What is the translation of " ATTAINMENT " in Hebrew?

• הישג
• השגה
• ההשגה
• השגת
• השגתה
• השיג
• הישגים
• השגתן
• בהשגה
• להשגה
• הפרי

Examples of using Attainment in English and their translations into Hebrew

The Attainment of the Aim.
השגתה של מטרה.

Believe in yourself, your work, your ultimate attainment of more complete happiness.
עליך להאמין בעצמך, בעבודתך, בעמיתיך ובהישג הסופי של אושר שלם יותר.

The Attainment of Clears.
ההשגה של קלירים כיצד.

Such attitudes merely spell delay in the progressive journey toward perfection attainment.
גישות מעין אלה רק מרמזות על עיכוב במסע המדורג לעבר הישג המושלמות.

What really ensures the attainment of wealth from the Internet?
מה באמת מבטיח את השגת עושר מהאינטרנט?

Attainment of that goal is the only reason the state of Israel was created in 1948.
השגתה של מטרה זו היא הסיבה היחידה להקמתה של מדינת ישראל בשנת 1948.

There is no cognition, no attainment and no non-attainment.”.
אין תחושת ביטחון, אין ביטחון ואין הרתעה".

By the attainment of earthly wisdom, and by that alone, is man able to become free.
על ידי ההשגה של חוכמה ארצית, ורק על ידי כך, האדם השתחרר.

There is no cognition, no attainment and no non-attainment.”.
הנוכחות חובה, אין קיזוזים ואין היעדרויות".

How does it become integrated into the world and with the general spiritual attainment of a person?
כיצד היא משתלבת עם העולם ועם ההשגה הרוחנית הכללית של האדם?

To facilitate attainment of educational, vocational and social goals.
להקל על השגת מטרות חינוכיות, מקצועיות וחברתיות.

Purpose: Allow the administrator or professional Executive the attainment of the main objectives of a company.
המטרה: לאפשר מנהל או מנהלת הישג מקצועי היעדים העיקריים של חברה.

Now item four: Attainment of world supremacy within the next five years.
והנושא הרביעי, הגשמת שליטה בעולם בחמש השנים הקרובות.

Kabbalah enables scientists to progress and obtain a more complete attainment even on the level of our limited world.
למדען, נותנת הקבלה אפשרות להתקדם, ולהגיע להשגה שלמה יותר, אפילו בעולם המוגבל שלנו.

Like mortals they are evolutionary creatures, and they have a culture which is a bona fide evolutionary attainment.
בדומה לבני-תמותה, הם יצורים אבולוציוניים, ויש להם תרבות אשר הינה הישג אבולוציוני אמיתי.

A means is what serves the attainment of any end, goal, or aim.
אמצעים- מה שמשרת את השגתה של כל תכלית, מטרה או כוונה.

The attainment of an Associate's Degree meets the needs of adult students to prepare them for professional opportunities or higher degree levels.
השגת תואר עמית עונה על הצרכים של התלמידים המבוגרים להכין אותם להזדמנויות מקצועיות או לרמות גבוהות יותר.

Birth order effects on educational attainment and educational transitions in West Germany.
השפעת סדר הלידה על הישגים לימודיים ועל המעברים החינוכיים במערב גרמניה.

If you can add definitely without altering the sense, then IT is appropriate, because definitely stresses the fulfillment or attainment of the result.
אם ניתן להוסיףdefinitive מבלי להרוס את התחושה, אז זה מתאים, כי definitive מודגש עם הגשמה או הישג של תוצאה.

He is pleased with that attainment of concentration, but his intention is not fulfilled.
הוא מרוצה מהשגת הריכוז, אך משאלתו לא מולאה.

When Kabbalists say that Lights enter or exit the vessels, they wish to emphasize how one draws nearer to the attainment of the constant state.
כאשר מקובלים אומרים כי אורות נכנסים לכלים או יוצאים מהם, הם רוצים להדגיש את האופן שבו האדם מתקרב אל השגת המצב הקבוע.

But you must understand that every spiritual attainment is dependent upon some essential and fundamental condition.
אבל חייבים אתם להבין שכל הישג רוחני תלוי בכמה תנאים הכרחיים ובסיסיים.

The attainment of water rights and the equitable and reasonable allocation of water are required for a successful two-state solution and future political stability in the region.
השגת זכויות מים והקצאת המים הוגנת נדרשות לפתרון מוצלח של שתי מדינות וליציבות פוליטית עתידית באזור.

Success is defined as a“degree or measure of attaining some desired object or end; a favorable or desired outcome; or the attainment of wealth, favor or eminence.”.
הצלחה מוגדרת בתור"רמה או מידה של השגת חפץ נחשב או קצה; תוצאה מועדפת או רצויה; או השגת עושר, טובה או מעמד גבוה.".

Question: What distinguishes spiritual attainment from all other disclosures, insights, revelations, and discoveries of scientists and philosophers?
שאלה: במה נבדלת ההשגה הרוחנית מכל שאר הגילויים, התובנות וההארות, גילויים של מדענים ופילוסופים?

Purely spiritual development may have little to do with planetary material prosperity, but circle attainment always augments the potential of human success and mortal achievement.
ייתכן שלהתפתחות רוחנית טהורה יש רק נגיעה קלושה לשגשוג חומרי בפלנטה, ואולם, הישג המעגל לעולם מעצים את הפוטנציאל להצלחה אנושית ולהישגים של בני התמותה.

Everything comes from your Attainment Status, everything comes from your mighty virtue, and everything is evidence of your lifelong cultivation.
הכול מגיע מסטטוס הפרי שלך, הכול מגיע מהמוסריות האדירה שלך, והכול הוא עדות לטיפוח שטיפחת לאורך חייך.

Question: The next level of consciousness, attainment of a nature that is completely different from our nature is a holographic intelligence, complex thinking.
שאלה: הדרגה הבאה של התודעה, השגת הטבע שנבדל לחלוטין מהטבע שלנו, זהו שכל הולוגרפי, מחשבה מורכבת.

After such spiritual attainment, whether secured by gradual growth or specific crisis, there occurs a new orientation of personality as well as the development of a new standard of values.
לאחר הישג רוחני שכזה- בין אם הושג הודות לצמיחה הדרגתית או עקב משבר ספציפי- משנה האישיות כיוון ומתפתחת אמת מידה חדשה של ערכים.