Какво е " ВИРУСЪТ СЕ РАЗПРОСТРАНИ " на Английски - превод на Английски

• virus spread
• virus spreads

Примери за използване на Вирусът се разпространи на Български и техните преводи на Английски

Вирусът се разпространи.
It spread.

Енцефалит: Ако вирусът се разпространи в мозъка, мозъкът може да се подуе.
Encephalitis: If the virus spreads to the brain, the brain can swell.

Вирусът се разпространи.
The virus has spread.

АЧС беше открита в Европа през 2006 г. Оттогава насам вирусът се разпространи в Армения, Азербайджан, Русия, Украйна, Беларус и Молдова.
The virus entered Europe in 2007 in Georgia, after which it spread to Armenia, Russia, Ukraine and Belarus.

Ако вирусът се разпространи, ще загинат милиони.
If this virus gets out millions will die.

Голяма епидемия на H1N1 принуди Световната здравна организация да обяви тревога за пандемия през януари 2009 г., след като вирусът се разпространи от Мексико и САЩ.
A major H1N1 outbreak sparked a World Health Organisation pandemic alert in June 2009, after the virus emerged from Mexico and the United States.

Вирусът се разпространи с безпрецедентна скорост.
The virus spread with a unprecedented rate.

Голяма епидемия на H1N1 принуди Световната здравна организация да обяви тревога за пандемия през януари 2009 г., след като вирусът се разпространи от Мексико и САЩ.
A major H1N1 outbreak in 2009 sparked a World Health Organization pandemic alert in June 2009, after the virus emerged from Mexico and the United States.

Вирусът се разпространи и в най-малко още 15 страни.
The virus has spread to at least 25 other countries.

България е осмата държава в Европейския съюз, регистрирала огнища на заразата, откакто вирусът се разпространи от Армения и Грузия през 2007 г.
Bulgaria is the 8th country in the European Union where African Swine Fever has been detected since the virus started spreading from Armenia and Georgia in 2007.

Вирусът се разпространи и в поне 15 други страни.
Infections have also spread to at least 15 other countries.

Успокойте се, успокойте се", каза имунологът от Оксфордския университет на английски, вдигнал ръце, преди да премине на мандарин:"Вирусът се разпространи.
Calm, calm down,” the Oxford University-trained immunologist said in English, holding up his hands, before switching to Mandarin:“The virus has become rampant.

Вирусът се разпространи и в най-малко още 15 страни.
Infections have also spread to at least 15 other countries.

След летището се взе решение, че… ако вирусът се разпространи в населен район… рискът ще е твърде висок. Затова организираха операция по изтребление.
After JFK, the powers that be decided that if the virus ever spread into a populated area, it would be too great a risk, so they put an operation in place to eradicate it.

Вирусът се разпространи до 18 държави извън Китай….
So far, the virus has already spread to 18 other countries outside China.

И те биха сподели информация с глобалните здравни власти така че те да започнат да комуникират с националните здравни системи и да се приготвят, за когато вирусът се разпространи.
And they would have shared information with global health authorities so that they could start reporting to national health systems and getting ready for when the virus spread.

Защо вирусът се разпространи толкова внезапно и експлозивно?
Why had the bleeding increased so suddenly and so drastically?

В редки случаи хората се разболяват от Eбола, след като влязат в директен контакт със заразени животни, което след това може да доведе до огнища на Eбола, когато вирусът се разпространи между хората.
Occasionally people become sick with Ebola after coming into contact with these infected animals, which can then lead to Ebola outbreaks where the virus spreads between people.

Тъй като вирусът се разпространи, може да е навсякъде в кордона.
Since the virus spread, it could be anywhere inside the cordon.

В редки случаи хората се разболяват от Eбола, след като влязат в директен контакт със заразени животни, което след това може да доведе до огнища на Eбола, когато вирусът се разпространи между хората.
On rare occasions, people become sick with EVD after coming into direct contact with infected animals, which can then lead to EVD outbreaks when the virus spreads between people.

Вирусът се разпространи като огън, който унищожи всичко по пътя си.
The virus spread like an invisible fire, destroying everything in its path.

Първите случаи на SARS са били в Китай в края на 2002 г. Властите ги унищожиха и впоследствие бяха много критикувани, защото вирусът се разпространи практически безпроблемно в 37 страни, причинявайки глобална паника, заразявайки повече от 8000 души и убивайки повече от 750.
Chinese authorities initially played Sars cases down, and were subsequently much criticised because the virus spread virtually unchecked to 37 countries causing global panic, infecting more than 8,000 people and killing more than 750.

Вирусът се разпространи и в поне 15 други страни, съобщава БиБиСи.
Infections have also spread to at least 16 other countries, reports BBC.

Тогава вирусът се разпространи в повече от десет държави и уби около 800 души.
It then spread into over two dozen states, killing almost 800 people.

Вирусът се разпространи бързо, щом войниците се върнаха в страните си.
The virus spread rapidly when the soldiers returned to their countries.

Ако вирусът се разпространи няма да има полза от лечението ни.
Once the virus is spread, the treatment will not be useful anymore.

Вирусът се разпространи като пожар- първо в САЩ, после из целия свят.
Viral outbreaks spread like wildfire first across the United States, then the world.

Тази вечер вирусът се разпространи по целия свят, включително върху компютри на големи компании и държавни учреждения.
Within a year, the virus had spread to every continent, including the computer systems of major U.S. companies and government branches.

Вирусът се разпространи из Китай и останалата част от Азия и по света в най-сериозната пандемия след испанския грип от 1918 година.
The virus spread throughout China and the rest of Asia and the world in the most serious pandemic since the Spanish flu of 1918.

Щом вирусът се разпространи, капацитетът му за унищожение стана все по-очевиден.
As the virus spread, its capacity for destruction became more apparent.

Как да използвам "вирусът се разпространи" в изречение

Ако вирусът се разпространи сред хората, няма да може да бъде овладян – обобщава Пол Кийм от National Science Advisory Board for Biosecurity.