What is the translation of " OBTAINING " in Polish?

• uzyskania
• uzyskiwania
• pozyskiwania
• otrzymania
• pozyskania
• uzyskać
• otrzymywania
• uzyskując
• nabycia
• zdobywania
• zdobycie
• nabywanie
• otrzymał
• otrzymując
• uzyskiwać
• uzyskujące

Examples of using Obtaining in English and their translations into Polish

Obtaining probenecid.
Nabywanie probenecydu.

Options for obtaining capital.
Możliwości pozyskiwania kapitału.

Obtaining wealth comes first!
Zdobycie bogactwa jest pierwsze!

In hopes of obtaining information.
I}w nadziei pozyskania informacji.

Obtaining plutonium, step one.
Zdobycie plutonu to pierwszy krok.

Conditions for obtaining a certificate.
Warunki otrzymania świadectwa.

Obtaining training materials for the buyer.
Uzyskania materiałów szkoleniowych dla nabywcy.

Conditions for obtaining authorisation.
Warunki otrzymania zezwolenia.

Obtaining the evidence needed to prove them.
Uzyskania dowodów niezbędnych do ich udowodnienia.

Procedure for obtaining an EIB loan.
Procedura uzyskania pożyczki EBI.

Obtaining information on the current work of the Association.
Uzyskiwania informacji o bieżącej pracy Izby.

The purpose of obtaining experts conclusion.
Cel uzyskania Konkluzji ekspertów.

Obtaining a Polish identity document of a foreigner PDTC.
Uzyskiwania polskiego dokumentu tożsamości cudzoziemca PDTC.

Procedure for obtaining basic information.
Procedura otrzymywania podstawowych informacji.

Obtaining a token for communication the token is valid for 30 days.
Pozyskiwania tokenu w celu komunikacji token jest ważny 30 dni.

What are the sources of obtaining personal data.
Jakie są źródła pozyskania danych osobowych.

Of obtaining documents.
Uzyskiwania dokumentów z zamkniętych schowków.

The efficiency of grants obtaining is very high.
Bardzo wysoka skuteczność pozyskiwania dotacji.

Means of obtaining information about the SVM.
Sposoby uzyskania informacji o SVM.

There is no possibility of obtaining a visa in Egypt.
Nie ma możliwości uzyskania wizy w Egipcie.

After obtaining the images, analysis is performed digitally.
Po uzyskiwać wizerunki, analiza wykonuje cyfrowo.

This is the quickest method of obtaining the card.
Stanowi to najszybszy sposób otrzymania karty.

New rules for obtaining a driver's license in Russia.
Nowe zasady uzyskiwania prawa jazdy w Rosji.

The cost and the possibility of obtaining financing;
Koszt oraz możliwości pozyskania finansowania.

Training for obtaining“Bachelor” degree- 4 years.
Szkolenie dla uzyskania stopnia"Bachelor"- 4 roku.

This is the traditional method of obtaining cow's blood.
Oto tradycyjna metoda pozyskiwania krowiej krwi.

The secret of obtaining the material is quite simple.
Tajemnica pozyskania materiału jest dość prosta.

Allah has driven away our problem of obtaining the blueprints.
Allah odpędził nasz problem uzyskując fotokopie.

Method of obtaining Steam distillation of dried seeds.
Metoda otrzymywania Destylacja parowa suszonych nasion kardamonu.

He studied medicine in Berlin, obtaining his doctorate in 1870.
Studiował w Berlinie, tytuł doktora otrzymał w 1870.

How to use "obtaining" in an English sentence

Orlando Smith Hospital towards obtaining accreditation.

Responsible for obtaining artifact-free EEG studies.

Obtaining search engine dominance takes time.

Upskilling, particularly obtaining some theatrical training.

Obtaining these properties was essentially trivial.

Katie and Nelly obtaining vital signs.

Information for obtaining the activation code.

Obtaining name approval from the MCA.

always what think you obtaining for?

After obtaining our license agility instructor.

How to use "uzyskania, pozyskiwania, uzyskiwania" in a Polish sentence

Edukacja domowa jest w pełni legalną formą kształcenia i uzyskania formalnego uzyskania wykształcenia, równoprawną z typową nauką stacjonarną.

Zaprezentuję sposoby pozyskiwania środków na zakup gier planszowych.

Sadzony w celu pozyskiwania cennego drewna, czasami też używany do obsadzania ulic i skwerów.

Gdy chodzi o malowanie paznokci i robienie makijażu, każda kobieta powinna sobie z tym poradzić, bez potrzeby uzyskiwania specjalistycznych porad w tym zakresie.

W przypadku uzyskania większości przez odpowiedź twierdzącą, kandydat zostaje uznany za wybranego na tron.

Studia podyplomowe z zakresu audytu wewnętrznego stanowią jedną z dróg do uzyskania uprawnień do wykonywania zawodu audytora wewnętrznego.

Cel i przeznaczenie: podniesienie poziomu wiedzy na temat pozyskiwania środków finansowych.

Mieszanie wykonywać do momentu uzyskania jednorodnej, gęstej i plastycznej konsystencji, przy użyciu mieszadła elektrycznego o niskich obrotach.

Przyciski służą do włączania i wyłączania przyrządu, sterowania jego pracą i przewijania kolejnych opcji konfiguracji, wykonywania zadań oraz uzyskiwania dostępu do informacji.

Nie tylko zdobywał tytuły naukowe, ale stworzył innowacyjne metody kończenia studiów i uzyskiwania dyplomów bez potrzeby trudzenia się studiowaniem.