Какво е " MULT MAI PUȚIN FRECVENTE " на Български - превод на Български

• много по-рядко срещани
• много по-рядко
• много по-редки

Примери за използване на Mult mai puțin frecvente на Румънски и техните преводи на Български

Motivele rămase sunt mult mai puțin frecvente.
Останалите причини са много по-редки.

Mult mai puțin frecvente strănut fără frig apare atunci când stomacul este plin imediat după o masă bogată.
Много по-рядко кихане без студ се появява, когато стомахът се запълни непосредствено след обилно хранене.

Există și alte motive, deși sunt mult mai puțin frecvente.
Има и други причини, въпреки че те са много по-рядко срещани.

Acest tip de Tinitus este mult mai puțin frecvente și poate fi auzit de către un medic cu un stetoscop.
Този тип Шум в ушите е много по-рядко и може да се чуе от лекар със стетоскоп.

Recenziile proaste despre această pulbere sunt mult mai puțin frecvente.
Лошите отзиви за този прах са много по-рядко срещани.

Astfel de cazuri sunt mult mai puțin frecvente, dar totuși apar.
Такива случаи са много по-редки, но все още се случват.

De asemenea, caracteristice pentru această boală, dar sunt mult mai puțin frecvente:.
Също така характерни за тази болест, но са много по-рядко срещани:.

Majoritatea acestor opțiuni sunt mult mai puțin frecvente decât tulburările de căpușe.
Повечето от тези опции са много по-рядко срещани от нарушенията на кърлеж.

Carcinomul cu celule scuamoase este astăzioptzeci la sută din toate cazurile, iar alte specii sunt mult mai puțin frecvente.
Скум-клетъчен карцином е околоосемдесет процента от всички случаи, а други видове са много по-рядко срещани.

Cauzele patofiziologice ale bolii sunt mult mai puțin frecvente și, până în prezent, practic nu au fost luate în considerare.
Патофизиологичните причини за болестта са много по-рядко срещани и не са били взети предвид досега.

Datorită vaccinărilor, majoritatea acestor boli sunt acum mult mai puțin frecvente decât înainte.
Благодарение на имунизациите повечето от тях се срещат много по-рядко, отколкото в миналото.

Crăpăturile din anus la copii sunt mult mai puțin frecvente decât la adulți, astfel încât intervenția chirurgicală este prescrisă în cazuri extrem de rare.
Пукнатините в ануса при деца са много по-редки, отколкото при възрастните, така че хирургичната интервенция се предписва в изключително редки случаи.

Tulburările de dispoziție la bărbați sunt mult mai puțin frecvente decât la femei.
Нарушенията на настроението при мъжете са много по-редки, отколкото при жените.

Pentru a face o achiziție, ar trebui să alegeți un magazin solid care să vândă materiale de construcție- falsurile în astfel de cazuri sunt mult mai puțin frecvente.
За да направите покупка, трябва да изберете солиден магазин, който продава строителни материали- фалшификати в такива са много по-рядко срещани.

În consecință, legile lor fac mult mai puțin frecvente procese.
Следователно, техните закони правят съдебните дела много по-рядко срещани.

Simptomele oculare în practică sunt mult mai puțin frecvente, dar ele devin, de asemenea, o manifestare elocventă a psihozei alcoolice și necesită tratament în timp util.
Очните симптоми на практика са много по-редки, но те също се превръщат в красноречиво проявление на алкохолна психоза, изискват своевременно лечение.

Această tehnologie este aplicată în practică este mult mai puțin frecvente, dar încă mai există.
Тази технология се прилага на практика е много по-рядко, но все още съществува.

Sub influența medicamentelor, atacurile anginoase devin mult mai puțin frecvente sau dispar la pacienți, ceea ce face posibilă reducerea aportului de nitroglicerină.
Под въздействието на лекарството, ангиналните атаки стават много по-рядко или изчезват при пациентите, което прави възможно намаляването на приема на нитроглицерин.

În plus față de cauzele comune ale kyfozei, există și surse care sunt mult mai puțin frecvente în practica medicală.
В допълнение към общите причини за кифоза, има и източници, които са много по-рядко срещани в медицинската практика.

De aceea, cazurile severe de inflamație la copii sunt mult mai puțin frecvente, și conjunctivita ușoară adesea nici măcar nu necesită tratament.
Поради това тежките случаи на възпаление при деца са много по-рядко срещани, а лекият конюнктивит често не изисква дори лечение.

De asemenea, este cunoscută psoriazisul unghiilor, organelor genitale externe și articulațiilor, cu toate acestea, aceste forme sunt mult mai puțin frecvente în comparație cu leziunile cutanate.
Известен е още псориазис на ноктите, външните полови органи и ставите, обаче, тези форми се срещат много по-рядко в сравнение с участия на кожата.

În condițiile non-clinice, tulpinile rezistente meticilic sunt mult mai puțin frecvente, cu excepția anumitor grupuri sociale ale populației, inclusiv a celor care iau droguri.
При извънклинични условия резистентните към метицилин щамове са много по-редки, с изключение на някои социални групи, включително тези, които приемат наркотици.

Aceasta este cea mai ușoară preparare a fructelor, dar rețetele cu ea sunt mult mai puțin frecvente decât pentru alte produse.
Това е най-лесно да се приготвят плодове, но рецепти с него са много по-рядко срещани, отколкото за други продукти.

Se știe că rasa Pavlovian a avut și alte variații de culoare, dar acestea sunt mult mai puțin frecvente și sunt adesea respinse pentru nerespectarea uneia dintre cerințele standardului rasei.
Известно е, че павловската порода има други цветови вариации, но те са много по-рядко срещани и често се отхвърлят за несъответствие с едно или друго изискване на стандарта на породата.

Tulburările musculare sunt observate mult mai puțin frecvent pe picioare decât pe membrele superioare.
Трептенето на мускулите се наблюдава много по-рядко на краката, отколкото на горните крайници.

Dar se observă mult mai puțin frecvent decât infecția canalului urinar.
Но се наблюдава много по-рядко, отколкото инфекция на пикочния канал.

Tremurarea în repaus este mult mai puțin frecventă decât în cazul bolii Parkinson.
Треперенето в покой се наблюдава много по-рядко, отколкото при болестта на Паркинсон.

Tritanopia este mult mai puțin frecventă, cel mai adesea are un caracter dobândit.
Тританопията се среща много по-рядко, най-често придобива характер.

Cu oncologia, temperatura scăzută este înregistrată mult mai puțin frecvent decât febra.
При онкологията ниската температура се записва много по-рядко, отколкото при висока температура.

La adulți, boala este mult mai puțin frecventă decât la copii.
При възрастни заболяването е много по-рядко срещано, отколкото при децата.