Какво е " ПО-РЯДКО СРЕЩАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai puțin frecvente
• mai puțin obișnuiți
• mai puțin comune
• mai rare
• mai puțin obișnuite

Примери за използване на По-рядко срещани на Български и техните преводи на Румънски

Съществуват и по-рядко срещани причини:.
Există şi cauze mai puţin obişnuite:.

Визуалните халюцинации са по-рядко срещани.
Halucinatiile vizuale sunt mai rar intalnite.

По-рядко срещани алергени са ядките, плодовете и латексът.
Alergenii mai rar întâlniţi sunt: nucile, fructele și latexul.

Преди това женските дуели не бяха по-рядко срещани.
Anterior, duelurile femeilor nu erau mai puțin comune.

Няколко други по-рядко срещани причини за гадене и повръщане са.
Mai multe motive alte mai puţin obişnuite pentru greaţă şi vărsături sunt.

В боровете такива джобове са много по-рядко срещани.
În pini astfel de buzunare sunt mult mai puțin obișnuite.

Други по-рядко срещани проблеми, които пациентите изпитват, когато приемат Orlistat, включват следното.
Alte probleme mai puțin obișnuite pe care le întâmpină pacienții atunci când iau Orlistat includ următoarele.

Дивани на други, по-сложни форми са много по-рядко срещани.
Canapele altor forme complexe sunt mult mai puțin comune.

При възрастните, поглъщащите очи са по-рядко срещани, отколкото при децата, но основните причини за появата на болестта са подобни.
Ochii furioși adulți sunt mai puțin obișnuiți decât la copii, dar principalele cauze ale apariției bolii sunt similare.

Тези начини на предаване са много по-рядко срещани.
Insa acest mod de transmitere este destul de rar intalnit.

Скум-клетъчен карцином е околоосемдесет процента от всички случаи, а други видове са много по-рядко срещани.
Ploskokletochny cancer astăzi este de aproximativ optzeci la sută din toate cazurile, și alte specii sunt mult mai puțin comune.

Ако ЯМР е положителен, ще търсим по-рядко срещани причини.
Deci dacă sunt modificări pe IRM trebuie să căutăm cauze mai puţin frecvente.

Полипите се срещат при пациенти на всяка възраст, полипи при деца не са по-рядко срещани.
Polipii sunt detectați la pacienții de orice vârstă, polipii la copii nu sunt mai puțin obișnuiți.

Освен това е доказано, че болките от мигрена са по-рядко срещани във времето и че съпругът в крайна сметка изчезна напълно.
În plus, sa dovedit că durerile de migrenă au fost mai puțin frecvente în timp și că soțul a dispărut în cele din urmă complet.

Има и други видове рак на гърдата, които са по-рядко срещани.
Exista si alte tipuri de cancer mamar care sunt mai putin frecvente.

Но има и други, по-рядко срещани и доста редки причини, които на този етап не е необходимо да се обмисля. помощ.
Dar există și alte motive, mai puțin frecvente și mai degrabă rare, care, în acest stadiu, nu trebuie luate în considerare. ajutor.

Пълният списък с възможни причини включва и много по-рядко срещани проблеми.
O listă de cauze posibile completă include mai multe afecțiuni mai puțin comune.

Поради това тежките случаи на възпаление при деца са много по-рядко срещани, а лекият конюнктивит често не изисква дори лечение.
De aceea, cazurile severe de inflamație la copii sunt mult mai puțin frecvente, și conjunctivita ușoară adesea nici măcar nu necesită tratament.

По-добре е да купувате пъдпъдъчи яйца, те са много по-рядко срещани патогени.
Este mai bine să cumpărați ouă de prepel, sunt agenți patogeni mult mai puțin obișnuiți.

Някои от тях не са много опасни, други са по-рядко срещани, но могат да доведат до сериозни последици за майката и нероденото дете.
Unele dintre ele nu sunt foarte periculoase, altele sunt mai puțin frecvente, dar pot avea consecințe grave asupra mamei și a copilului nenăscut.

Последният ще даде на ножа на бъдещия нож по-голяма сила, но такива файлове са много по-рядко срещани от плоските.
Acestea din urmă vor da lamei viitorului cuț mai mare putere, dar astfel de fișiere sunt mult mai puțin obișnuite decât cele plate.

Квадригеминиите са по-рядко срещани от бигенемина и тригемин, с течение на времето те могат да се трансформират в предсърдно или вентрикуларно трептене.
Quadrigeminia sunt mai puțin frecvente decât bigeminia și trigeminia, cu timpul se pot transforma în flutter atrial sau ventricular.

Има някои трудности при преработката на такава дървесина, така че подовете на габър са много по-рядко срещани в горните варианти.
Există anumite dificultăți în prelucrarea lemnului, astfel încât podele din carpen sunt mult mai puțin comune opțiunilor de mai sus.

Други по-рядко срещани странични ефекти включват безпокойство, главоболие, подуване на корема, ректален дискомфорт, умора, нисък апетит и камъни в жлъчката.
Alte reacții adverse mai puțin frecvente includ anxietate, dureri de cap, balonare, disconfort rectal, oboseală, apetit scăzut și calculi biliari.

Но светове като вашия, които са еволюирали естествено без помоща на технологията са много по-рядко срещани отколкото бихте предположили.
Dar lumi ca a voastra, lumi in care viata s-a dezvoltat natural, fara ajutorul tehnologiei, sunt mult mai rare decat v-ati putea da seama.

Въпреки факта, че цифровата епоха направи много от тези традиционни техники много по-рядко срещани, практически всички те все още се използват днес.
În ciuda faptului că epoca digitală a făcut multe dintre aceste tehnici tradiționale mult mai puțin comune, practic toate acestea sunt încă în uz astăzi.

Тези, които се нуждаят от медицинска намеса и могат да са показателни за сериозно разстройство, макар и по-рядко срещани, са известни от акронима ACHES.
Cei care necesită intervenție medicală și care pot indica o tulburare gravă, deși mai puțin obișnuiți, sunt cunoscuți de acronimul ACHES.

Но светове като вашия, които са еволюирали естествено без помоща на технологията са много по-рядко срещани отколкото бихте предположили.
Dar lumile care se aseamănă cu lumea voastră în care viața a evoluat natural, fără ajutorul tehnologiei, sunt mult mai rare decât v-ați putea da seama.

Но светове като вашия, които са еволюирали естествено без помоща на технологията са много по-рядко срещани отколкото бихте предположили.
Însă lumile care se aseamănă cu lumea voastră, în care viața a evoluat natural, fără ajutorul tehnologiei, sunt mult mai rare decât vă puteți da probabil seama.