Какво е " РАЗПРОСТРАНЕНА ПРАКТИКА " на Английски - превод на Английски

• common practice
• widespread practice

Примери за използване на Разпространена практика на Български и техните преводи на Английски

Но е доста разпространена практика за насекоми.
But it's fairly common for insects.

Това е изключително разпространена практика.
This is a extremely widespread practice.

Една твърде разпространена практика в региона.
It's pretty common practice in the region.

През ХVІ век това е разпространена практика.
In the 19th century this was common practice.

Гасенето на въглени е друга широко разпространена практика.
Filling in the gap is another common practice.

Бакшишите не са особено разпространена практика в Испания.
Large tips are not common in Spain.

Това е широко разпространена практика в развитите страни.
It is a very common practice in developed countries.

Изгарянето на отпадъци не е разпространена практика.
Burning of Waste is an illegal practice.

Това е разпространена практика за разузнаване в много страни.
This is a developing area of research in many countries.

Това обаче не е широко разпространена практика.
However, this is not widespread practice.

Пазарлъкът е разпространена практика в някои страни като Китай, Турция и Египет.
Haggling(bargaining) is common in some countries, such as China, Turkey and Egypt.

Това обаче не е широко разпространена практика.
However, it was not a widespread practice.

Ловът и бракониерството са разпространена практика в района и предизвикват безпокойство на птиците.
Hunting and poaching are common practice in the area and cause disturbance to birds.

Изгарянето на отпадъци не е разпространена практика.
Waste water incineration is however, not a common practice.

Планинският туризъм е разпространена практика в свободното време.
Mountain tourism is common practice in a leisure time.

Даването на рушвети на зле платените лекари или чиновници, за да ускорят услугите, е разпространена практика.
Bribing poorly-paid doctors or clerks to expedite services is a common practice.

Заболяването е доста разпространена практика, въпреки че те често са болни хора в тропическите страни.
The disease is fairly common, although they often are ill people in tropical countries.

В западния свят предоставянето на препоръки е доста разпространена практика, със сравнително стандартизирана процедура, с изключение на САЩ.
In Western world, this is a common practice with pretty standardized procedure except for the USA.

Зачервяване е доста разпространена практика, въпреки че някои хора са имали мехури и промяна на цвета.
Redness is fairly common, though some people have experienced blistering and discoloration.

Разпространена практика е тази стъпка да се ползва като допълнителна и по-скоро незадължителна, вместо като основна в процеса на проверка.
It is common practice to use this step as an additional and more optional, rather than as a main one in the verification process.

Сега пиенето на мляко е разпространена практика в Северна Европа, Северна Америка и на различни други места.
Today, drinking milk is common practice in northern Europe, North America, and a patchwork of other places.

Критичен път: Разпространена практика при управлението на проекти, включваща изготвянето на подробен график на проектите, в които се описват всички задачи, необходими за постигането на проектните цели в установения срок, както и взаимовръзките между тези задачи.
GLOSSARY Critical path: Common practice applied to project management includes the preparation of detailed project schedules identifying all tasks required to achieve the project objectives within the established timetable and the interrelations among these identified tasks.

Отстраняването на конкуренти посредством отрови е било разпространена практика по време на Древността, но Локуста е била отровителката, която остава в историята като най-масовата серийна убийца.
Disposing of one's rivals through the use of poisons was a widespread practice in ancient times but Locusta was a poisoner who would become history's female serial killer with the most victims.

Много разпространена практика напоследък е взимането на автомобили под наем за по-дълъг период от време.
A common practice lately is renting a car for a longer period of time.

По-онова време разпространена практика била всяка по-голяма и известна фамилия да си издига собствена кула, в знак на престиж.
A common practice at that time was for families to raise their own towers as a sign of prestige.

Широко разпространена практика е триците да минават топлинна обработка с цел да се забави нежеланото им гранясване.
It is common practice to heat-treat bran with the intention of slowing undesirable rancidification.

Бракониерството е разпространена практика в района и предизвиква безпокойство и пряко унищожаване на птиците, включително на ливадния дърдавец.
Poaching is a common practice in the region, which lead to disturbance and persecution to birds, including Corncrake.

Като цяло това е разпространена практика, но в случая назначаването на Расмусен много прилича на елемент(при това хибриден?) от информационната война срещу НАТО, който да демонстрира възможността за договорка с всеки западен политик.
All in all, this is a common practice, but in this case, the appointment of Rasmussen is very similar to the element(yet hybrid?) of the information war against NATO, in order to show an opportunity to negotiate with any Western politician.

Като цяло това е разпространена практика, но в случая назначаването на Расмусен много прилича на елемент(при това хибриден?) от информационната война срещу НАТО, който да демонстрира възможността за договорка с всеки западен политик.
In general, engaging high-powered individuals could be a common practice, but in this particular case, the appointment of Rasmussen looks a lot like another piece of the information campaign(still hybrid?) against NATO, as if to demonstrate that Russians can reach a deal with any Western politician.

Като цяло това е разпространена практика, но в случая назначаването на Расмусен много прилича на елемент(при това хибриден?) от информационната война срещу НАТО, който да демонстрира възможността за договорка с всеки западен политик. Ние на свой ред ще следим с нетърпение за икономическите успехи на осмата по големина банка на Латвия.
In general, engaging high-powered individuals could be a common practice, but in this particular case, the appointment of Rasmussen looks a lot like another piece of the information campaign(still hybrid?) against NATO, as if to demonstrate that Russians can reach a deal with any Western politician.

Как да използвам "разпространена практика" в изречение

Използването на автоматизирани системи за хранене стана широко разпространена практика в свиневъдството. Едно ...

По-ниското ДДС за основни хранителни продукти било широко разпространена практика в целия Европейски съюз.

[2] По името на лицето, финансирало съответната професура; широко разпространена практика в англо-американските университети.

15. В Древна Гърция била разпространена практика жените да изсветляват косите си с екстракт от арсеник.

В областта на туризма цел да се максимализира текущата печалба е доста разпространена практика в случаите, когато:

В западния свят (с изключение на САЩ) предоставянето на препоръки е доста разпространена практика със сравнително стандартизирана процедура.

Разпространена практика е да се отделя мястото за хранене посредством 'бар-плот' или с помощта на различни подови нива.

Сключването на трудов договор със срок за изпитване е обичайна и широко разпространена практика при започване на нова работа.

Виж, ако е от някой реномиран парфюмериен магазин или магазин за бижута, иди-дойди - широко разпространена практика във Виена.

А представяш ли си как едно време сред лекарите е било разпространена практика да лекуват като вземат кръв на болните?!