What is the translation of " INTERESTED IN ACQUIRING " in Polish?

• zainteresowany nabyciem

Examples of using Interested in acquiring in English and their translations into Polish

You are no longer interested in acquiring dioceses, Borgia.
Nie interesuje cię już pozyskiwanie diecezji, Borgia.

Mr. Perri, you told us that there were black-market dealers who would be interested in acquiring the stolen painting.
Panie Perri, mówił pan nam, że są kupcy na czarnym rynku, ktorzy byliby zainteresowani w zdobyciu kradzionych obrazów.

Investors interested in acquiring a Nigerian company may have to make a formal bid.
Inwestorzy zainteresowani nabyciem nigeryjski firmę może trzeba złożyć formalną ofertę.

Currently, two entities are potentially interested in acquiring the company.
Aktualnie dwa podmioty są potencjalnie zainteresowane zakupem spółki.

If you are interested in acquiring Forskolin 250, below is the rate of Forskolin 250 online.
Jeśli jesteś zainteresowany nabyciem forskoliny 250, poniżej znajduje się stopa forskoliny 250 Online.

However, there are other companies, interested in acquiring the assets of Abertis.
Jednak, istnieją inne firmy, zainteresowany nabyciem aktywów Abertis.

If you are interested in acquiring this products, below are the cost of Forskolin 250 in Dubai UAE.
Jeśli jesteś zainteresowany kupnem tej kapsułki, poniżej stopa Forskolina 250 w Szwecji.

The Gladwell Restaurant Group is interested in acquiring the Crab Shack.
The Gladwell Restaurant Group zainteresowane jest pozyskaniem Krab-baru.

Are you interested in acquiring the entitlements to any specific Bosch property rights
Czy interesuje Cię uzyskanie tytułu do określonego prawa własności firmy Bosch

might be interested in acquiring these pieces.
możesz być tym zainteresowana.

Any lecturer or student interested in acquiring this equipment please contact us on.
Każdy wykładowca lub student zainteresowany nabyciem tego urządzenia prosimy o kontakt.

as it were, by the debtor and the investor interested in acquiring the debtor's business.
niejako wspólnie„przygotowywana” przez dłużnika i inwestora zainteresowanego nabyciem jego biznesu.

Any lecturer or student interested in acquiring these modules please contact us
Każdy wykładowca lub student zainteresowany nabyciem tych modułów należy Skontaktuj się z nami

that Eutelsat is interested in acquiring SES.
Eutelsat jest zainteresowany nabyciem Schneider SES.

As a matter of fact, my client is still interested in acquiring the letters.
Faktycznie, moja klientka nadal jest zainteresowana wejściem w posiadanie tych listów.

If you are interested in acquiring a copy of the KNX Specifications,
Jeśli są Państwo zainteresowani zakupem kopii Specyfikacji KNX,

MASP was the first Brazilian institution interested in acquiring works of modern art.
MASP było pierwszą brazylijską instytucją zainteresowaną nabywaniem dzieł sztuki nowoczesnej.

Mpiti doesn't seem interested in acquiring new skills.
Ale nie jest zainteresowany nabywaniem nowych umiejętności. Mpiti twierdzi,

In 2014, the Uwezo Centre came into operation by commencing its vocational training activities, and soon proved that young women were interested in acquiring vocational skills
W 2014 r. zbudowano Centrum Uwezo, które rozpoczęło działalność szkoleniową, dowodząc, że młode kobiety chcą zdobywać umiejętności zawodowe

If you are interested in acquiring valuable employees,
Jeśli jesteście Państwo zainteresowani pozyskaniem wartościowych kandydatów,

managing scientific research results and will also have an important impact on business as it will create new opportunities for companies interested in acquiring technology, created within SRUs.
gospodarowania wynikami prac badawczych. Będzie miała istotny wymiar biznesowy, ponieważ otworzy nowe możliwości dla firm zainteresowanych nabywaniem technologii powstałej w ramach państwowych jednostek naukowych, bezpośrednio od twórców.

innovative bank that was interested in acquiring other banks in order to extract cost and revenue synergies.
innowacyjny bank zainteresowany przejęciami innych banków mającymi na celu osiągnięcie efektu synergii kosztów i przychodów.

Under the law, aparty interested in acquiring title to an installation may file an application for transfer of the rights and obligations under permits for the installation.
Zgodnie ztą ustawą zainteresowany nabyciem tytułu prawnego docałej instalacji może złożyć wniosek oprzeniesienie naniego praw iobowiązków wynikających zpozwoleń dotyczących tej instalacji.

so that companies interested in acquiring grant for training projects should plan, prepare
dlatego firmy zainteresowane pozyskaniem dotacji na projekty szkoleniowe możliwie szybko powinny zaplanować,

is interested in acquiring a drone, with multispectral
jest zainteresowana zakupem drona z kamerami wielospektralnymi

An acquiring entity(or an entity that is interested in acquiring) in the event that Caterpillar divests(or is considering divesting) a portion of its business.
Podmiot przejmujący(lub podmiot, który jest zainteresowany przejęciem) w przypadku zbycia(lub rozważania zbycia) przez spółkę Caterpillar części działalności.

Under these provisions, an entity interested in acquiring legal title to the entire installation may file an application to transfer to it the rights
W myśl przywołanych przepisów, zainteresowany nabyciem tytułu prawnego do całej instalacji może złożyć wniosek o przeniesienie na niego praw

A high-level Spiga executive is interested in acquiring her contract, but we're having trouble reaching her next of kin to update the payout agreements.
Kierownik wysokiego szczebla w Spiga jest zainteresowany przejęciem jej kontraktu, ale mamy problem z dotarciem do jej bliskich w celu zaktualizowania umowy finansowej.

Of the Environmental Protection law, aperson interested in acquiring title to an entire installation may file an application for transfer of the rights and obligations under permits concerning the installation.
Ustawy Prawo ochrony środowiska zainteresowany nabyciem tytułu prawnego docałej instalacji może złożyć wniosek oprzeniesienie naniego praw iobowiązków wynikających zpozwoleń dotyczących tej instalacji.

Of the Environmental Protection law, a person interested in acquiring title to an entire installation may file an application for transfer of the rights
Ustawy Prawo ochrony środowiska zainteresowany nabyciem tytułu prawnego do całej instalacji może złożyć wniosek o przeniesienie na niego praw

How to use "interested in acquiring" in an English sentence

So, why should BofA be interested in acquiring Lloyds?

Facebook is very interested in acquiring mobile app Waze.

Thailand’s military is interested in acquiring Ukraine’s new BTR-4MV1.

Chefs who are interested in acquiring should contact APIC.

We are always interested in acquiring Indian scripophily pieces.

I'll tell him I'm interested in acquiring his company.

IC Minerals is always interested in acquiring new specimens.

Please contact Eli if you're interested in acquiring one.

Interested in acquiring skills relevant to a NCD work?

Yes, we are definitely interested in acquiring more volunteers!

How to use "zainteresowany nabyciem" in a Polish sentence

Jako Kapitan Korpusu Ochrony Pogranicza był zainteresowany nabyciem odpowiednich mundurów, płaszczy, futer, czapek oraz sakiewek czy pasów.

Zawsze na początku rozmowy z klientem, który jest zainteresowany nabyciem nawigacji rowerowej przeprowadzamy tzw.

I Sunnigwell jest zainteresowany nabyciem majątku Huty Częstochowa.

Był zainteresowany nabyciem praw do ekranizacji książki Maxa Brooksa „World War Z: An Oral History of the Zombie War”.

B., który wskazał, że jest w sporze z Kołem (...) i jest zainteresowany nabyciem wierzytelności wobec tego koła po prawomocnym zakończeniu procesów z ich powództwa.

Nr 167, poz. 1398 ze zm.) uznając, że winien je ponieść wnioskodawca, jako zainteresowany nabyciem spadku na podstawie testamentu, który okazał się nieskuteczny i nieważny.

W sytuacji, w której Klient jest zainteresowany nabyciem nowszego auta, może oddać stary samochód w rozliczeniu.

Kolejnym jest fakt, że sam byłem zainteresowany nabyciem mieszkania, które spełniłoby moje dosyć wyśrubowane oczekiwania.

Zarówno więc z przyczyn funkcjonalnych, jak i ze specyfiki świadczenia usług pocztowych wynika, że klient - nadawca może być zainteresowany nabyciem usługi kompleksowej.

Jeśli jesteś zainteresowany nabyciem Mężczyzna Extra, poniżej kosztów Mężczyzna Extra Online: Upewnij się, aby zamówić Mężczyzna Extra tylko z formalnego miejscu .