Какво е " MULT MAI RAR " на Български - превод на Български

• много по-рядко
• по-рядко
• доста по-рядко

Примери за използване на Mult mai rar на Румънски и техните преводи на Български

Fetele sunt afectate mult mai rar.
Момичетата са по-рядко засегнати.

Mult mai rar decât ți-ai dori tu.
Вероятно доста по-рядко, отколкото ви се иска.

Totusi, eu caut ceva mult mai rar.
Това, което аз търся, е много по-рядко.

Fenomenul este mult mai rar decât un heterocromie.
Това Явление се среща много по-рядко, отколкото пълна гетерохромия.

Însă la bărbați, acesta este un fenomen mult mai rar.
При мъжете това е още по-рядко явление.

Diareea apare mult mai rar decât în cazul altor tipuri de cancer;
Диарията се проявява много по-рядко, отколкото при други видове рак;

Persoanele care practică yoga merg mult mai rar la doctor.
Хората, които практикуват йога, много по-рядко отиват на лекар.

Patologia apare mult mai rar decât cea precedentă, dar nu trebuie uitată.
Патологията е много по-рядка от предишната, но не бива да се забравя.

Carnegie, ştiinţa de a tăcea se întîlneşte mult mai rar la oameni decît alte talente.
Карнеги е много по-рядко срещан талант, отколкото всички други.

Mult mai rar, pacientul este diagnosticat cu o formă non-infecțioasă a bolii.
Много по-рядко пациентът се диагностицира с неинфекциозна форма на заболяването.

Există și sabie chinezească pentru două mâini, shuangshou jian, dar este mult mai rar folosită.
Има също и китайски меч за две ръце, shuangshou Джиан, но е по-рядко използван.

Strângerea musculară se observă mult mai rar pe picioare decât pe membrele superioare.
Трептенето на мускулите се наблюдава много по-рядко на краката, отколкото на горните крайници.

Incapacitate parțială sau totală a distinge culorile- o patologie de ereditare sau dobândite(mult mai rar).
Частично или пълно невъзможност за различаване на цветовете- патология на наследствена или придобита(по-рядко).

Se știe că optimistii se îmbolnăvesc mult mai rar, sunt mai puțin sensibili la stres și adesea se bucură de viață.
Известно е, че оптимистите се разболяват много по-рядко, по-малко са податливи на стрес и по-често се радват на живот.

Este mult mai rar întâlnit şi este foarte diferit de glaucomul cu unghi deschis prin aceea că, de regulă, presiunea intraoculară creşte foarte rapid.
Тя е доста по-рядко срещана и се различава от откритоъгълната глаукома по това, че вътреочното налягане(ВОН) нараства много бързо.

Cu toate acestea, în grădini se întâlnește mult mai rar decât zmeură, coacăze roșii și negre, coacăze sau căpșuni.
Въпреки това, в градините можете да я срещнете много по-рядко, отколкото малини, червено и черно френско грозде, цариградско грозде или ягоди.

Desigur, Următoarele sfaturi nu va anula tratamentul numit doctor, dar cu ajutorul lor benefic pentru a contacta medicul veți fi mult mai rar.
Разбира се, следните съвети няма да отменят предписаното лечение лекар, но с полезното им съдействие да се свържете с лекар, ще бъдете много по-рядко.

Prin urmare, udarea nu mai este o problemă- căpșunile pot fi adăpate mult mai rar prin simpla turnare a apei în tigaie.
Ето защо, поливането престава да бъде проблем- ягодите могат да се поливат много по-рядко чрез просто изливане на вода в тенджерата.

O opțiune clasică, folosită astăzi mult mai rar decât în trecut, este unguentul Viṣnevsky, care conține xerobi, gudron și ulei de ricin.
Класическа опция, използвана днес много по-рядко, отколкото в миналото, е вишневски маз, съдържащ ксероби, катран и рициново масло.

În majoritatea cazurilor, virusul herpetic penetrează animalul prin membrana mucoasă a gurii sau a tractului digestiv, mult mai rar prin afectarea pielii.
В повечето случаи херпесвирусът прониква през животното през лигавицата на устата или храносмилателния тракт, много по-рядко чрез увреждане на кожата.

Cel mai adesea, acest proces este unilateral, mult mai rar- două fețe, ceea ce duce la moartea copilului la câteva zile după naștere.
Най-често този процес е едностранчив, много по-рядко- двустранен, което води до смъртта на детето няколко дни след раждането му.

Mult mai rar,"Neo-Penotran Forte" determină reacții sistemice(mai puțin de 7% din toate cazurile de diagnosticare a reacțiilor adverse), de exemplu:.
Много по-рядко"Neo-Penotran Forte" причинява системни реакции(по-малко от 7% от всички случаи на диагностициране на странични ефекти), например:.

Senzație dureroasă de acest gen bărbați se întâlnesc mult mai rar, iar când apare debitate la supra-sarcina fizică și modul greșit de zi.
Болезнени усещания от подобен характер при мъжете се срещат много по-рядко, а при възникване на задължения на прекомерно физическо натоварване и неправилен режим на деня.

În cazul în care câinii au o sănătate bună și einu afectat de simptome helmintiazei, o rasă de paraziți trebuie efectuate mult mai rar- aproximativ la fiecare șase luni.
Ако кучетата имат добро здраве ине страда от симптоми на хелминтоза, раса от паразити трябва да се извършва много по-рядко- около всеки шест месеца.

Alte bacterii afectează ochii mult mai rar, dar pot, de asemenea, provoca procese inflamatorii, provoacă durere, mâncărime, arsură.
Други бактерии засягат очите много по-рядко, но също така са способни да предизвикат гнойни възпалителни процеси, причинявайки болезненост, сърбеж, изгаряне.

Nu este necesar să economisiți pe produse cosmetice, deoarece calitatea produselor de marcă de lux provoacă o reacție alergică mult mai rar decât omologii lor ieftine.
Не е необходимо да се спасява козметиката, защото качеството на продуктите на луксозната марка причинява алергична реакция много по-рядко, отколкото евтините им партньори.

Fractura coastelor apare mult mai rar decât o traumă a mâinilor sau a picioarelor, dar este totuși considerată o traumă comună și se referă la cele grave.
Фрактура на ребрата става много по-рядко, отколкото травма на ръцете или краката, но все пак се счита за обща травма и се отнася до сериозни.

Cel mai adesea, este suficient să utilizați un medicament, în unele cazuri, mult mai rar, este posibil să aveți nevoie de o combinație de două sau trei medicamente.
Най-често е достатъчно да използвате един наркотик, в някои случаи, много по-рядко, може да се наложи комбинация от две или три лекарства.

Copiii de vârstă înaintată suferă de indigestie mult mai rar, iar manifestările de dispepsie funcțională sunt similare în multe privințe cu simptomele de afectare la adulți.
Децата в напреднала възраст страдат от лошо храносмилане много по-рядко и прояви на функционална диспепсия са подобни в много отношения с симптомите на увреждане при възрастни.