Examples of using Attainment in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Educational attainment.
The attainment of public policy objectives.
The crisis has impeded the attainment of many fixed objectives.
Attainment of the required securing strengths.
The setting or attainment of sales targets;
People also translate
Attainment of serum testosterone(T)≤0.5 ng/ml.
Uzyskanie stężenia testosteronu(T) w surowicy ≤ 0, 5 ng/ml.The"mark of the prize" is a still higher attainment in love;
So the attainment of something is material.
Clement of Rome uses it for the measure of Christian attainment Ep.
Klemens Rzym używa go do środka osiągnięcia chrześcijańskiej Ep.The attainment of something solid is material.
Osiągnięcie jest czymś stałym i materialnym.In our spiritual endeavour,that faith is an attainment in itself.
W naszym dążeniu duchowym,ta wiara jest osiągnięciem samym w sobie.Attainment of world supremacy within the next five years.
W przeciągu najbliższych pięciu lat. Osiągnięcie panowania nad światem.Transcendence of the finite can lead only to ultimate attainment.
Transcendencja skończonego może prowadzić tylko do osiągnięcia ostatecznego.In turn, this should facilitate the attainment of the general policy objectives.
To z kolei powinno ułatwić osiągnięcie celów ogólnej polityki.The attainment of the millennium objectives for developing countries is a priority.
The impact of the anticipated results on the attainment of the programme's objectives.
Wpływu spodziewanych wyników na osiągnięcie celów programu.The attainment of such a concession is a great honor to President Wilson's diplomacy.
Uzyskanie takiego ustępstwa jest wielkim zaszczytem dla dyplomacji prezydenta Wilsona.I say, purity is the first requisite for the attainment of the Divine life.
Mówię: pierwszy konieczny warunek dla osiągnięcia Boskiego Życia to Czystość.Increasing attainment levels to provide the graduates and researchers Europe needs.
Podwyższenie poziomu wykształcenia, aby liczba absolwentów i naukowców odpowiadała potrzebom Europy.The Centre shall take the measures necessary for the attainment of its objectives.
Centrum podejmuje wszelkie konieczne środki dla realizacji swych zadań.He is pleased with that attainment of virtue, but his intention is not fulfilled.
Jest zadowolony z tego osiągnięcia cnoty ale jego intencja nie jest spełniona.The continuity of an individual alayavijnana ceases with the attainment of enlightenment.
Ciągłość indywidualnej alajawidżniany ustaje wraz z osiągnięciem oświecenia.The Community shall contribute to the attainment of the objectives referred to in paragraph 1 through.
Wspólnota przyczynia się do osiągnięcia celów określonych w ustępie 1 poprzez.But the possession of goodness, greatness,is the measure of real divinity attainment.
Humility of mind comes only after the attainment of considerable knowledge of Christ.
The spiritizing mind nears the Adjuster presence proportional to circle attainment.
Uduchowiający się umysł zbliża się do obecności Dostrajacza, proporcjonalnie do osiągania okręgu.The restrictions must be indispensable to the attainment of these objectives(indispensability).
Ograniczenia muszą być niezbędne dla osiągnięcia tych celów niezbędność.The attainment of this goal is supported by the principle of primacy of open and restricted tendering.
Realizacji tego celu służy zasada prymatu przetargu nieograniczonego oraz ograniczonego.In turn, this should facilitate the attainment of the general policy objectives.
Osiągnięcie tych celów szczególnych powinno z kolei ułatwić realizację ogólnych celów polityki.However, they still are imputed on the mental continuum andstill hinder the attainment of liberation.
Jednakże nadal są przypisywane kontinuum umysłu inadal utrudniają osiągnięcie wyzwolenia.
