Examples of using Achieving in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not achieving anything.
The difficulty comes in achieving them.
والصعوبة إنما هي في تحقيقهاAchieving water security;
Ø تحقيق الأمن المائيCongratulations… on achieving this momentous occasion.
تهانينا… على إنْجاز هذه المناسبةِ بالغة الأهميةِAchieving environmental sustainability.
نحقق استدامة بيئية
People also translate
Have obtained ISO certification in achieving quality, making.
على شهادة الآيزو في تحقــيق الجودة مـما جـعلهاAchieving the scientific outcomes of the course.
It had done well since achieving independence in 1979.
وقال إن البلد على ما يرام منذ أن حقق استقلاله في عام 1979Achieving organizational excellence in innovation.
تحقيّق امتياز المنظمّة في الإبداعNumber of returnees achieving self-sufficiency and self-reliance;
Achieving the numbers has also involved significant effort.
Stresses the importance of achieving the health-related Millennium Development Goals;
Achieving the maximum grading possible in all categories.
This is a step towards achieving the second Millennium Development Goal.
Achieving that goal, however, remains a challenge.
Hindus describe tantra as the process for achieving personal growth through pleasure.
يصف الهندوس التانترا مثل العملية لأجل تحقيق النمو الشخصي من خلال المتعةTowards achieving the Sustainable Development Goals.
Opened and led a stroke research center, achieving top country level recruitment.
أسس وترأس مركز أبحاث متخصص في السكتات الدماغية حقق أعلى مستوى توظيف على الصعيد الوطني(b) achieving a settlement of the Complaint by the parties; or.
The Committee has been very successful in achieving a coordinated multisectoral response to HIV.
Achieving those benefits, however, was neither easy nor automatic.
Promotion of partnerships for rural development in achieving the Millennium Development Goals.
جيم- الترويـــج للشراكات من أجـل التنميـة المستدامة تحقيقـا للأهداف الإنمائية للألفيةAchieving that goal, however, will depend on resource availability.
Processes, thereby achieving the purpose of permanent hair removal.
Achieving the aims of the Cartagena Action Plan: The Geneva Progress Report 2011-2012.
All these factors make achieving an accurate assessment of the problem difficult.
Thus, achieving the MDGs requires the implementation of commitments by all stakeholders.
However, achieving long-term sustainability requires that we address other factors.
غير أن تحقيق الاستدامة طويلة الأجل يقتضي Achieving universal adherence to the Treaty remained one of the urgent priorities of the world community.
فتحقيق عالمية الانضمام إلى المعاهدة يظل من الأولويات الملحة للمجتمع العالمي
