Какво е " ПО-РЯДКО СРЕЩАН " на Английски - превод на Английски

• less common
• rarer
• less frequent
• rare

Примери за използване на По-рядко срещан на Български и техните преводи на Английски

Запек(по-рядко срещан от диарията).
Constipation(less common than diarrhea).

Ракът на простатата е по-рядко срещан при мъжете.
Prostate cancer is less common in men.

Запек(по-рядко срещан от диарията).
Constipation(far less common than diarrhea).

Плосък крак- Този тип на крак е по-рядко срещан.
Flat foot- This type of foot is less common.

Запек(по-рядко срещан от диарията).
Constipation(far less common than diarrhoea).

В допълнение, всички права рамо е по-рядко срещан.
In addition, the spinal cord is less common.

Но има и друг, по-рядко срещан начин за заразяване с паразита.
But there is another, less common way to get the parasite.

Плоско стъпало(дюстабан)- Този вид стъпало е по-рядко срещан.
Flat foot- This type of foot is less common.

Танзанитът е 1000 пъти по-рядко срещан от диамантите и се оценява много скъпо.
Tanzanite is considered 1000 times rarer than diamonds.

Може да ти липсва една ръка, но бог ти е дал по-рядко срещан дар.
You may lack a hand, but the gods have given you rarer gifts.”.

Вторият тип е по-рядко срещан и се причинява от кръвоизлив в мозъка.
The second type is less common and it is caused by brain bleeding.

При затоплени стъклени оранжерии със сух въздух, той е по-рядко срещан.
In heated glass greenhouses with dry air, it is less common.

Той е милиони пъти по-рядко срещан от диаманта, което го превръща в легенда.
It is a million times rarer than diamonds, making it legendary.

Хипертироидизмът засяга около 1% от жените и е по-рядко срещан при мъжете.
Hyperthyroidism affects around 1% of women and is less common in men.

Целулитът в постно момичетата е по-рядко срещан от пълен, но все пак се случва.
Cellulite in lean girls is less common than full, but still occurs.

По-рядко срещан е горещият вятър сироко, образуващ се в Сахара.
Less frequent is the Sirocco, a hot, sand-bearing wind, coming from the Sahara Desert.

Ракът в детството е рядък и е много по-рядко срещан от рака при възрастните.
Childhood cancer is rare and is much less common than cancer in adults.

Розова глина- смес от червено и бяла глина, която е по-рядко срещан от другия.
Pink clay- a mixture of red and white clay, which is less common than the other.

Но все пак анусът на ануса при децата е по-рядко срещан, отколкото при възрастни.
But still the anus of the anus in children is less common than in adults.

Той е 30 пъти по-рядко срещан, отколкото златото, това го определя и като по-скъп метал за бижута.
It is 30 times rarer than gold which also means that it is more expensive.

При деца с настинки подобен симптом е много по-рядко срещан, отколкото при възрастни.
In children with colds, such a symptom is much less common than in adults.

По-рядко срещан е третият вид китов инсулин, получен от панкреаса на сините китове.
Less common is the third species, whale insulin, derived from the pancreas of blue whales.

То може да засегне хора от всички възрасти, въпреки че проблемът е по-рядко срещан сред децата.
It can affect people of all ages, although the problem is less common in children.

Ракът на гърдата също може да засегне мъжете, но е по-рядко срещан при мъжете, отколкото при жените.
Breast cancer can also affect men, but it is less common in men than in women.

Този вид е по-рядко срещан, защото вградените тераси не са толкова често срещани..
This kind is less common, because the built-in terraces are not so common..

Най-популярен е ябълковият шнапс, по-рядко срещан е напитка от круши, сливи и череши.
The most popular is apple schnapps, the less common is a drink made from pears, plums and cherries.

То също е по-рядко срещан комбинация от две антиоксиданти, които обикновено са трудни за намиране.
It's also a less common combination of two antioxidants that are normally hard to find.

Мъжете този дефект на кожата е много по-рядко срещан и е свързан с нарушаване на метаболитните процеси.
Men this defect of the skin is much less common, and it is associated with a violation of metabolic processes.

Хипертироидизмът е по-рядко срещан от хипотиреоидизма, с приблизителна честота по време на бременност от 0,2%.
Hyperthyroidism is less common than hypothyroidism, with an approximate frequency during pregnancy of 0.2%.

Избрали сме да се развиваме като компания от бутиков тип, която залага на един все по-рядко срещан лукс- личното отношение към всеки клиент.
We have opted to progress as a boutique type company that counts on a less frequent luxury- personal attitude to each client.