What is the translation of " WHEN ACQUIRING " in Hebrew?

• בעת רכישת
• בזמן רכישת
• כשרכשה
• כשאתה קונה

Examples of using When acquiring in English and their translations into Hebrew

Uncomplicated Ways to Save A lot of Money When Acquiring A new Computer!
דרכים פשוטות כדי לחסוך הרבה כסף בקניית מחשב חדש!

When acquiring other forms of life, We determine their value to the dorniya And utilize them accordingly.
כשאנחנו משיגים צורות חיים אחרות, אנחנו קובעים את ערכם לדורניה ומשתמשים בהם בהתאם.

This, too, must be taken into account when acquiring this breed of dogs.
גם זה צריך להילקח בחשבון בעת רכישת גזע זה של כלבים.

When acquiring toys to your dog, you really should match these your dog's needs, requirements and even character.
כשאתה קונה צעצועים, עליך לקחת בחשבון את הצרכים של הכלב שלך, הדרישות שלך, אפילו את אישיותו.

Online shopping will take out of the physical presence of the buyer when acquiring items.
קניות מקוונות מבטלת את הנוכחות הפיזית של הלקוח בעת רכישת סחורות.

It assists out to cut down the pressure, save your energy when acquiring, and you can effortlessly check and compare the value with other.
זה עוזר להפחית לחץ, לחסוך אנרגיה בעת הקנייה, וגם לבדוק ולהשוות ערך בקלות עם אחרים.

Brand- virtual or imaginary and illusory benefits and features that the client receives when acquiring the goods.
מותג- יתרונות וירטואליים או דמיוניים ואשליה ותכונות שהלקוח מקבל בעת רכישת הסחורה.

When acquiring a business, a company or the assets of a company, attention must be paid to conduct a thorough investigation of the acquired assets.
בעת רכישת עסק, חברה או נכסי חברה יש לתת תשומת לב לבדיקה יסודית בדבר הנכסים הנרכשים.

Research these choices so again, you can make an informed decision when acquiring your life insurance quotes.
מחקר בחירות אלו כך שוב, אתה יכול לקבל החלטה מושכלת בעת רכישת ביטוח חיים ציטוטים שלך.

When acquiring such a weapon, you need to be prepared for the fact that a thorough cleaning of the gun will probably become the"most beloved" occupation in its operation.
בעת רכישת נשק כזה, אתה צריך להיות מוכן לעובדה ניקוי יסודי של האקדח יהיה כנראה להיות"האהוב ביותר" הכיבוש במבצע שלה.

Physical shops often make it difficult or not possible to do discrete shopping when acquiring specific things.
חנויות פיזיות לעתים קרובות לעשות את זה קשה או בלתי אפשרי לבצע רכישות דיסקרטי בעת רכישת פריטים מסוימים.

It assists out to cut down the pressure, save your energy when acquiring, and you can effortlessly check and compare the value with other.
זה עוזר להפחית את הלחץ, חוסך אנרגיה כאשר אתה קונה, ואתה יכול בקלות לבדוק ולהשוות ערך עם אחרים.

It's untrue that AWS knew about a supply chain compromise, an issue with malicious chips, or hardware modifications when acquiring Elemental,” Amazon said.
חטיבת ה-AWS שלנו לא ידעה על פריצה לשרשרת האספקה שלה, על בעיה עם שבבים או שינויים בחומרה בזמן רכישת Elemental", אמרו באמזון.

ISS made the second-largest acquisition in company history, when acquiring the outstanding 51% of the shares in Tempo Services Ltd. in Australia.
ISS עשה את הרכישה השנייה בגודלה בהיסטוריה של החברה, בעת רכישת 51% ממניות חברת טמפו שירותים בע"מ באוסטרליה.

When acquiring a house, it would be best to hire the services of an agent that can service your side, the very same is true when selling a home as well;
בעת רכישת הבית, זה יהיה הכי טוב כדי לשכור את שירותיו של סוכן שיכול לעבוד על הצד שלך, אותו דבר נכון גם כאשר מוכרים בית וכן;

At the same time, there is no specifics indicating that when acquiring the offered goods from them, the potential client receives any kind of benefit.
יחד עם זאת, אין פרטים המציינים כי בעת רכישת המוצרים המוצעים מהם, הלקוח הפוטנציאלי מקבל כל סוג של תועלת.

When acquiring, using and providing personal information, we recognize the importance of protecting personal information and deal with all such information in an appropriate manner.
כאשר אנו רוכשים, משתמשים ומספקים מידע אישי, אנו מכירים בחשיבות ההגנה על מידע אישי ומטפלים בכל המידע.

It's untrue that AWS[Amazon Web Service] knew about a supply chain compromise, an issue with malicious chips, or hardware modifications when acquiring Elemental," Amazon wrote.
זה לא נכון ש-AWS(חטיבת הענן של אמזון, ע"כ) ידעה על פגיעה בשרשרת האספקה, בעיה עם שבבים זדוניים או שינויים לחומרה כשרכשה את אלמנטל", נמסר מאמזון לבלומברג.

When acquiring Raspberry ketone for the skin, it is most ideal to seek a product with a greater level of Raspberry ketone and other organic ingredients in, rather of a targeted for weight loss(which could include unneeded added components).
כשאתה קונה פטל קטון לעור, עדיף לחפש מוצר עם רמות גבוהות יותר של פטל קטון מרכיבים טבעיים אחרים, במקום אחד ממוקד עבור אובדן משקל(אשר עשוי להכיל מרכיבים נוספת מיותרת).

It's untrue that AWS knew about a supply chain compromise, an issue with malicious chips, or hardware modifications when acquiring Elemental", Amazon told Bloomberg in a statement.
זה לא נכון ש-AWS(חטיבת הענן של אמזון, ע"כ) ידעה על פגיעה בשרשרת האספקה, בעיה עם שבבים זדוניים או שינויים לחומרה כשרכשה את אלמנטל", נמסר מאמזון לבלומברג.

When acquiring private companies, the due diligence will check the accounting system, liabilities to employees, non-bank guarantees, the existence of hidden liabilities and the existence of surplus assets which the former owners of the Company are trying to spirit away from the Company.
בעת רכישת חברות פרטיות נבדקת מערכת ספרי החשבונות, התחייבויות לעובדים, ערבויות חוץ בנקאיות קיומן של התחייבויות נסתרות וקיומם של נכסים עודפים שהבעלים הקודמים מנסים להבריח מהחברה.

This quality, when acquired through the proper study of Talmud, is also that which allows a person to listen to the singing of the wicked and redeem the Divine truth concealed within it.
תכונה זו, כשהיא נרכשת על ידי לימוד גמרא כראוי וכהוגן, היא גם זו המאפשרת לאדם להקשיב לניגון של רשעים ולגאול את האמת האלוקית המסתתרת בתוכו.

The palace was already old when acquired by the Fava family in 1546. The present structure was built during the Renaissance, with important restorations by Filippo Fava, who received a major dowry on his marriage to Ginevra Orsi.[1].
הארמון היה ישן כאשר נרכש על ידי משפחת פאבה בשנת 1546. המבנה הנוכחי נבנה בתקופת הרנסנס, ושוקם חשוב על ידי פיליפו פבה, שקיבל נדוניה גדולה על נישואיו לג'ינברה אורסי.[1].

In the artistic aspect, motivation supports the challenges associated with dealing with a"new language" that includes a dialogue with the body, mind and creative processes, especially when acquired at an older age.
בהיבט האמנותי המוטיבציה תומכת באתגרים הנלווים להתמודדות עם"שפה חדשה" הכוללת דיאלוג עם הגוף ותהליכי יצירה ובפרט כאשר היא נרכשת בגיל מבוגר.

Acquiring new equipment when required.
רכישת מצבר חדש בעת הצורך.

Another reason is that an increasing number of people acquiring HIV when they are over 50 showing that HIV prevention programs can not ignore this age group.
סיבה נוספת היא כי מספר גדל והולך של אנשים לרכוש HIV כאשר הם מעל 50 מראה כי תוכניות למניעת איידס לא יכולות להתעלם מקבוצת גיל זו.

Rational ignorance is refraining from acquiring knowledge when the supposed cost of educating oneself on an issue exceeds the expected potential benefit that the knowledge would provide.
בורות רציונאלית הינה המנעות מרכישת ידע כאשר העלות המשוערת של קבלת השכלה בנושא עולה על התועלת הפוטנציאלית הצפויה מן ההשכלה הזו.

In short, female rats become better at finding and acquiring food when they fast, as if their bodies aren't as well-equipped to deal with the stress of going without food.
בקיצור, חולדות נקבות נעשות טובות יותר באיתור ורכישת מזון כאשר הן צמות, בזמן שהגוף שלהן אינו מצוייד היטב להתמודד עם הלחץ של להיות בלי מזון.

Home to numerous fine works by 19th- and 20th-century Croatian artists, the Gallery of Modern Art opened in 1973, although the institution dates from the early 1900s when it began acquiring important pieces by such artists as Ivan Mestrovic, Mirko Racki, and F Bilak.
דף הבית של יצירות רבות של האמנים הקרואטים מהמאה ה-19 וה-20, הגלריה לאמנות מודרנית נפתחה בשנת 1973, אם כי המוסד מתאריך תחילת 1900, כאשר הוא התחיל לרכוש יצירות חשובות על ידי אמנים כגון איוון Meštrović, מירקו Racki, ו F בילאק.