What is the translation of " OBTAINING ADDITIONAL " in Polish?

• uzyskanie dodatkowych
• uzyskiwania dodatkowego

Examples of using Obtaining additional in English and their translations into Polish

Obtaining additional sources of income.
Pozyskanie dodatkowych źródeł przychodów.

In other cases, there are alternative options for obtaining additional income, for example.
W innych przypadkach istnieją alternatywne możliwości uzyskania dodatkowego dochodu, na przykład.

Obtaining additional deviations concerning operation of aviation equipment.
Uzyskiwanie dodatkowych odstępstw dotyczących eksploatacji sprzętu lotniczego.

Payment institutions would be authorised to doso somewhat more extensively without obtaining additional licences.
Wnieco szerszym zakresie będą dotego uprawnione(bez konieczności uzyskiwania dodatkowych zezwoleń) instytucje płatnicze.

We do not use frozen meat, thus obtaining additional value of taste and an unparalleled brittleness of the cold meat.
Nie używamy mięsa mrożonego, przez co uzyskujemy dodatkowe walory smakowe oraz niespotykaną kruchość wędliny.

separation of teeth is the most gentle method of obtaining additional space between the teeth.
obecnie separacja zębów jest najłagodniejszą metodą uzyskania dodatkowej przestrzeni między zębami.

For the purpose of obtaining additional explanations from the sponsor, the Member State concerned may suspend the period referred
W celu uzyskania dodatkowych wyjaśnień od sponsora zainteresowane państwo członkowskie może zawiesić bieg terminu,

to create alternative forms of obtaining additional income.
rozwinięcie alternatywnych form uzyskiwania dodatkowego dochodu.

For the purpose of obtaining additional explanations, the Member State concerned may suspend the time period referred to in the second subparagraph of paragraph 5 for a maximum of ten days.
W celu uzyskania dodatkowych wyjaśnień zainteresowane państwo członkowskie może zawiesić bieg terminu, o którym mowa w ust. 5 akapit drugi, na okres nie dłuższy niż dziesięć dni.

the development of alternative forms of obtaining additional sources of income.
rozwój alternatywnych form uzyskiwania dodatkowego źródła dochodu.

The maximum deadline for obtaining additional signatures and applying potential minor modifications in the wording of the document, necessary for gaining support, was agreed to be one week.
Uzgodniono, że terminem na uzyskanie dodatkowych podpisów i ewentualnych drobnych niezbędnych do uzyskania poparcia modyfikacji treści pisma będzie maksymalnie tydzień.

practical sense should be seen as a valuable contribution in efficiently implementing the future regional policy and in obtaining additional resources.
zmysł praktyczny należy uznać za wartościowy wkład w skuteczne wdrażanie przyszłej polityki regionalnej oraz w pozyskiwanie dodatkowych zasobów.

we will generally conduct a credit check by obtaining additional information about you from a credit bureau,
bÄdziemy na ogóŠprzeprowadzenie kontroli kredytowej przez uzyskanie dodatkowych informacji o nim od biura informacji kredytowej,

recovery in case of loss and obtaining additional permits in the case of traveling abroad.
odzyskaniem w przypadku utraty i uzyskaniem dodatkowych zezwoleń w przypadku podróży zagranicznych.

update such software without obtaining additional notice or consent from You;
zaktualizować takie oprogramowanie bez uzyskania dodatkowej zgody Użytkownika;

only after gaining experience on these tests and after obtaining additional qualification for other categories may they test candidates in other categories.
dopiero po zdobyciu doświadczenia podczas takich egzaminów i po uzyskaniu dodatkowych kwalifikacji w zakresie innych kategorii, mogą oni przeprowadzać egzaminy w innych kategoriach.

enlarged EU of 25, improvements in quality and obtaining additional regional data where required for policy purposes.
także na poprawie jakości i uzyskaniu dodatkowych danych regionalnych w przypadkach, gdy jest to wymagane ze względów prowadzonej polityki.

the state aid received so far, but also obtaining additional financial assistance for the Gdańsk Shipyard
zatwierdzić plan restrukturyzacji i dotychczasową pomoc państwa, ale również uzyskać dodatkową pomoc finansową dla Stoczni Gdańsk

professional retraining programmes that allow for obtaining additional qualification and new type of professional activity.
przekwalifikowanie zawodowe, które pozwalają na uzyskanie dodatkowych kwalifikacji i nowy rodzaj działalności zawodowej.

Please contact our office to arrange a meeting and obtain additional information.
Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem w celu umówienia spotkania oraz uzyskania dodatkowych informacji.

We assume that the best students are highly motivated to study and obtain additional diploma"- she added.
Zakładamy, że ci najlepsi mają wysoką motywację do studiowania i uzyskania dodatkowego dyplomu"- dodała.

He is a UK Chartered Accountant and obtained additional financial qualifications specifically the UK Insolvency Practitioner's examinations
Jest dyplomowanym biegłym rewidentem, uzyskał dodatkowe kwalifikacje finansowe, w szczególności dyplom brytyjskiego urzędnika zajmującego się niewypłacalnością

the company obtains additional funding, which can be used for various occasions.
firma uzyskuje dodatkowe finansowanie, które mogą być wykorzystywane w różnych sytuacjach.

you may obtain additional items from the boxes
możesz uzyskać dodatkowe przedmioty ze skrzyń

However, he can reawaken during his"Spiritualism mode" to ascend another stage and obtain additional benefits.
Jednakże, podczas swojego"Trybu Spirytualizmu", może kolejny raz aktywować swój dopalacz po to by uzyskać dodatkowe korzyści.

they can now purchase single units at wholesaler price and even obtain additional discounts.
mogą oni teraz zakupić pojedyncze egzemplarze po cenie hurtowej, a nawet uzyskać dodatkowe rabaty.

Member States which are deemed to have additional risks or which obtain additional resources to implement Union specific priorities would be invited to revise the amounts in their financial plan
Wyłącznie państwa członkowskie, które uznaje się za narażone na dodatkowe ryzyko lub które uzyskają dodatkowe zasoby na wdrożenie szczególnych priorytetów Unii, zostaną zachęcone do zmiany kwot zawartych w ich planach finansowych

specify how/where investors can obtain additional information on the proposed investment
jak/kiedy inwestorzy mogą otrzymać dodatkowe informacje na temat proponowanych inwestycji

the NAP does not provide that new entrants may obtain additional allowances, but only that they are subject to downward expost adjustments, and second,
z jednej strony KPRU nie przewiduje by nowi operatorzy mogli otrzymać dodatkowe uprawnienia, lecz jedynie że uprawnienia te poddane są korekcie w drodze redukcji ex post,

has been able to make significant progress and obtain additional guarantees: the' twin track' approach backed by our group,
był w stanie doprowadzić do znaczących postępów i uzyskać dodatkowe gwarancje: podejście twin track popierane przez naszą grupę,

How to use "obtaining additional" in a sentence

Responsible for obtaining additional workers if deemed necessary.

Obtaining additional approvals from DHHS when necessary (e.g.

If interested in obtaining additional information call 269-637-3171.

Even to the point of obtaining additional certification.

Obtaining additional keys can be difficult and costly.

Determination of the probability of obtaining additional financing.

I've spent many hours obtaining additional specialized skills.

Accurate analysis sometimes depends on obtaining additional information.

TPAVC can assist you in obtaining additional visa pages.

This will prevent unauthorised persons obtaining additional keys. 1.