Какво е " ПО-РЯДЪК " на Английски - превод на Английски

• less common
• rare
• rarer
• less frequent

Примери за използване на По-рядък на Български и техните преводи на Английски

Пулсът става по-рядък.
Pulse becomes more rare.

В медицинската практика този тип е по-рядък;
In medical practice is rare;

Рисуването е много по-рядък талант.
Drawing is a much more rare talent.

Дъждът в Австралия е дори по-рядък.
Rain is even rarer in Australia.

Той е много по-рядък спрямо този от втори тип.
This is much rarer than the next type.

Садизмът е дори по-рядък.
Sadism is even less common.

Канибализмът на домашните животни е по-рядък.
Cannibalism among animals is rare.

Този вид камък е по-рядък.
This type of stone is rarer.

Бактериалният лабиринтит е много по-рядък.
Bacterial labyrinthitis is much less common.

Това е, защото е значително по-рядък метал.
This is because it's a much rarer metal.

Въздухът е по-рядък, отколкото сте свикнали.
The atmosphere is thinner than you're used to.

Вторият вариант е по-рядък.
The second category is rarer.

Фалшиво положителният отговор е по-рядък от фалшиво негативния.
A false positive is rarer than a false negative.

Но случаят на Бентли бил още по-рядък.
But Bentley's case was rarer still.

(…) ще направя човешкия живот по-рядък, отколкото е бил досега;
I will make human life scarcer than ever before;

Затова този подход става все по-рядък.
This approach has become increasingly rare.

Типът 1 е по-рядък и се характеризира с тежки симптоми.
Type 1 is less common and is characterized by severe symptoms.

Затова този подход става все по-рядък.
This approach is becoming increasingly rare.

Ракът на яйчника е рядък- много по-рядък от рака на гърдата.
Ovarian cancer is rare- much rarer than breast cancer.

Той е милион пъти по-рядък от диамантите, което го прави легендарен.
It is a million times rarer than diamonds, making it legendary.

Методът се счита за ефективен досега, но е станал по-рядък.
The method is considered effective so far, but it has become less common.

Това е много по-рядък метод, използван от най-опитните престъпници.
This is a much rarer method used by the most skillful of criminals.

Добавките може също да съдържат Сцило-инозитол, но той е по-рядък.
Supplements may also contain Scyllo-inositol, but it is less common.

Триптофанът е по-рядък, например, се намира в кафяв ориз и дати.
Tryptophan is less common, for example, it is found in brown rice and dates.

Не може да се каже, че хвойновият бръмбар е по-рядък от хлебарка.
One can not say that the juniper beetle is less common than the cockchafer.

Жадеитът е по-рядък, документиран на по-малко от 12 места по света.
Of the two, jadeite is rarer, documented in fewer than 12 places worldwide.

Той е относително рядък по характер, а в интериора- дори по-рядък.
It is relatively rare in nature, and in the interior- even rarer.

Той е милиони пъти по-рядък от диамантите, което го превръща в истинска легенда.
It is a million times rarer than diamonds, making it legendary.

По-рядък в гранитни пегматити и среднотемпературни хидротермални жили;
Less common in granite pegmatites and medium-temperature hydrothermal veins;

В резултат интимният живот става по-рядък, както и прекарва време заедно.
As a result, intimate life becomes less frequent, as well as spending time together.

Как да използвам "по-рядък" в изречение

Добре се вижда на снимката как зеления лак, който използвах е много по рядък и се е разлял прекалено много.

Преди тоя Транс Am, имах още по рядък Фиребирд. Пак беше 8 жилиндров, нос руцни скорости, версия Формула, и черен на цвят.

Да,Амира в София,на последната спирка на трамвай 1,другото в Кърджали.Вкусно е!Шкембечорбата ще става все по рядък деликатес(soupe de tripe),заради смахнати европейски изисквания на хора,дето не знаят историята .