Примери за използване на По-рядко срещан на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-рядко срещан вариант в днешно време.
O opțiune mai puțin obișnuită în zilele noastre.Мирингит, среден отит е много по-рядко срещан.
Myringita, otita medie este mult mai puțin comună.Това е по-рядко срещан вид и изглежда само от едната страна на тялото.
При жените този проблем е много по-рядко срещан.
La femei această situație este foarte rar întâlnită.Но все пак анусът на ануса при децата е по-рядко срещан, отколкото при възрастни.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
срещат трудности
хората се срещатпо-често се срещасрещал човек
срещам хора
болест се срещапатология се среща
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
В допълнение, всички права рамо е по-рядко срещан.
Той е милиони пъти по-рядко срещан от диаманта, което го превръща в легенда.
При затоплени стъклени оранжерии със сух въздух, той е по-рядко срещан.
În serele de sticlă încălzite cu aer uscat, este mai puțin obișnuit.Ракът в детството е рядък и е много по-рядко срещан от рака при възрастните.
Cancerul la copii este rar și este mult mai puțin frecvent decât cancerul la adulți.Този вид е по-рядко срещан, защото вградените тераси не са толкова често срещани. .
Acest tip este mai puțin obișnuit, deoarece terasele încorporate nu sunt atât de comune.Възпаления в други части на тялото(по-рядко срещан симптом, който все пак се появява).
Inflamații în alte părți ale corpului(este un simptom mai rar, dar posibil).Той е 30 пъти по-рядко срещан, отколкото златото, това го определя и като по-скъп метал за бижута.
Este de 30 de ori mai rara decat aurul, ceea ce inseamna ca este si Първия вид обикновено е по-рядко срещан, докато втория е по-достъпния.
Prima varianta este mai rar aplicata, in timp ce ce-a de-a doua este cea Между другото, при жените ракът е седем пъти по-рядко срещан, отколкото при мъжете.
Apropo, la femei, cancerul se manifestă de șapte ori mai rar decât în cazul bărbaților.Този симптом изглежда по-рядко срещан от други и често е съчетан със замаяност.
Acest simptom pare să fie mai puțin obișnuit decât alții și este adesea asociat cu ușurință sau amețeli.По-рядко срещан е третият вид китов инсулин, получен от панкреаса на сините китове.
Mai puțin frecvent este cea de-a treia specie, insulina de balenă, derivată din pancreasul balenelor albastre.При мъжете циститът е по-рядко срещан, защото уретрата е извита и много по-дълга.
La bărbați, cistita este mai puțin frecventă, deoarece uretra este curbată și mult Макар и по-рядко срещан метод, промяната на DNS настройките може да преодолее проблеми с връзката.
Deși este mai puțin frecventă, problema legată de conexiune poate fi rezolvată prin modificarea setărilor de DNS.Най-популярен е ябълковият шнапс, по-рядко срещан е напитка от круши, сливи и череши.
Cea L-дръжката е по-рядко срещан, но той предлага лек вариант напомня на една дръжка за вакуумна по-чист.
L-prindere este mai puțin frecvente, dar oferă o opțiune de ușor, care amintește de un mâner vaccuum Малкият клетъчен рак на белия дроб(MPL) е по-рядко срещан, възниква в 12-15% от случаите, почти изключително при пушачи.
Cancerul pulmonar cu celule mici(SCLC) este mai puțin frecvent, apare în 12-15% din cazuri, aproape numai la fumători.Ureaplasmosis е по-рядко срещан при мъжете, по-често при жените, и е доста често срещано заболяване.
Ureaplasmosis este mai puțin frecvent la bărbați, Друг съвет, който, макар и по-рядко срещан, също може да бъде много полезен, е да се води дневник.
Un alt sfat care, deși este mai puțin obișnuit, poate fi de asemenea foarte util, este de a păstra un jurnal.Този метод е по-рядко срещан, обаче, наред с други полезни съвети за това как бързо да сгънете тениска, той е най-интересен и необичаен.
Această metodă este mai puțin frecventă, dar printre alte sfaturi despre cum să pliți rapid un tricou, este cel Радикулитът на гръдния кош е много по-рядко срещан, отколкото подобно заболяване на цервикалната или лумбалната гръбначна колона.
Radiculita toracică este mult mai puțin frecventă decât o boală similară a coloanei vertebrale cervicale sau lombare.Въпреки факта, че синдромът на дясната вертебрална артерия е по-рядко срещан, някои от горепосочените причини могат да доведат до появата му.
În ciuda faptului că sindromul arterei vertebrale drepte este mai puțin obișnuit, Пиенето на обяд е по-рядко срещан в големия град, но и за тези, които решат да участват, практиката със сигурност не те гледат накриво.
Băut la prânz este mai puțin frecvente în oraș mare, dar pentru cei care aleg să ia parte, practica este cu siguranță nu dezaprobat.Стомашният дискомфорт, най-честата нежелана реакция на НСПВС(поради което следва да се приемат с храна),е по-рядко срещан при деца, отколкото при възрастни.
Intoleranța gastrică, cea Третият вид имел(Loranthus ferrugineus) е по-рядко срещан, но се използва от някои за лечение на високо кръвно налягане и стомашно-чревни оплаквания.
O a treia specie de vâsc(Loranthus ferrugineus) este mai puțin frecventă, dar este utilizată de unii pentru a trata tensiunea arterială ridicată și plângerile gastrointestinale.В артериите на долните крайници тозитип нарушения на кръвообращението е много по-рядко срещан и има по-малко клинично значение, отколкото при брахьо-цефалните съдове.
În arterele extremităților inferioare,acest tip de afecțiuni circulatorii este mult mai puțin obișnuit și are o importanță clinică 
