Какво е " РАЗПРОСТРАНЕНА ФОРМА " на Английски - превод на Английски

• common form
• pervasive form
• commonplace form
• prevalent form

Примери за използване на Разпространена форма на Български и техните преводи на Английски

Доста разпространена форма на хипи, обикновено се среща по таваните.
Pretty common form of hippie, usually found in the attics.

Семейният бизнес е най-старата и разпространена форма на бизнес в света.
Family businesses are the oldest and most common form of business.

Гингивита е в по- разпространена форма и обхваща приблизително 70% от населението на Земята.
Gingivitis is a common form and covers approximately 70% of the world population.

Алуминиев оксид, защото е далеч от най-широко разпространена форма на алуминий.
Aluminum oxide, because it is by far the most prevalent form of aluminum.

Това е изкусна но много разпространена форма на манипулация и убеждение.
It is a very subtle but very pervasive form of persuasion and manipulation.

Подчертава, че това явление е особено упорита, жестока, повтаряща се и разпространена форма на расизъм;
Stresses that this phenomenon is an especially persistent, violent, recurrent and commonplace form of racism;

Семейният бизнес е най-старата и разпространена форма на бизнес в света.
The family company is the oldest and most widespread form of organization in the world.

Най-популярната и разпространена форма е убиквинонът, който е напълно окислен коензим Q10.
The most popular and prevalent form is ubiquinone, which is fully oxidized coenzyme Q10.

Семейният бизнес е най-старата и разпространена форма на бизнес в света.
The family business is the oldest and most common form of economic organisation on the planet.

Най-опростената и разпространена форма на тази система е Единичен непрехвърляем вот(SNTV).
The simplest and most common form of limited voting is single non-transferable vote(SNTV).

В европейската кухня това не е много популярно, но на островите на Тихия океан това е една много разпространена форма.
In European cuisine, it is not very popular, but on the islands of the Pacific, this is a very common form.

Най-честата и разпространена форма на бъбречна недостатъчност при кучетата се нарича хронично бъбречно заболяване(ХБЗ).
The most common and widespread form of kidney failure in dogs is called Chronic Kidney Disease(CKD).

Тези покриви са била широко използвани в Италия и другаде в Южна Европа и сега е много разпространена форма в американските къщи.
It was commonly used in Italy and elsewhere in southern Europe and is now a very common form in American houses.

Освен директната консумация на сварена царевица, другата много разпространена форма на тази зърнена храна е под формата на царевично брашно.
In addition to the direct consumption of boiled corn, another very common form of this cereal is cornmeal.

Шизофрения- прегледШизофренията е разпространена форма на тежко психично разстройство, която поставя отчетливо„клеймо” и много често е неправилно разбрана.
Schizophrenia is a common form of severe mental illness that carries a notable‘stigma' and is often misunderstood.

Според Шефрън, историите, които казваме за собствения си живот и този на другите, са разпространена форма на текст, с която създаваме, интерпретираме и споделяме опит.
According to Shephren, the stories that we tell about our own and other's lives are a pervasive form of text, that which we construct, interpret and share experience.

По същия начин лекарят знае, че този тип поведение и разпространена форма на умствено разстройство се нарича дори в учебниците„умопомрачението на старите моми“.
Equally well does the doctor know the same type of mentality, and a common form of mental derangement is called Old Maid's Insanity, even in the textbooks.

Тревожните разстройства са разпространена форма на психично заболяване, които често причиняват съществени страдания и увреждания, водещи до намаляване на качеството на живот.
Anxiety disorders are a common form of mental illness, often causing significant distress and impairment, and leading to reduced quality of life.

Нейните Общи препоръки 13/2011/ за борба с антициганизма и дискриминацията срещу ромите акцентират върху това, че антициганизмът е„изключително упорита, насилствена, повтаряща се и разпространена форма на расизъм“ и призовава правителствата да се борят с антициганизма в областта на образованието, заетостта, жилищна политика и здравеопазване и борба с расовото насилие и престъпленията срещу ромите.
ECRI also pays attention to the situation of Roma in Europe; its General Recommendation 13 on Combating Antigypsyism and Discrimination against Roma stresses that antigypsyism is an"especially persistent, violent, recurrent and commonplace form of racism" and urges governments to combat antigypsyism in the fields of education, employment, housing and health and combat racist violence and crimes against Roma.

Това е най-малкото разпространена форма на фиброиди, но често води до появата на тежка менструация, кърваво отделяне и предотвратява възникването на бременност.
This is the least common form of fibroids, but it often leads to the appearance of heavy menstruation, bloody discharge and prevents the occurrence of pregnancy.

Разпространена форма за извършване на търговска дейност е и ЕТ(едноличен търговец), но особеност при тази форма е, че физическото лице- едноличен търговец отговаря и с личното си имущество за задълженията си като ЕТ.
A common form of doing business is ET(sole proprietorship), but a peculiarity in this form is that the sole proprietor is also responsible with his personal property for his obligations as an ET.

Въпреки че яденето на листата на билката е най-малкото разпространена форма на консумация на хора, кочата билка всъщност има доста впечатляваща колекция от хранителни вещества, от благоприятни химикали и уникални органични съединения до основни киселини, минерали и витамини, които телата ни се нуждаят.
Although eating catnip leaves is the least common form of consumption for human beings, catnip actually has a rather impressive collection of nutrients, from beneficial chemicals and unique organic compounds to essential acids, minerals, and vitamins that our bodies need.

Това е най-малко разпространената форма на рак на кожата, но също така и най-опасната.
This is the least common form of skin cancer, but also the most dangerous.

Най- разпространената форма на търговия по договор е франчайзинга.
The most common form of Contractual VMS is Franchising.

Това е най-широко разпространената форма.
It is the most widespread form.

Най-широко разпространената форма на диабет е диабет тип 2.
Type 2 diabetes is the most common form of diabetes.

PPC рекламата вероятно е най-широко разпространената форма на pay-for-performance маркетинга.
PPC advertising is by far the most widespread form of pay-for-performance search marketing.

Горите са най-добре запазената и най-широко разпространената форма от естествената растителност.
Forests are the best preserved and most common form of natural vegetation.

Разширена вариация: Най-малко разпространената форма.
Varicose: The least common form.

Предложените стъпки разглеждат най-широко разпространените форми на трансгранични измами.
The proposed regulation addresses the most widespread forms of cross-border fraud.

Как да използвам "разпространена форма" в изречение

монархия Това е доста разпространена форма на управление.

N-ацетил-L-тирозин е по-бързо абсорбираща се, био разпространена форма на L-тирозин.

Creatine 2500 представлява креатин монохидрат (най-добре проучената и разпространена форма на креати..

PanMol NADH в E Fact™ е изключително стабилна и широко разпространена форма на НДХ.

Студентските кредити са широко разпространена форма за подпомагане на студенти, които учат в редовна форма …

Специалисти от болницата „Брингам“ в САЩ изучават доста разпространена форма на тревожно състояние, наречена фобична тревога, и получават интересни резултати

Хранителните добавки с различни аминокиселини се предлагат под формата на капсули, таблетки или на прах. Разпространена форма е и гелът.

Конвекторът е най-удобната и разпространена форма на отопление. Икономичен и много лесен за употреба, той представлява най-елементарното решение за отопление във Вашия дом.