Какво е " ПО-МАЛКО РАЗПРОСТРАНЕН " на Английски - превод на Английски

• less common
• less widespread

Примери за използване на По-малко разпространен на Български и техните преводи на Английски

По-малко разпространени начини за пренасяне на ХИВ.
Less common ways HIV is spread.

И зползването на пари в брой става все по-малко разпространено.
Paying in cash is certainly becoming less common.

Не по-малко разпространени са квадратните продукти.
No less common are square products.

Централната сънна апнея е по-малко разпространен тип сънна апнея.
Central sleep apnea is a less common type of sleep apnea.

Едно от по-малко разпространените кожни неразположения.
One of the less common skin ailments.

Има и други производители, но те са по-малко разпространени в продажба.
There are other manufacturers, but they are less common on sale.

По-малко разпространен метод е да се разгледат цените в рамките на деня.
A less common method is to look at intraday prices.

Как стои въпросът с етикетирането на по-малко разпространените тютюневи изделия?
How about the labelling of less common tobacco products?

Макар, че английският е офицеален, испанският е не по-малко разпространен.
Although English is the official, Spanish is not less widespread.

Той е по-малко разпространен в Азия, Африка, Централна Америка и Южна Америка.
It is less common in Asia, Africa, and South and Central America.

Има и газосветные и хибридни лампи, но те са по-малко разпространени.
There are also gazosvetny and hybrid lamps, but they are less widespread.

Той е по-малко разпространен в Азия, Африка, Централна Америка и Южна Америка.
It's less common in Asia, Africa, Central America and South America.

Също така може да бъде показан само един продукт, но такъв формат е по-малко разпространен.
Only one product may be shown, but such format is less widespread.

Междувременно студените вълни стават по-малко разпространени, докато топлинните вълни стават все по-чести.
Meanwhile, cold waves have become less prevalent, while heat waves have become more common.

По тази причина немодифицираните форми на това съединение са по-малко разпространени.
For this reason, the unmodified forms of this compound are less prevalent.

По-малко разпространени са обичаите да се изстрелват запалени дискове във въздуха и да се пуска надолу по склона запалено колело.
Less widespread are the customs of hurling lighted discs into the air and trundling a burning wheel down hill.

Робуста, по-устойчив на горещини и болести, по-малко разпространен, за приготвяне на напитка с отличителен вкус и горчиви дървесни нотки.
Robusta, more resistant to heat and disease, less widespread, for a drink with a marked flavour and bitter woody notes.

По-малко разпространените добавки включват алуминий, кобалт, мед, церий, ниобий, титан, волфрам, калай, цинк, олово и цирконий.
Less common additives include aluminum, cobalt, copper, cerium, niobium, titanium, tungsten, tin, zinc, lead and zirconium.

Тези опасения обаче са много по-малко разпространени сред потребителите, които в действителност са направили покупки зад граница(съответно 34%, 30% и 20%).
However, these concerns are much less widespread among consumers who have actually shopped cross-border(34%, 30% and 20% respectively).

По-малко разпространен, но е много оригинално и привлекателна орлови нокти Маака(L. maackii)- голям, издръжлив, изобилно, цъфнал храст или дърво.
Maak's honeysuckle is less common, but very original and attractive.L. maackii- large, durable, abundantly flowering shrub or tree.

Въпреки това, липсата на Δ F508 и други често срещани аномалии не биха изключили муковисцидоза, свързана с по-малко разпространени генетични варианти.
However, the absence of"F508 and other common abnormalities would not rule out cys- tic fibrosis related to the less common genetic variants.

Стрептокок в гърлото(стрептококова инфекция), по-малко разпространен тип болки в гърлото, причинени от бактерии, изисква лечение с антибиотици за предотвратяване на усложнения.
Strep throat(streptococcal infection), a less common type of sore throat caused by bacteria, requires treatment with antibiotics to prevent complications.

Втората, не по-малко разпространена причина е такава патология, каквато е остеохондрозата, която днес се среща в 80% от хората поради неправилен начин на живот и ниска мобилност.
The second, no less common cause is such a pathology as osteochondrosis, which today occurs in 80% of people due to improper lifestyle and low mobility.

Стрептокок в гърлото(стрептококова инфекция), по-малко разпространен тип болки в гърлото, причинени от бактерии, изисква лечение с антибиотици за предотвратяване на усложнения.
Strep throat(streptococcal infection), a less common type of sore throat caused by bacteria, requires additional treatment with antibiotic drugs to prevent complications.

Това е по-малко разпространено в по-скъпите, добре известни марки- но все пак е много важно да проверявате съдържанието много внимателно, преди да го предлагате на вашето бебе.
This is less common in more expensive, well known brands- but it does make it important to check the contents very carefully before serving them to your baby.

Основната разлика е, че полицейската бруталност е по-малко разпространена в контролираните от милиции райони, вероятно защото тези групи имат силни връзки с официалните държавни органи на реда.
The main difference is that police brutality is less common in militia-controlled neighborhoods, probably because those groups have strong ties to the official state security apparatus.

Не по-малко разпространен тип отоплителна система се смята за двойно свързване на тръбата радиатори тръбопровод с две линии- доставка и връщане, всеки радиатор за отопление е свързан с двете линии.
No less common type of heating system is the two-pipe connection of heating radiators with two pipelines- supply and return, each radiator is connected to both lines.

Докато идеята за ходене на работа не е била съвсем отживелица(и никога няма да бъде), припокриването на централните обществени райони с жилищно строителство станали по-малко разпространени във времето.
While the idea of walking to work was not completely dead(and never would be), the overlapping of downtown social areas with residential developments became less common over time.

По-малко разпространени паразитни червеи стават все по-разпространени, като например, гастротилакс, който причинява кистична фиброза, синдрома на Даун, бъбречна поликистоза, три генетични заболявания.
Less common flukes are becoming more common, too, such as Gastrothylax, which brings us Cystic Fibrosis, Down's Syndrome and Polycystic Kidney Disease, 3 genetic diseases.

Интензивни езикови курсове Еразъм Интензивните езикови курсове ЕРАЗЪМ са специализирани курсове за изучаване на по-малко разпространени езици на Европейския съюз, извън четирите основни езика(английски, немски, френски и испански език).
Erasmus Intensive Language Courses(EILC) are specialized intensive language courses focusing on less common EU languages(i.e. these do not include English, German, French and Spanish).