What is the translation of " ACHIEVING " in German?

• Erreichen
• Erreichung
• Verwirklichung
• erzielen
• Erzielung
• Realisierung
• zu erlangen
• zu verwirklichen
• Ziel
• Erlangung
• Herbeiführung
• Herbeizuführen
• zu realisieren
• leisten
• Vollendung
• gelingt

Examples of using Achieving in English and their translations into German

Or achieving what they want in life.
Oder das zu erreichen, was sie wollen.

The question is, are you achieving that purpose?
Die Frage ist, erreichst Du dieses Ziel?

Achieving a better market balance.
Bei der Erzielung eines besseren Marktgleichgewichts.

After first achieving renown as a… more.
Bekannt geworden zunächst als… weiter.

Achieving your security and compliance goals for private cloud.
Erfüllung Ihrer Schutz- und Compliance-Ziele für die private Cloud.

The crucial parameters for achieving this are.
Ent schei dende Parameter für das Gelingen sind.

Method of achieving whiteness in dentistry.
Methode zur Erzielung von Weißgrad in der Zahnheilkunde.

This is the first time of Fischer achieving this place in all….
Damit gelingt Fischer zum ersten Mal der Charteinstieg auf Platz 1….

By achieving these steps we get our fire going.
Durch das Vollbringen dieser Schritte setzen wir unser Feuer in Gang.

The harm is me not achieving my destiny.
Das Unglück ist, dass ich nicht mein Schicksal erreiche.

Also achieving substantial gains were Aspirin® Cardio Fx adj.
Deutliche Zuwächse erzielten darüber hinaus Aspirin® Cardio wb.

This will help us in achieving the Lisbon objectives.
Dies wird uns helfen, die Ziele von Lissabon zu erreichen.

Achieving is merely punctuation. Perhaps an exclamation mark.
Das Erlangen ist bloß die Zeichensetzung. Vielleicht ein Ausrufezeichen.

Their record in achieving these noble goals is mixed.
Ihre Bilanz in der Umsetzung der hehren Ziele ist gemischt.

Achieving some numerical target. doseganje nekaterih numeričnih ciljev.
Achieving some numerical target. ein numerisches Ziel erreichen.

WHITEPAPER Benefits of achieving 99.9% read rates in logistics.
WHITEPAPER Vorteile durch Erreichen von Leseraten von 99,9% im Logistikbereich.

Relationships with sex workers are one of the easiest ways of achieving this 15.
Verhältnisse zu Sexarbeiterinnen sind ein leichter Weg, dies zu realisieren 15.

However, achieving compliance can be a complex process.
Allerdings kann der Weg zur Konformitätsfeststellung beschwerlich sein.

Our prime focus today is achieving cash flow in 2016.
Unser Hauptaugenmerk ist zurzeit auf das Erreichen eines Cashflows im Jahr 2016 gerichtet.

Achieving these targets presents a major challenge for the German environmental policy.
Diese Ziele zu erreichen ist eine große Herausforderung für die deutsche Umweltpolitik.

My designs revolve around achieving the exact sound that is imagined.
Zirkelpunkt meiner konzeptionen war die umsetzung einer genauen klangvorstellung.

The ability to do project work and to be focused on achieving results.
Der Fähigkeit zu tun, Projektarbeit und auf die Erzielung von Ergebnissen, fokussiert werden.

The success in achieving difficult exercise movements appears motivating.
Der Erfolg beim Gelingen einer schwierigen Bewegungshandlung wirkt motivierend.

Percentage of successful students normally achieving the grade ECTS grade.
Prozentsatz der erfolgreichen Studierenden in der Regel Erreichen der Klasse.

Achieving this consensus will necessitate a re-examination of some difficult questions.
Darüber einen Konsens herbeizuführen, erfordert eine erneute Prüfung einiger schwieriger Fragen.

The challenge consists in achieving this without impairing security of supply.
Die Herausforderung besteht darin, dies ohne Beeinträchtigung der Versorgungssicherheit zu realisieren.

During our Presidency we assume responsibility for achieving a future-oriented consensus.
Wir sehen uns als Ratpräsidentschaft in der Verantwortung, einen zukunftsgerichteten Konsens herbeizuführen.

The three most important conditions for achieving the MINERGIE standard are.
Die drei wichtigsten Voraussetzungen, um den MINERGIE-Standard zu erreichen, sind folgende.

In addition, professional operating conditions help achieving the longest possible useful service life.
Zudem helfen sachgerechte Betriebsbedingungen beim Erreichen der längst möglichen Nutzlebensdauer.

This presents aquafeed manufacturers with the challenge of achieving higher production capacities.
Dies stellt Fischfutterhersteller vor die Herausforderung, höhere Produktionskapazitäten zu realisieren.