שוקל למצוא עבודה.

Pirlo, who wasn't getting any younger, felt that he needed a new challenge.
פירלו, שכבר לא נעשה צעיר יותר, הרגיש שהוא צריך אתגר חדש.

Put on his socks- he might have trouble getting his heel in the right place.
יגרוב גרביים- ייתכן שיתקשה להכניס את העקב למקום הנכון.

The dog's getting restless,… so I thought I would better… Thanks for lunch.
הכלב נעשה חסר מנוחה, אז חשבתי שעדיף… תודה על ארוחת צהריים.

This will greatly boost your chances of getting exactly what you are looking for.
כך תוכלו להגדיל את הסיכויים למצוא בדיוק את מה שאתם מחפשים.

So, instead of getting thoughts out of people's head, she's planting them.
אז במקום להוציא מחשבות מחוץ לראשים של אנשים, היא שותלת אותן.

This increases your chances of getting exactly what you might be looking for.
כך תוכלו להגדיל את הסיכויים למצוא בדיוק את מה שאתם מחפשים.

Keller's getting horny… and O'Reily's been talking about a three-way with Cyril and Andy.
קלר נעשה חרמן. ואו'ריילי מדבר על שלישייה עם סיריל ואנדי.

Even if you can open the vault, getting the diamonds out will be impossible.
אפילו אם תצליח לפתוח את הכספת, להוציא החוצה את היהלומים יהיה בלתי אפשרי.