Какво е " SUNT MAI PUȚIN VIZIBILE " на Български - превод на Български

• са по-малко видими
• са по-малко забележими
• стават по-малко видими

Примери за използване на Sunt mai puțin vizibile на Румънски и техните преводи на Български

Unele femei sunt mai puțin vizibile semne de calduri.
Някои жени са по-малко видими признаци на разгонване.

Ridurile nu dispar, dar ele sunt mai puțin vizibile.
Бръчките не изчезват, но те стават по-малко забележими.

Ridurile sunt mai puțin vizibile după câteva săptămâni de utilizare.
Бръчките са по-малко забележими след няколко седмици на употреба.

În plus, cusăturile sudate ale pânzei sunt mai puțin vizibile pe suprafața satinului.
Освен това, заварените шевове на платното са по-малко видими на сатенена повърхност.

Secrețiile sunt mai puțin vizibile și mai puțin frecvente decât cu hemoroizii interni.
Кървенето е по-малко забележимо и по-рядко, отколкото при вътрешен хемороид.

Neregularitățile Educat în psoriazis, ca urmare a utilizării cremei sunt mai puțin vizibile.
Образованите нередности в псориазис, в резултат на използване на крема са по-малко видими.

Petele de pigmentare sunt mai puțin vizibile și tenul este armonizat.
Пигментационните петна стават по-малко видими и се хармонизира общият тен.

Dar nu totul este rău cu aceasta crema, hidrateaza si ridurile, dar acestea sunt mai puțin vizibile și mai netedă.
Но не всичко е лошо с този крем, овлажнява и бръчки, но те са по-малко забележими и по-гладка.

Cusăturile dintre plăci sunt mai puțin vizibile decât între plăcile de beton sau piatră naturală.
Шевовете между плочите са по-малко видими, отколкото между плочи от бетон или естествен камък.

Și bărbații trec prin anumite schimbări hormonale, însă acestea survin treptat și, drept consecință, sunt mai puțin vizibile.
Мъжете също мине през някои хормонални промени, но все пак настъпват промени постепенно, така че е по-малко забележими.

Dacă persoana de pe fundal a devenit mai proaspătă, iar ridurile sunt mai puțin vizibile- a ta cvetotip"vară" și coaja-tăbăcios-umbra ta;
Ако човекът на своя фон стана по-свеж, а бръчките са по-малко забележими- твоята цицотип"лято" и пепеляво-справедлив сянка;

Particulele mai mici sunt mai puțin vizibile, ceea ce înseamnă că atunci când vă dați cu crema pe piele, aceasta nu lasă nuanță albicioasă pe piele.
По-малките частици са по-малко видими, което означава, че когато втривате слънцезащитния крем в кожата си, това не ви придава белезникав оттенък.

Prin eliminarea celulelor moarte de la suprafaţa pielii, semnele de îmbătrânire sunt mai puțin vizibile, pielea arată mai fină, iar tenul este mai omogen.
При премахване на мъртвите клетки от повърхността на кожата, признаците на стареене стават по-малко видими, кожата изглежда по-гладка, а тенът става по-хомогенен.

Dar, în cazul în care alegerea a căzut pe o astfel de acoperire și decizia de cumpărare a fost luată, va fi mai bine pentru a alege materialul de tonuri luminoase, model medii sau mari- formate pe ea zgârieturi sunt mai puțin vizibile.
Но когато изборът е паднал върху такова покритие и решение за покупка е взето, то ще бъде по-добре да се избере материал на светли тонове, среден или голям модел- формиран върху него драскотини са по-малко видими.

Ele au fost înlocuite de modele moderne, care sunt mai puțin vizibile, dar mai fiabile în ceea ce privește protejarea bunului dobândit.
Те бяха заменени от модерни дизайни, които са по-малко забележими, но по-надеждни по отношение на защитата на придобитата стока.

Este un proces complet natural, cu singura diferență fiind că unele organisme le trece ușor, ceea ce face să apară încă riduri, dar sunt mai puțin vizibile sau nu apar până mai târziu.
Това е напълно естествен процес, с единствената разлика, че някои организми го минават леко, което все още се появяват бръчки, но са по-малко видими или не се появяват по-късно.

Una dintre consecințele proliferării fondurilor este că acestea sunt mai puțin vizibile, iar cetățenii și părțile interesate dețin mai puține cunoștințe despre acestea; o altă consecință este că aceasta poate conduce la duplicări sau inconsistențe și, astfel, la reducerea impactului general al acestei politici.
Едно от последствията от големия брой фондове е, че те са по-малко видими, от което следва, че гражданите и заинтересованите страни имат по-малко информация за тяхното съществуване; друга последица е, че това може да доведе до дублиране или непоследователност и по този начин да се намали цялостното въздействие на тази политика.

Este un proces complet natural, cu singura diferență că unele organisme o trec mai ușor, astfel încât ridurile sunt încă prezente, dar ele sunt mai puțin vizibile sau apar doar într-o perioadă ulterioară.
Това е напълно естествен процес с единствената разлика, че някои организми го преминават по-нежно, така че бръчките все още са налице, но те са по-малко видими или се появяват само по-късно.

Aceasta este mai puțin vizibil.
Кое е по-малко забележими.

Leziunile pot fi mai puțin vizibile în timpul verii din cauza expunerii la soare.
Лезиите могат да бъдат по-малко забележими през лятото поради излагане на слънце.

Tăieturile sunt procesate în stadiul de producție, astfel încât neregulile în zonele tăiate vor fi mai puțin vizibile decât, de exemplu, pe panourile laminate tradiționale de calitate inferioară.
Разфасовките се обработват на етапа на производство, така че нередностите в отрязаните участъци ще бъдат по-малко забележими, отколкото например при традиционните нискокачествени ламинирани плоскости.

O ușoară plinătatea la solduri vor fi mai puțin vizibile, și forma linia va deveni netedă.
Малка пълнота в областта на бедрата ще станат по-малко видими, но формата на линията става гладка.

Se recomandă în mod regulat ștergeți-le acest mijloc, deja după 2 săptămâni, ei vor fi mai puțin vizibile.
Препоръчва се да ги избършете редовно с този инструмент, след 2 седмици те ще бъдат по-малко забележими.

În plus, Estelle elimină majoritatea modificărilor adverse, cum ar fi vergeturile, celulita, cicatricile(acestea vor fi mai puțin vizibile) sau inflamația.
В допълнение, Estelle елиминира повечето от неблагоприятните промени, като стрии, целулит, белези(те ще бъдат по-малко видими) или възпаление.

Se recomandă în mod regulat ștergeți-le acest mijloc, deja după 2 săptămâni, ei vor fi mai puțin vizibile.
Препоръчва се редовно да се почистват с тях на тези средства, вече е след 2 седмици те ще бъдат по-малко забележими.

Datorită acesteia, disconfortul în curs de dezvoltare este mai puțin vizibil, iar sensibilitatea la abraziune și deteriorarea piciorului este redusă semnificativ.
Благодарение на това появяващият се дискомфорт е по-малко забележим, а чувствителността към ожулвания и увреждане на стъпалото е значително намалена.

Dau viitoarele mame(in fete mari burta este mai puțin vizibilă decât în macră);
Разбера бъдещи майки(в големи корема момичетата е по-малко видима, отколкото в постно);

Pentru a zero este mai puțin vizibilă, trebuie să alegeți un model mai colorat și mai mic.
За нулата е по-малко видима, трябва да изберете по-колоритен и малък модел.

Particularitatea acestei metode este că mirosul neplăcut este mai puțin vizibil în produsul rece, astfel că produsele de porc și afumate pot fi destul de comestibile.
Особеността на този метод е, че неприятната миризма е по-малко забележима в студения продукт, така че свинското и опушените продукти могат да бъдат доста годни за консумация.

Unele persoane susțin că acest proces este mai puțin vizibil la femei, deoarece ele încep să se îngrijească timpuriu.
Някои казват, че този процес е по-незабележим при жените, защото те започват да се грижат за външността си още от ранна възраст.