What is the translation of " GETTING " in Croatian?

• uzimajući
• dobivanje
• dobiti
• dobiva
• uzimajuci
• postaje
• postao
• doći
• dobiješ
• dobijem
• nabaviti
• će
• uzeti
• išao
• natjerati

Examples of using Getting in English and their translations into Croatian

They said he was getting on a train.
Rekli su da je išao na vlak.

Is she getting better? We're giving her more medicine, so.
Bit će joj bolje? Dajemo joj lijekove i.

It was, actually. I was getting this.
Zapravo, je. Išao sam po ovo.

If he was getting on me nerves, like. On something.
Ako bi mi išao na živce.

I don't want you to lose out on getting me.
Ne želim te izgubiti da me dobiješ.

It was easier getting a tree from a lot in Glendale.
Lakše je bilo nabaviti drvo u Glendaleu.

Now be careful, because it's probably getting a bit hot.
Budi oprezan. Vjerojatno će biti prilično toplo.

It's all about getting the money from the house. Cause, right here.
Samo je bitno uzeti novac iz kuče.

That is true. We know where we're getting our money back from.
Mi znamo odakle ćemo nabaviti novac. Istina.

Your voice is getting to that pitch that disturbs our cat.
Glas ti je postao tako visok da smeta našoj mački.

Farva! You are not stopping me from getting my job back!
Nećeš me zaustavitida dobijem moj posao nazad! Farva!

How you plan on getting me all the money I deserve.
Kako namjeravaš uzeti mene Sav novac koji zaslužujem.

You know what. Oh, do you think I was getting romantical, eh?
Oh, misliš li da sam postao romantičan, a?- Znaš što?

I hate that he's getting to be the hero. You do plenty.
Mrzim što je sada on postao heroj.-Radiš dovoljno.

If I'm not there to greet them, somebody's getting incinerated.
Ako ne budem tamo da ih dočekam, netko će biti spaljen.

Yeah, it's getting him to shut up that's the trick.- It talks!
To je uspjeh. Da, natjerati ga da ušuti- On govori!

Cause Janie's thinking about getting a car soon, aren't you?
I Jane misli nabaviti auto. Zar ne,?

He was getting better, and now you want to transfer him somewhere.
Postao je sve bolji, i sad ga želite premjestiti negdje.

Janie's thinking about getting a car, too soon, aren't you?
I Jane misli nabaviti auto. Zar ne,?

I was getting my mam's prescription, and, um… they just came at me.
Išao sam podići mamine lijekove i samo su me zaskočili.

A few weeks ago, I'm getting therapy on my back.
Prije par tjedana sam išao na terapiju zbog leđa.

It's getting harder and harder to breathe That he's gonna be put on trial.
To će biti staviti na probu… Sve je teže i teže disati.

Why is Santa Claus scared of getting stuck in the chimney?
Zašto se Djed Mraz boji da će zapeti u dimnjaku?

Figured on getting a buckboard… and maybe goin' up and see James.
Planiram uzeti laka kola… i možda odem gore posjetiti Jamesa.

Some care more than others about getting the real thing. Oh?
Neki brinu više od drugih da dobijem pravu stvar. Oh?

And he was getting more fan appeal than Phil Heath was.
A on je postao sve više privlačan obožavateljima nego što je bio Phil Heath.

I'm so glad you talked me into getting the fried chicken.
Drago mi je što si me razgovarao da dobijem prženu piletinu.

If he was getting a cup of coffee for himself, he would get one for me.
Kad bi išao po šalicu kave, meni bi isto donio jednu.

Something tells me you like getting a big piece of everything.
Nešto mi govori da voliš uzeti veliki dio svega.

Getting a look at Madeline's hard drive would be super helpful right now.
Će biti super korisna upravo sada. Uzimajući pogledati Madeline tvrdi disk.