What is the translation of " ACQUIRING " in Polish?

• nabycie
• pozyskiwania
• uzyskanie
• nabywanie
• zdobywania
• pozyskanie
• przejmującej
• zdobycie
• zakup
• nabywając
• nabywającej
• przejęciu
• acquiringu
• pozyskując
• uzyskiwania
• zdobywając
• zdobyć

Examples of using Acquiring in English and their translations into Polish

Acquiring courage.
Zdobyć odwagę.

I have spent a lifetime acquiring power.
Spędziłam całe życie zdobywając władzę.

Acquiring courage. Go.
Zdobyć odwagę. Więc idź.

You will not worry for acquiring weight once again.
Nie martw się na raz zdobywania wagi.

Go. Acquiring courage.
Zdobyć odwagę. Więc idź.

Is the Oxandrolone you are acquiring real?
Jest Oxandrolone jesteś pozyskiwania prawdziwe?

Acquiring her was part of my plan.
Zdobycie jej było częścią mego planu.

This was the passive phase of acquiring vocabulary.
Była to bierna faza zdobywania słownictwa.

Not acquiring associated domain names.
Nie pozyskiwania związane nazw domen.

You will not fret for acquiring weight once again.
Nie będzie niepokoić ponownie za nabycie wagi.

Acquiring basic e-skills.
Nabywanie podstawowych umiejętności informatycznych.

The ban on Huawei on acquiring components from U.S.
Zakaz Huawei na nabycie składników z terytorium USA.

Acquiring weight is the easy component.
Pozyskanie wagi jest łatwe składnikiem.

Information is only one tool for acquiring knowledge.
Informacja jest jedynie narzędziem zdobywania wiedzy.

Acquiring the knowledge which we are going to need.
Zdobycie wiedzy jak bdziemy potrzebowali.

There are numerous points to consider in acquiring choice.
Istnieją liczne wskazują rozważyć uzyskanie decyzji.

Acquiring knowledge means enjoying life more fully.
Nabywanie wiedzy oznacza pełniejsze korzystanie z życia.

Identification and registration of order acquiring sources.
Rozpoznawanie i rejestracja źródeł pozyskiwania zamówień.

Acquiring rights, incurring liabilities on own behalf.
Nabywanie praw, zaciąganie zobowiązań we własnym imieniu.

Discovery method- the way of acquiring information about the SVM.
Discovery method- sposób uzyskiwania informacji o SVM.

Acquiring EU citizenship through ancestry or naturalization.
Nabywanie obywatelstwa UE przez przodków lub naturalizację.

Provide various means of acquiring information and knowledge.
Zapewnienie różnych sposobów zdobywania informacji i wiedzy.

Acquiring a limitation on immovable property- judicial practice.
Uzyskanie ograniczenia na nieruchomości- praktyka sądowa.

Ö Shares held by or on behalf of the acquiring company Õ.
Ö Akcje będące w posiadaniu spółki przejmującej lub na jej rzecz Õ.

The idea of acquiring wealth not by taking it from someone else.
Pomysł zdobywania bogactwa nie biorąc go od kogoś innego.

You getting the money you can use for acquiring new cars.
Otrzymujesz pieniądze można wykorzystać do pozyskiwania nowych samochodów.

Acquiring a digital client is a challenge for many industries.
Pozyskanie klienta digitalowego to wyzwanie dla wielu branż.

The initial analysis usually includes acquiring such information as.
Wstępna analiza obejmuje zwykle uzyskanie takich informacji jak.

Possibilities of acquiring incomes besides the contracts with NFZ.
Możliwości pozyskiwania przychodów poza kontraktami z NFZ.

The Helix is the ultimate solution for acquiring real, rich tone.
Helix jest najlepszym rozwiązaniem dla pozyskiwania prawdziwych, bogaty dźwięk.

How to use "acquiring" in an English sentence

Does acquiring Saxon make strategic sense?

This often involves acquiring professional qualifications.

Consider acquiring help from your friends.

Another useful tip for acquiring models.

Smitten, Annen began acquiring collectible dolls.

How are you acquiring potential customers?

Youth encouragement for acquiring higher education.

Acquiring and applying new language skills.

Prime Property, acquiring another six malls.

Maybe more like Microsoft acquiring Nokia?

How to use "uzyskanie, pozyskiwania, nabycie" in a Polish sentence

Uzyskanie produktu i przekazanie go do magazynu wyrobów gotowych oznacza koniec danego cyklu produkcyjnego.

Technika malowania ogniem i dymem daje niezwykłe możliwości wyrazu: uzyskanie efektu lekkości i dynamizmu, ale i wielką siłę wymowy.

Głodni wrażeń kierowcy walczyli o uzyskanie najlepszego czasu okrążenia.

Przeprowadzenie kolejnej edycji konkursu Piękna Wieś we wszystkich kategoriach Przeprowadzenie szkoleń z zakresu pozyskiwania środków na rozwój, poprawę estetyki obiektów, ekologię itp.

Program Orka ma na celu nabycie trzech okrętów podwodnych.

Problemem jest nabycie go (oczywiscie w odpowiedniej cenie), gdyż w wiekszosci sklepów netowych, ktore podają przyjazne ceny model ten jest obecnie niedostepny.

Naukowcy z Nanoptec zaprojektowali proces pozyskiwania wodoru na drodze fotolizy wody – polega on na rozkładzie cząsteczki wody na wodór i tlen pod wpływem światła słonecznego.

Znalezienie majętności na wynajem lub na nabycie zupełnie nie mieszczący się banalnego w rozległych miastach.

Złożenie kilku wniosków jednocześnie - jednym ze sposobów na uzyskanie najlepszej oferty kredytu jest złożenie kilku wniosków w bankach jednocześnie.

Ocena podoskopowa pozwala na uzyskanie bardzo ważnych informacji potrzebnych do leczenia wad postawy, bólu stawów kolanowych i dolegliwości kręgosłupa.