Какво е " ИЗКЛЮЧИТЕЛНО РЕДКИ СЛУЧАИ " на Английски - превод на Английски

• extremely rare cases
• very rare cases
• extremely rare circumstances
• extremely rare instances
• exceptionally rare cases
• extremely rare occasions
• exceedingly rare cases
• very rare instances
• very rare occasions

Примери за използване на Изключително редки случаи на Български и техните преводи на Английски

В изключително редки случаи.
On very rare occasions.

Анафилаксия- в изключително редки случаи.
Allergy- in very rare cases.

В изключително редки случаи.
On extremely rare occasions we excel.

Оток на Quincke(в изключително редки случаи).
Meniscus replacement(in very rare cases).

В изключително редки случаи може да се скъса сухожилие.
In extremely rare cases, a tendon may rupture.

Загуба на съзнание в изключително редки случаи.
Loss of consciousness, in extremely rare cases.

В изключително редки случаи, ХИВ може да се предаде чрез.
In very rare cases, HIV can be transmitted though.

Изгаряне 1ва или 2ра степен(в изключително редки случаи).
Burning 1st or 2nd degree(in exceptionally rare cases).

В изключително редки случаи, ХИВ може да се предаде чрез.
In very rare instances, HIV has been transmitted by.

Изгаряне първа или втора степен(в изключително редки случаи).
Burning 1st or 2nd degree(in exceptionally rare cases).

В изключително редки случаи, ХИВ може да се предаде чрез.
In extremely rare cases, HIV has been transmitted by.

Ето защо антиензимните препарати се използват в изключително редки случаи.
Antipsychotics are used in very rare cases.

В изключително редки случаи това дори може да доведе до смърт.
In extremely rare cases, this can even lead to death.

Заводът причинява алергични реакции, в изключително редки случаи.
These plants cause allergic reactions in very rare cases.

Но в изключително редки случаи, се раждат зебри с меланизъм.
On extremely rare occasions, zebras with melanism are born.

Кортикостероидни мазила- само по строги показания в изключително редки случаи.
Corticosteroid ointments- only according to strict indications in extremely rare cases.

В изключително редки случаи детето се ражда с деформирани колене.
In very rare cases, a child is born with a deformed knee.

Луничките са безопасни- в изключително редки случаи могат да се развият в рак на кожата.
Freckles are essentially harmless, and only in very rare cases do they develop into skin cancer.

Само в изключително редки случаи има отклонения от това правило.
It is only in very rare cases that this guideline will be broken.

Те не ви говорят, освен в изключително редки случаи и то само ако сте способни да слушате.
They are not speaking to you except on very rare occasions, and then only if you are capable of hearing.

Само в изключително редки случаи има отклонения от това правило.
Only in very rare instances are there any deviations from this rule.

Но, както отбелязват специалистите, в изключително редки случаи пациентът може да развие алергична реакция.
But, as experts mark, in extremely rare cases the patient can develop an allergic reaction.

В изключително редки случаи се съобщава за загуба на зрение и слепота.
In extremely rare instances, visual loss and blindness have been reported.

Clostridium sordellii може да причини инфекция в изключително редки случаи след медицински аборти.
Clostridium sordellii can cause a fatal infection in exceptionally rare cases after medical abortions.

В изключително редки случаи на"ранен" извънматочна бременност след хистеректомия.
In extremely rare cases the"early" ectopic pregnancy after hysterectomy.

Чернодробните събития може да са тежки и в изключително редки случаи са докладвани смъртни случаи..
Hepatic events may be severe and, in extremely rare circumstances, deaths have been reported.

В изключително редки случаи тази жена иска да се посвети само на семейството.
In extremely rare cases, this woman wishes to devote herself only to the family.

Това насекомо заразява само скалпа, само в изключително редки случаи, придвижвайки мъжете до бакенбарди и бради.
This insect infects only the scalp, only in extremely rare cases moving in men to whiskers and beard.

Само в изключително редки случаи, това заболяване не се лекува и изисква постоянно използване на медикаменти.
In very rare cases this medicine fails and need further medication.

Но ако се вгледаме внимателно, ще видим, че е много трудно движението да бъде изместено на практика и това може да се постигне само в изключително редки случаи.
However, if we look at it carefully, traffic is very difficult to shift in practice and this is only achieved in very rare cases.