What is the translation of " ACHIEVING " in Polish?

• osiągnięcia
• osiąganiu
• realizacji
• uzyskania
• osiągnąć
• osiągając
• uzyskując
• uzyskać
• osiągających
• dążeniu
• urzeczywistnienia
• doprowadzenie
• uzyskiwaniu
• uzyskano
• osiągniecie

Examples of using Achieving in English and their translations into Polish

Achieving full employment.
Osiągnąć pełne zatrudnienie.

Put a deadline on achieving them.
Umieść na termin ich realizacji.

Achieving serenity in troubled times.
Osiągnąć spokój/w trudnych chwilach.

Effectiveness in achieving objectives.
Skuteczność w osiąganiu celów.

Achieving it will not be so easy after all.
Osiągniecie go nie będzie takie łatwe.

Patients(%) achieving HbA1c.
Odsetek pacjentów(%) osiągających HbA1c.

Achieving orgasm from breathing is absolutely possible.
Tak można osiągnąć orgazm.

Tourism, travel, achieving goals.
Turystyka, Podróże, osiąganiu celów.

Achieving and maintaining an optimal level of protection;
Osiągnięcia i utrzymania optymalnego poziomu ochrony;

Effectiveness in achieving objective A.
Skuteczność w osiąganiu celu A.

only applicable to patients achieving a CR.
odnosi się wyłącznie do chorych, u których uzyskano CR.

Progress towards achieving FP7 objectives.
Postępy w realizacji celów 7PR.

Achieving high quality added value
Osiągnięcia wysokojakościowej wartości dodanej

Progress towards achieving the Kyoto objectives.
Postęp w realizacji celów z Kioto.

Displaying finesse and subtlety in achieving a goal!
I subtelność w osiąganiu celu". Czyli:!

Focus on achieving the team goals.
Koncentrować się na osiąganiu celów zespołu;

The Council emphasises the importance of achieving sufficient.
Rada podkreśla znaczenie uzyskania wystarczającego.

Patients(%) Achieving HbA1c< 7.
Odsetek(%) pacjentów osiągających poziom HbA1c< 7.

When laying need to apply the level, achieving flatness.
Przy układaniu potrzebę stosowania poziomu, osiągając płaskości.

Effectiveness in achieving objectives and impacts.
Skuteczność w realizacji celów i skutki.

Completion of SEPA is one of the Commissions priorities for achieving the Single Market.
Ukończenie projektu SEPA należy do priorytetów Komisji Europejskiej na drodze do urzeczywistnienia jednolitego rynku.

The mantra for achieving social success.
Mantra dla osiągnięcia sukcesu społecznego.

campaigns to promote a large participatory debate around the role of the EU in achieving a more cohesive society.
kampanie propagujące szeroko zakrojoną dyskusję na temat roli UE w dążeniu do społeczeństwa bardziej sprzyjającego integracji.

Effectiveness in achieving policy objective.
Skuteczność w osiąganiu celów polityki.

This award is undoubtedly one of the most prestigious titles a company can receive in the process of achieving its success on the market.
Wyróżnienie to jest niewątpliwie jednym z najbardziej prestiżowych tytułów, na które może zasłużyć firma w dążeniu do swojego sukcesu rynkowego.

Conditions for achieving higher employment rates.
Warunki uzyskania wyższych stóp zatrudnienia.

The Teknos portfolio offers system products suitable for achieving the right paint system.
Oferta firmy Teknos obejmuje produkty pozwalające uzyskać odpowiedni system malarski.

And if I die achieving that, I'm at peace with it.
A jeśli umrę osiągając to, pogodzę się z tym.

Competition policy is the right tool for achieving these objectives.
Polityka konkurencji jest właściwym narzędziem, aby osiągnąć te cele.

Ideal for achieving a more concentrated sound.
Idealny dla osiągnięcia bardziej skoncentrowane dźwięk.

How to use "achieving" in an English sentence

Reward Yourself for Achieving Big Milestones.

Nothing worth achieving comes without effort.

Achieving effective joint working isn't easy.

This certification signifies achieving sustainable development.

Projects are about achieving positive change.

How are they achieving their stance?

It’s achieving £99, with 96% occupancy.

Achieving long term water security responsibly.

Reinforce that you’re actually achieving something.

Does achieving your dreams need accountability?

How to use "osiąganiu, realizacji, osiągnięcia" in a Polish sentence

Prościej rzecz ujmując: pomoc w osiąganiu kolejnych stadiów rozwoju twórczości plastycznej i ich doskonaleniu.

Nasze usługi skoncentrowane są na umiejętnościach, które prowadzą do realizacji celów i osiąganiu widocznych efektów pracy.

Komitety te monitorują także postęp w osiąganiu celów danego programu operacyjnego i mogą zaproponować ich zmianę.

Uczeń gimnazjum nie przystąpił do realizacji projektu edukacyjnego lub nie brał udziału w jego realizacji. 12.

Podstawowe znaczenie dla osiągnięcia nadwyżki handlowej miała jednak rosnąca rola krajowych eksporterów.

W szczególnych przypadkach istnieje możliwość realizacji usługi w innych godzinach, po wcześniejszym ich ustaleniu i dokonaniu rezerwacji terminu w sposób przesadzony w pkt 4 niniejszego paragrafu. 3.

Moja misja to pomóc Ci w osiąganiu celów i marzeń.

Jak wspierać dziecko w osiąganiu gotowości do nauki szkolnej?

Informację o udziale ucznia w realizacji projektu edukacyjnego oraz temat projektu edukacyjnego wpisuje się na świadectwie ukończenia gimnazjum. 9.

I na ile to może przydać się Tobie, na ile to może zmienić Twoją perspektywę i pomóc Tobie w osiąganiu tego do czego dążysz?