Примери за използване на Редки случаи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В изключително редки случаи.
В редки случаи й се наслаждавам.
Но това са редки случаи, нали?
But these are rare occurrences, right?Труден, тъй като в редки случаи C.
И в редки случаи това няма да е вярно.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
редки случаисмъртни случаидруги случаиследните случаипървия случайнещастен случайспешни случаинастоящия случайпоследния случайизключителни случаи
Повече
Телепатията ми работи само в редки случаи.
My telepathy only works in rare instances.В много редки случаи може да настъпи смърт.
In very rare instances death can occur.Избягвайте загуба на данни в някои редки случаи.
Avoid data loss in some rare situations.Да, в много редки случаи това е възможно!
Yes, on the very rare occasion it can happen!В редки случаи устройството с Bluetooth става….
In rare instances, the Bluetooth device….Но в някои редки случаи те са напълно подравнени.
But on rare occasion, they perfectly line up.В редки случаи се наблюдава висока температура.
On rare occasions, fever has been observed.Освен тези редки случаи, няма сериозен проблем.
В редки случаи може да се увеличи температурата.
In rare instances temperature can increase.Наблюдавани са и редки случаи на алергичен хепатит.
Rare instances of allergic hepatitis have been reported.В много редки случаи може да се появи инфекция.
On very rare occasions infection may occur.И къде са гаранциите, че не сте толкова редки случаи?
And where are the guarantees that you are not that rare case?В редки случаи някой проблем, може да ме забави.
On the rare occasion I get stuck on a problem.Претоварването не се изисква, освен в някои редки случаи.
Tipping is not required, except in certain rare situations.Но… в редки случаи, се раждат специални деца.
But… on the rare occasion a special child appears.Алергични реакции, в редки случаи водещи до шок, ангиоедем.
Allergic reactions, in rare cases leading to shock, angioedema.В редки случаи може да прекара зимата в Европа.
On rare occasions, it may spend winter in Europe.Инфекция по този начин е възможно,но само в много редки случаи.
В редки случаи симптомите продължават до 20 седмици.
In rare cases, symptoms persist until 20 weeks.Обикновено доставките заемат 7-20 дни и в редки случаи 30+ дни.
Usualy deliveries takes 7-20 days and in rare case 30+ days.А в редки случаи- да го замести с нещо друго.
And on rare occasions, supplant it with something else.Само в относително редки случаи се препоръчват два курса на гладуване.
Only in comparatively rare instances are two fasts required.В редки случаи, тя може да изиска допълнителна операция.
In rare situations, it may require additional surgery.В изключително редки случаи се съобщава за загуба на зрение и слепота.
In rare circumstances, loss of vision or blindness has also been reported.В редки случаи може да се развие тромбоцитопения и анемия.
In rare cases, thrombocytopenia and anemia may develop.
