Translation of "achieving" in Russian

S Synonyms

Results: 37135, Time: 0.0361

Examples of Achieving in a Sentence

For achieving the best result thoroughly wash the hair after using hair conditioner.
Для достижения наилучших результатов после применения кондиционера для волос, тщательно промойте волосы.
The motivation system is also a prerequisite for achieving strategic objectives.
Система мотивации также является необходимым условием для достижения стратегических задач.

Correct wiring of your speakers is essential for achieving the best sound quality.
Правильное подключение используемых громкоговорителей необходимо для обеспечения наилучшего качества звучания.
This all allows for achieving a properly configured system:.
Чего можно достичь с помощью правильно настроенной системы?
Tourism was a means of achieving economic development and employment creation.
Туризм служит средством обеспечения экономического развития и занятости.
The eighth goal provides the means to achieving the first seven.
Восьмая цель предоставляет средства для достижения первых семи целей.
The electric pump allows achieving a high overflow rate of 6 l/ min.
Электрическая помпа позволяет добиться высокой скорости перелива — 6 л/ мин.

Achieving this will only be possible with the best team from the entire industry.
Достичь этого можно будет лишь с лучшей командой во всей отрасли.
Its programme for achieving sustainable development; and.
ее программа обеспечения устойчивого развития; и.
CROs Part 1: Methodology for achieving appropriate cybersecurity an overview.
ОЦР – Часть 1: Методология достижения надлежащей кибербезопасности –.
New opportunities for achieving sustainable development.
Новые возможности для обеспечения устойчивого развития.
The appointments must also be made with a view to achieving broad representation.
Назначения должны производиться с таким расчетом, чтобы обеспечить широкое представительство.
Tourism: A key sector for achieving the SDGs.
Туризм: ключевой сектор для достижения ЦУР.
It allows achieving maximal results from the plastic surgery.
Это позволяет добиться максимальных результатов при пластике.
In this case, you are spiritually mature and ready for achieving spiritual enlightenment.
В этом случае, вы духовно зрелы и готовы достичь просветления.
The following decisions and recom-mendations for achieving universal access were adopted at the conference.
На конференции были принятыследующие решения и рекомендации для достижения универсального доступа:.
In this context, achieving social integration and participation has many aspects.
В этом контексте достижение социальной интеграции и участия имеет несколько аспектов.
Achieving parity between the sexes by 2005 and equality by 2015;
Обеспечить равное соотношение между полами к 2005 году и равенство к 2015 году;
Only precise application of knowledge and precise surgical techniques allow achieving good results.
Лишь точное применение знаний и точная щадящая хирургическая техника позволяют достичь хороших результатов.
Economic independence was an important basis for achieving equality between men and women.
Экономическая независимость является важной основой для обеспечения равенства между мужчинами и женщинами.
Achieving Authenticity In Stock Photography.
Как добиться аутентичности в стоковой фотографии.
Energy efficiency is an important part of solution for achieving goals of poverty reduction.
Эффективность использования энергииявляется важной частью решения для достижения цели сокращения масштабов бедности.
Funding climate change mitigation is important for achieving sustainable development.
Для достижения целей устойчивого развития важно обеспечить финансирование мер по смягчению изменений климата.
His Government stressed the importance of achieving universal application of the Treaty.
Правительство страны выступающего подчеркивает важность обеспечения универсального применения Договора.
Progress in achieving the Millennium Development Goals largely depends on cities.
Прогресс в достижении Целей развития тысячелетия во многом зависит от городов.
Achieving the SDGs through regional cooperation.
Достижение ЦУР через региональное сотрудничество.
Through this CAMI, the Secretariat aims at achieving multiple objectives, including.
Посредством ЦАИМ Секретариат стремится достичь несколько целей, включая.
A quality project proposal considerably increases the chance of achieving the objectives of the organisation.
Качественное проектное предложение значительно увеличивает шансы организации добиться поставленных целей.
How can tourism help in achieving the SDGs in your country?
Каким образом туризм может помочь достичь ЦУР в вашей стране?
The availability of sufficient financial resources is a basic requirement for achieving sustainable development.
Наличие достаточных финансовых ресурсов является основным требованием для обеспечения устойчивого развития.

Results: 37135, Time: 0.0361

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Achieving" in other languages


Spanish
French
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More