Какво е " SUNT MAI PUȚIN FRECVENTE " на Български - превод на Български

• са по-рядко срещани
• са по-редки
• са по-малко чести
• е по-рядко срещана

Примери за използване на Sunt mai puțin frecvente на Румънски и техните преводи на Български

Alte cauze ale nosologiei sunt mai puțin frecvente.
Други причини за нозологията са по-рядко срещани.

Episoadele severe sunt mai puțin frecvente, dar sunt lungi și necesită asistență medicală de urgență.
Тежките епизоди са по-редки, но те отнемат много време и изискват спешна медицинска помощ.

Insomnia, durerea de cap sau tahicardia sunt mai puțin frecvente.
Безсъние, главоболие или тахикардия са по-редки.

Acestea sunt mai puțin frecvente și este mai dificil să le echipăm pentru a asigura ușurința utilizării.
Те са по-рядко срещани и е по-трудно да се оборудват с тях, за да се осигури лесна употреба.

Există și alte plante"feminine", dar acestea sunt mai puțin frecvente.
Има и други"женски" растения, но те са по-рядко срещани.

Aceste complicații sunt mai puțin frecvente, dar pot fi fatale.
Тези усложнения са по-рядко срещани, но могат да бъдат фатални.

Diareea și simptomele hipertensiunii portale sunt mai puțin frecvente.
Диарията и симптомите на портална хипертония са по-редки.

Pureurile de legume în ambalaje moi sunt mai puțin frecvente și va trebui să le căutați(a se vedea fotografia).
Зелените пюрета в меки опаковки са по-рядко срещани и ще трябва да ги търсите(вижте снимката).

Pietrele de săruri de magneziu, aluminiu și siliciu sunt mai puțin frecvente.
Камъните от магнезиеви, силициеви и алуминиеви соли са по-редки.

Problemele respiratorii sunt mai puțin frecvente în sistemul respirator inferior decât în sistemul respirator superior.
Респираторните проблеми са по-редки в долната дихателна система, отколкото в горните дихателни пътища.

Unele reacții adverse de la Levitra sunt mai puțin frecvente, inclusiv:.
Някои странични ефекти на Levitra са по-редки, включително:.

Acestea sunt mai puțin frecvente în rândul persoanelor din Asia, comparativ cu persoanele din alte părți ale lumii.
Родителските знаци са по-рядко срещани сред азиатските хора, в сравнение с хората от други части на света.

Pietrele din sărurile de magneziu, siliciu și aluminiu sunt mai puțin frecvente.
Камъните от магнезиеви, силициеви и алуминиеви соли са по-редки.

Amețeli în menstruație sunt mai puțin frecvente, dar și o consecință a agravării bolii existente.
Замаяността при менструация е по-рядко срещана, но също така е последица от влошаването на съществуващата болест.

Aici sunt identice, identice, gemeni sunt mai puțin frecvente.
Тук са идентични, идентични, близнаците са по-рядко срещани.

Căpușe Ele sunt mai puțin frecvente la iepuri, dar sunt, de obicei, expuse la iepuri, mai ales dacă trăiesc într-un mediu rural.
Накърлежи Те са по-редки при зайци, но обикновено са изложени на зайци, особено ако живеят в селска среда.

Cazurile de amigdalită a etiologiei virale sau fungice sunt mai puțin frecvente.
Случаите на тонзилит с вирусна или гъбична етиология са по-редки.

Quadrigeminia sunt mai puțin frecvente decât bigeminia și trigeminia, cu timpul se pot transforma în flutter atrial sau ventricular.
Квадригеминиите са по-рядко срещани от бигенемина и тригемин, с течение на времето те могат да се трансформират в предсърдно или вентрикуларно трептене.

Fracturile deschise ale degetelor de la picioare sunt mai puțin frecvente decât în brațe.
Откритите фрактури на пръстите на краката са по-редки, отколкото в ръцете.

Ele nu sunt mai puțin frecvente în ultima vreme și ca o modalitate de a felicita pe cineva mai ales solemn pe cineva care are o sărbătoare.
Те не са по-малко чести в последно време и като начин да поздравят някой, особено тържествено, на някого с празник. Кога да се използват папки с адреси.

Înălțimea sa ajunge la 4-5 metri, plantele mai înalte sunt mai puțin frecvente.
Неговата височина достига 4-5 метра, по-високите растения са по-рядко срещани.

De asemenea, fac diferența între ticurile motorii cronice, care sunt mai puțin frecvente decât ticurile tranzitorii, dar mai des decât sindromul Tourette.
Отличават се и хроничните двигателни тикове, които са по-рядко срещани от преходните тикове, но по-често от синдрома на Турет.

Sapovirusul, rotavirusul și astrovirusul au simptome similare, dar sunt mai puțin frecvente.
Саповирусът, ротавирусът и астровирусът проявяват подобни симптоми, но те са по-рядко срещани.

Unele dintre ele nu sunt foarte periculoase, altele sunt mai puțin frecvente, dar pot avea consecințe grave asupra mamei și a copilului nenăscut.
Някои от тях не са много опасни, други са по-рядко срещани, но могат да доведат до сериозни последици за майката и нероденото дете.

Extractele de frunze sunt de asemenea disponibile, dar acestea sunt mai puțin frecvente.
Екстракти от листа също са на разположение, но те са по-рядко срещани.

În ciuda faptului că nivelurile ridicate de glucoză sunt mai puțin frecvente decât hipoglicemia clasică, probabilitatea complicațiilor și riscul de deces este mai mare aici.
Въпреки факта, че високата глюкоза е по-рядко срещана от класическата хипогликемия, тук е по-голяма вероятността от усложнения и риска от смърт.

Chisturile sunt frecvente în anii între pubertate și menopauză și sunt mai puțin frecvente după.
Кистите са често срещани в годините между пубертета и менопаузата и са по-малко чести след това.

Astfel de boli ale picioarelor cu diabet de tip 2 sunt mai puțin frecvente decât în cazul bolii de tip 1.
Такива заболявания на краката с диабет тип 2 са по-редки, отколкото при болестта тип 1.

Numeroase cercetări arată că bolile de inimă sunt mai puțin frecvente în țările mediteraneene.
Проучванията, проведени преди няколко десетилетия, показаха, че сърдечните заболявания са по-редки в средиземноморските страни.

În plus față de tradițional, există mai multe tipuri de baze, care sunt mai puțin frecvente, dar, totuși, utilizate pentru diferite tipuri de lămpi.
В допълнение към традиционните, има и няколко други типа сокети, които са по-рядко срещани, но Въпреки това, те се използват за различни видове лампи.