What is the translation of " ACQUIRING " in Hebrew?

• רכישת
• לרכוש
• השגת
• להשיג
• לקבל
• לקנות
• לצבור
• ורכשה
• להצטייד
• רוכשות

Examples of using Acquiring in English and their translations into Hebrew

Acquiring the target.
רוכש את המטרה.

Richard baited me with the idea of acquiring it.
מיכאל חשב על הרעיון לקנות אותו.

Acquiring new equipment and material?
לקנות ציוד ומיכון חדשים?

Last year was something of a Year of Acquiring.
אלא שהשנה האחרונה היתה שנה של רכישות.

Ways of acquiring information from information sources.
דרכים לקבל מידע ממקורות מידע…[-].

The entity expressed interest in acquiring German rivals.
הישות היה מעוניין לקנות יריבים גרמניים.

Acquiring various notions, I was losing my true self.
כשאני רוכש מושגים שונים, ומאבד את האני האמיתי שלי.

T principles while acquiring a dialectic point of view.
T תוך הקניית תפיסת עולם דיאלקטית.

Acquiring the territory doubled the size of the United States.
את רכישת הקרקע מכפיל את גודלו של ארצות הברית.

The prohibition of acquiring territory through force.
איסור על רכישת שטח באמצעות שימוש בכוח;

Acquiring a variety of learning strategies- the most smart and effective ways to learn.
הקניית אסטרטגיות למידה מגוונות- למידה חכמה ויעילה יותר.

Why did Abraham insist on acquiring the Cave of Machpela?
אז מדוע התעקש אברהם לקנות את מערת המכפלה?

Then, in acquiring Poland, we acquired two and a half million more.
אחרי-כן עם קבלת פולין, קיבלנו עוד שניים וחצי מיליון.

These boys are promising young men acquiring an education.
הבחורים האלו הם אנשים צעירים מבטיחים- שרוכשים השכלה.

Of course, by acquiring this product, you could really feel the benefits.
כמובן, על ידי קניית מוצר זה, אתה באמת יכול להרגיש את היתרונות.

Maybe you should have done your homework before acquiring it so recklessly.
היית צריך להכין שיעורי בית לפני שרכשת אותן בחיפזון כזה.

It will not stop Iran from acquiring enough fissile material to make a nuclear weapon.
הוא לא ימנע מאיראן השגת חומר בקיע נוסף ליצירת נשק גרעיני.

Police said the terrorists had been gathering intelligence and acquiring weapons.
לדברי המשטרה, הפעילים אספו מודיעין ורכשו כלי נשק ואמצעי לחימה.

There was also the task of acquiring power over every element… one by one.
הייתה גם את המשימה של רכישה כוח על כל אלמנט… אחד אחד.

Acquiring analytic and decision-making methods, as well as practical managerial experience.
אנליטית רכישה ושיטות קבלת החלטות, כמו גם ניסיון ניהולי מעשי.

Language learning is not about acquiring knowledge but acquiring skills.
הלימוד שאני מדבר עליו הוא לא רכישת ידע, אלא רכישת מיומנויות.

Acquiring low-cost cigarettes on the internet can fulfill even the most pretentious consumer.
קניית סיגריות זולות באינטרנט יכול לספק אפילו את הלקוח יומרני ביותר.

Are the Shiite militias based in Syria acquiring the keys of the submarine?
האם"המיליציות השיעיות" שמתבססות בסוריה השיגו את המפתחות של הצוללת?

The requirements for acquiring a utility model are less stringent than for patents.
הקריטריונים לקבלת Utility Model הם פחות מחמירים מאשר לקבלת פטנט.

Hence, Portuguese citizens holding or acquiring a foreign citizenship do not lose Portuguese citizenship.
לפיכך, אזרחים פורטוגלים המחזיקים או משיגים אזרחות זרה לא מאבדים את האזרחות הפורטוגלית.

The psychological movement of acquiring a companion resembles the psychological movement singing.
התנועה הנפשית של קנית חבר דומה לתנועה הנפשית של מנגן.

Would you guys be interested in acquiring a technology based, fast growing entertainment company?
האם תהיו מעוניינים לקנות חברת בידור מבוססת טכנולוגיה שצומחת במהירות?

There are three principle means of acquiring knowledge… observation of nature, reflection and experimentation.
יש שלושה אמצעים לרכישת ידע הזמין לנו: תצפית בטבע, מחשבה וניסוי.