Какво е " MULT MAI PUȚIN FRECVENT " на Български - превод на Български

• много по-рядко

Примери за използване на Mult mai puțin frecvent на Румънски и техните преводи на Български

Dar se observă mult mai puțin frecvent decât infecția canalului urinar.
Но се наблюдава много по-рядко, отколкото инфекция на пикочния канал.

Cu exerciții regulate, atacurile de asfixiere bronșică apar mult mai puțin frecvent.
При редовни сеанси атаките на бронхиална астма са много по-рядко срещани.

Cancerul la copii este rar și este mult mai puțin frecvent decât cancerul la adulți.
Ракът в детството е рядък и е много по-рядко срещан от рака при възрастните.

Mult mai puțin frecvent la copii, dar are aceleași cauze și simptome ale evoluției bolii.
Много по-рядко срещано при деца, но има същите причини и симптоми на хода на заболяването.

Acasă în bucătărie, acest lucru se face mult mai puțin frecvent, după cum este necesar.
Вкъщи в кухнята, това се прави много по-рядко, колкото е необходимо.

Este mult mai puțin frecvent la persoanele cu vârsta sub 15 ani și peste patruzeci de ani.
Това е много по-рядко срещано при хора на възраст под петнадесет и повече от четиридесет години.

Cu oncologia, temperatura scăzută este înregistrată mult mai puțin frecvent decât febra.
При онкологията ниската температура се записва много по-рядко, отколкото при висока температура.

Este mult mai puțin frecvent la persoanele cu vârsta sub 15 ani și peste 40 de ani.
Това е много по-рядко срещано при хора на възраст под петнадесет години и над четиридесетгодишна възраст.

Tulburările musculare sunt observate mult mai puțin frecvent pe picioare decât pe membrele superioare.
Трептенето на мускулите се наблюдава много по-рядко на краката, отколкото на горните крайници.

Mult mai puțin frecvent în farmacii, Oxolinic Unguent 3%(Oxolin-3) este găsit pentru uz extern, prețul său fiind de aproximativ 150 de ruble.
Много по-рядко в аптеките, Oxolinic маз 3%(Oxolin-3) се намира за външна употреба, цената му е около 150 рубли.

Cu toate acestea, acest lucru se întâmplă mult mai puțin frecvent și, în principal, pe fundalul stărilor de imunodeficiență existente.
Но това се среща значително по-рядко и предимно на фона на имунодефицитните състояния.

Gură toxică nodulară(așa-numita boală Plummer), când se formează noduri în țesuturile glandei(observate mult mai puțin frecvent);
Възловата токсична гуша(т. нар. болест Плъмър), когато се образуват възли в тъканта на жлезата(наблюдава се много по-рядко);

Orzul intern, care apare mult mai puțin frecvent, este rezultatul infectării glandei meibomiene.
Вътрешният ечемик, който се среща много по-рядко, е резултат от инфекция на мейбомската жлеза.

Cel mai adesea, pentru confecționarea măștilor de casă folosit pâine neagră de secară, pâine albă, dar este folosit mult mai puțin frecvent.
Най-често, за извършване на домашно приготвени маски, използвани ръж черен хляб, бял хляб, но се използват много по-рядко.

A doua opțiune este folosită mult mai puțin frecvent și numai pentru ochi, care trebuie adunați vizual(ochi mari).
Втората опция се използва много по-рядко и само за очите, които трябва да бъдат визуално събрани(широки очи).

Diferite bunataturi, dar după un curs complet folosind acest instrument, o astfel de situație va avea loc mult mai puțin frecvent.
Всеки от време на време иска да се поглезите с различни екстри, но след пълен курс с този инструмент, такава ситуация да се случи много по-рядко.

Studiile sugerează că utilizatorii de computer clipește mult mai puțin frecvent, aproximativ patru sau cinci clipiri pe minut.
Проучвания показват, че хората, които работят с компютри, мигат много по-рядко, около четири или пет пъти в минута.

Mult mai puțin frecvent în farmacii, Oxolinic Unguent 3%(Oxolin-3) este găsit pentru uz extern, prețul său fiind de aproximativ 150 de ruble.
Много по-рядко в аптеките се появява Oksolinovaya маз 3 процента(Oxolin-3) за външна употреба, цената му е около 150 рубли.

Persoanele din mediul rural, care se angajează în mod regulat în muncă manuală și care se hrănesc în principal cu alimente vegetale, suferă mult mai puțin frecvent.
Селските хора, които редовно се занимават с ръчен труд и които се хранят главно с растителни храни, страдат много по-рядко.

La adulți, acest fenomen este mult mai puțin frecvent și poate fi prima manifestare a apariției neurosifilisului sau a măduvei spinării uscate.
При възрастни това явление е много по-рядко срещано и може да бъде първото проявление на появата на невросифилис или сух гръбначен мозък.

Majoritatea embrionilor mor in vitro, dar unii încă supraviețuiesc și rudimentele embrionare ale organelor lor se dizolvă mult mai puțin frecvent după transplant.
Повечето от ембрионите умират in vitro, но някои все още оцеляват и ембрионалните основи на техните органи се разтварят много по-рядко след трансплантацията.

Tumoarea secției endocrine este diagnosticată mult mai puțin frecvent, iar varietatea acesteia este determinată de tipul de celule care provine de la celulele endocrine(insulinomul, glucagonomul etc.).
Тумор на отдел ендокринната диагностицирани много по-рядко, и вид се определя от какъв вид на ендокринни клетки произхожда(инсулинома, глюкагонома и т. Д).

La domiciliu, unealta este folosită de mai multe ori mai puțin decât în industrie, prin urmare, este necesar să se ascuțească mult mai puțin frecvent.
У дома, инструментът се използва многократно по-малко, отколкото в индустрията, поради което е необходимо да се изостря тренировката много по-рядко.

Deși coma hiperosmolară apare la copii mult mai puțin frecvent decât alte complicații, este un pericol grav din cauza deshidratării severe și a tulburărilor sistemului nervos.
Въпреки че хипосмоларната кома се появява при деца много по-рядко, отколкото при други усложнения, тя представлява сериозна опасност, дължаща се на тежко обезводняване на тялото и нарушения на нервната система.

Boala afectează adesea suprafața interioară a articulațiilor gleznei, antebrațele, articulațiile încheieturii mâinii, membranele mucoase și infectează unghiile mult mai puțin frecvent.
Болката често засяга вътрешната повърхност на глезенните стави, предмишниците, ставите на китката, лигавиците и инфектира ноктите много по-рядко.

Convulsii la toți subiecții după tratament au început să apară mult mai puțin frecvent și cu un număr mai mic, iar la 68% au dispărut cu totul, ceea ce indică o eficiență ridicată a medicamentului.
Лекарството се тества върху доброволци в 2014 пристъпи при всички субекти след лечение започна да се появят много по-рядко и по-малки количества, и от 68% изчезнала напълно, което показва висока ефективност на лекарството.

Este nevoie doar de câteva ori pentru a utiliza acest instrument și te simți deja ca o dependenta fizica de fumul de tutun si dorinta constanta de a fuma o țigară va avea loc mult mai puțin frecvent.
Това отнема само няколко пъти, за да използвате този инструмент, и вече се чувствам като физическа зависимост от тютюневия дим и постоянното желание да изпуши една цигара ще се случи много по-рядко.

Ar trebui să știți că, cu același nivel de zahăr la bărbat și la femeie, omul simte mai întâi deteriorarea sănătății, prin urmare, complicațiile la femei se produc mult mai puțin frecvent decât la bărbați.
Трябва да знаете, че със същото ниво на захар при мъжете и жените, човекът, който първо чувства влошаване на благосъстоянието, ето защо усложненията при жените възникват много по-рядко, отколкото при мъжете.